Page 26 - HOSPITAAL

A31
LOCAL Diamars 17 aPriL 2018

‘Instituto Hulandes ta guia e implementacion di e proyecto Caterisacion’

ORANJESTAD - Manera ya a entnan cu a pasa den e compleho aki
keda publica, recientemente a in- a bay bon. Sr. Laclé a duna di conoce
augura e Centro di Caterisacion y cu e prome pashent a sufri un ataca di
Radiologia. Casper Laclé, cardi- curason y e tabata interna den hospi-
ologo, ta splica un poco mas riba tal caba. “El a bay hopi bon y e ta con-
e centro y con esaki ta funciona tento”, e specialista a duna di conoce.
den practica. E servicio aki ta nifica cu no mester
manda pashentnan cu drenta hospital
Dr. Horacio E. Oduber Hospital cu un ataca di curason, den exterior
awor por opera pashentnan cu ta sufri mas cu Air Ambulance. Aki na Aruba
di obstruccion of ceramento di ader, mes lo atende nan asina cu nan drenta
segun e comunicado ricibi di hospital. Hospital despues di sufri un ataca di
Hopi pashent na Aruba cu mester op- curason.
era curason ta haci esaki via e proceso
conoci como PCI, esta Percutaneous Otro pashentnan cu ta sufri di dolor
Cornary Intervention; un cirugia cu na pecho of cansancio, tambe ta ricibi
ta haci uzo di catheter. e yudansa via di habri e adernan. Den
futuro lo no ta necesario mas pa man-
Sr. Casper Laclé, cardiologo local ta da centenares di pashent pa exterior
splica cu ‘awor pashentnan cu ta sufri p’e tratamento aki. “Nos ta kere cu
di curason por ricibi tratamento den e e ta un beneficio masha grandi mes
compleho specialmente pa interven- pa tur pashent na Aruba”, sr. Laclé a
cion di cardiologia’. sigui splica.

E dokter, despues di a mira con e ader- E compleho nobo tin aparatonan hopi
nan ta cera, por habri nan via un PCI. sofistica, unda cu por mira tur detaye
Ta haci e procedura di catheterisacion con e adernan ta paden; e imagen- conoce cu, ‘hunto cu e Academisch esaki cerca e instituto na Amsterdam
via brasa of arteria na pia, unda ta pasa nan ta coresponde direct na aparato Medisch Centrum na Hulanda y hos- y ta hayando e guia necesario pa por
un catheter chikito na e curason via e di radiologia. Hospital di Aruba ta e pital di Aruba, a acorda cu e institu- haci e proceso di intervencion aki na
adernan. Asina via e catheter ta pasa prome den Latino America y Caribe tonan Hulandes ta guia e implemen- Aruba.
un waya y un balon of un stent riba cu tin e funcion ey integra den e asina tacion di e proyecto grandi aki’.
dje, depende e necesidad. E stent ta yama ‘Cathlab’. Lo sigui opera pashent bou guia di
un tubo cu ta wordo poni den e ader A percura pa e planning di dos cam- specialistanan top di Hulanda y pa
pa asina por habri e ader di curason y E specialista cu ta haci Interventie ber di intervencion nobo y tambe pa despues di 2 aña ora sr. Laclé y tambe
alivia y normalisa e fluho di sanger. Cardiologie na Hulanda, René van guia dos cardiologonan local pa spe- sr. Dennert caba di specialisa, por op-
der Schaaf, di Onze Lieve Vrouw cialisa pa intervencion. Sr. Laclé aña era independiente akinan na hospital
E catheterisacion riba e prome pash- Gasthuis di Amsterdam, a duna di pasa caba a cuminsa specialisa den di Aruba, e comunicado ta finalisa.