Page 18 - MIN JUS 17 DEC 2015
P. 18

18 Djaweps 17 Desèmber 2015

OTRO LUNA LO TRATA
KASO KORSOU v/s I.O.C.
                                   Den korte sivil na Lausanne, Suiza

   WILLEMSTAD.- Den luna       di FDOK a sinta nan a disidí   Parti di direktiva di FDOK, ku d.r.p.d.: Nelson Maria (tesorero), Rein Persaud (sekretario
di yanüari 2016 Korte na       ku ta sigui ku e kaso. Den     general), Jean Francisca (presidente) i Ruthsel Martina (vise-presidente).
Lausanne, Suisa, lo trata      2014 tabatin ‘hearing’
pa delaster biaha e kaso       planiá, pero IOC a invitá         Durante asamblea                Deskriminashon:            Francisca a menshoná e
di FDOK (Kòrsou) kontra        Kòrsou pa un reunion na        di ODECABE (entidat di             Pa FDOK, e aktitut di IOC  hecho ku Ulanda por ta
di International Olympic       Lausanne pa papia. Francisca   Weganan CAC) na Veracruz,       ta unu di deskriminashon pa   pais independiente pero
Committee (IOC) buskando       i mr. Roy Bottse a bai, i na   Mexico, a duna oké pa           motibu ku Ulanda i Aruba si   nan ta miembro di EEG i ku
pa nos pais por haña           e okashon ei IOC a pidi pa     Kòrsou bira miembro asosiá,     tin e rekonosimentu, siendo   loke keda disidí na Brussel,
rekonosimentu olímpiko.        posponé e kaso di òktober      pero Kòrsou no a aseptá esei.   ku nan ta forma parti di e    mester keda aseptá na
Despues di esei, ta kalkulá    te desèmber i despues te       A yega na e konklushon ku       mesun Reino Ulandes ku        Ulanda.
ku lo dura 2 luna pa korte     15 di ougùstùs, miéntras       IOC a pidi FDOK pa duna nan     Kòrsou. Ta bini aserka ku
suiso duna un veredikto.       ku nan lo hasi esfuerso pa     tempu, pero ku esei tabata pa   FDOK ta husga ku Kòrsou          No tin nada di pèrdè:
                               Kòrsou por bira miembro        aselerá kambio di statuto di    tabatin rekonosimentu            FDOK ta husga ku nan no
   Jean Francisca, presidente  di organisashonnan             CANOC i ODECABE pa “kita        di IOC tantu dékada pasá      tin nada di pèrdè ku e kaso
di FDOK, a repasá e seri di    regional di deporte. A bai     arma for di Kòrsou”. Ku esei    i ku simplemente por          di aki algun siman den korte
akontesimentu di último        di akuerdo ku esei, pero       Francisca ta referí na e hecho  reaktivá esei, meskos ku      na Lausanne. “Si nos gana
añanan, ku a kuminsá na        despues den un reunion di      ku a sòru pa Kòrsou no por      vários federashon mundial     e kaso, Kòrsou tin ku haña
momento ku FDOK a bai          CANOC (komiténan olímpiko      bisa mas ku su deportistanan    di deporte ya a hasi ku e     e rekonosimentu olímpiko.
CAS (Court of Arbitration      regional) a resultá ku Kòrsou  no por partisipá den            respektivo federashonnan      “Den kaso ku Kòrsou pèrdè e
for Sport) pa fòrsa un         ta bira miembro asosiá, pues   weganan regional.               di Kòrsou.                    kaso, nos por bira miembro
rekonosimentu olímpiko di      lo no tin derechi di voto i                                       Un otro punto riba         asosiá di ODECABE pasobra
IOC. Pero e desishon di CAS    tampoko lo haña fondo di          Pero Kòrsou no a apliká      kua Kòrsou lo bai pone        e Statüt dje organisashon
tabata ku nan no por trata     IOC manera tabata e kaso       pa bira miembro asosiá,         atenshon, ta e asuntu di      awor ta permití esei”, segun
e kaso i ku mester bai korte   tempu di Antia Ulandes/        miéntras ku mas aleu a          “pais independiente”. Pa      Francisca a aksentuá. E
sivil.                         NAOC.                          konstatá ku IOC no a regla pa   huristanan di FDOK, no        posishon ei ta duna nan
                                                              Kòrsou haña rekonosimentu       ta bon kla definí kiko ta     sufisiente motibu pa sigui
   Ora ku e direktiva aktual                                  di PASO (Weganan                un pais independiente.        ku e kaso den korte na
                                                              Panamerikano), ku ta un stap                                  Lausanne.
Mr. ROY BOTTSE; konsehero huridiko di FDOK.                   bou di Weganan Olímpiko.

FDOK A PREFERA PA MILLERSON AWOR AKI NO
                         Pa motibu di kaso di otro luna na Suzia

   WILLEMSTAD.-                direktiva di FDOK no a         e entidat responsabel           Pa e envolvimentu di          hasi ‘damage control’.
Presidente di Federashon       bai di akuerdo. A resultá,     mester partisipá esei na e      Millerson (tempu di           “Nos a manda un hende
Deporte Olímpiko Kòrsou        sinembargo, ku Millerson       persona.                        NAOC) lo a preferá pa         bai papia kuné i splik’é e
(FDOK), Jean Francisca,        ya tabata na altura ku e                                       nèt awor e no drenta.         motibu pakiko awor aki
den konferensha di prensa      komishon lo a proponé             Den e kaso spesífiko,        Sinembargo, a tuma nota       nò. “Millerson tabatin
ayera tardi a amplia riba      su persona den un grupo        e komishon enkabesá pa          ku e informashon a yega       ko m p r e n s h o n” , s e g u n
e insidente ku a surgi         di 10 baluarte pa drenta       Geoffrey Goede a hasi           serka e persona siendo ku     Francisca, pero awor nan
relashoná ku kandidatura       Salon di Fama.                 nan trabou i a presentá         ta FDOK mester a hasi e       ta tuma nota ku tòg e no
di eks-karateka i eks-                                        10 kandidato, loke mester       partisipashon na kada un      ta di akuerdo.
presidente di NAOC Junior         Segun Francisca, ta         tabata algu netamente           dje kandidatonan.
Millerson, den Salon di        bon pa tene kuenta ku, pa      entre e komishon i                                               Miéntrastantu, a
Fama di FDOK.                  kuminsá, ta prerogativo di     direktiva di FDOK. E               Segun Francisca ku         informá e nominadonan ku
                               un organisashon pa disidí      entidat aki a disidí ku         na momento ku a disidí        ta posponé e instalashon
   Manera Mundu                ken nan ta homenahiá. Na       Millerson awor aki nò, i        internamente pa wanta         den Salon di Fama te luna
Deportivo a publiká, e         di dos lugá, e persona na      esei relashoná ku kaso di       e entrada di Millerson, a     di mart 2016, pa laga e
kandidatura di Millerson       un prinsipio no mester ta      FDOK v/s IOC ku lo keda         tuma nota ku ya el a keda     situashon trankilisá. “Nos
a keda proponé pa e            na altura. Ta ora desishon     tratá otro luna pa CAS          informá ku lo e drenta        a hasi esei komo rèspèt
komishon enkargá ku            final kai ku e persona ta      (Tribunal internashonal         Salon di Fama. P’esei a       pa e otro kandidatonan”,
e nominashon, pero             risibí e homenahe, ku          di deporte) na Lausanne.                                      Francisca a aksentuá.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23