Page 29 - MIN JUS 17 DEC 2015
P. 29

December 2015                                                                                                                       Pagina 23

                               Yos Septic Tank Service

                               Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion
                               tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144
                               Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

                               Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas
                               rapido cu YOS no ta existi!

Minister Paul Croes: Proyecto “Ban Traha” ta sigui cana
bon mas hende na trabou menos den bijstand

E cantidad di                  integra personanan cu por       su trabou y experiencia.        traha y no keda depediente
bijstandtrekkers a baha        traha bek den e Mercado         Pa e dunador di trabou,         di Gobierno por medio di
cu un total di 358 persona     laboral. Na januari 2014        bo tin un persona cu ta         un onderstand.
for di januari 2014 pa awe.    tabatin un cantidad di 2910     apoyabo na trabou y pa
Esaki ta representa mas di     persona cu tabata cobra         Gobierno esaki ta significa     “Nos ta un sociedad di
3 miyon menos cu lo wordo      un Onderstand. Na inicio        un reduccion di gasto di        hendenan balente cu kizas
paga na Bijstand, pasobra      di December 2015 e suma         alrededor di 3 miyon florin”,   a cay den un situacion
e hendenan aki awor tin        aki a bira 2552.                Minister Croes a expresa.       temporal di incertidumbre.
un empleo. Hopi contento                                                                       Un entrada di 1900 florin
di mira e projecto aki cana      “E projecto aki ta un         E Proyecto Ban Traha ta         ta hopi mas cu 475. E ta
asina positivo”, Minister      win win pa tur partido. E                                       dunabo mas stabilidad
Paul Croes a informa.          persona den bijstand ta         un acuerdo di cooperacion       financiero, e ta dunabo
Desde introduccion di e        haya un entrada mucho                                           mas animo pa sigi padilanti
proyecto Ban Traha por a       mas cu e bijstand, e            entre  Departamento             y ta hasi un persona mas         un exito. Nos meta ta keda
tuma nota di un reduccion      persona ta haya un                                              productivo.                      pa durante e prome fase di
den e cantidad di              oportunidad pa desaroya         di Asuntonan Social y                                            Ban Traha, re-integra 500
onderstand trekker. Locual     su talentonan laboral y cu                                      Cu e resultadonan aki, por       persona for di bijstand den
e meta primordial ta pa re-    oportunidad pa crece den        Departamento di Labor.          bisa cu e proyecto aki ta        e Mercado laboral”, asina
                                                                                                                                Minister di Labor a conclui.
                                                               Ta un acuerdo unda cu un

                                                               persona cu por traha ta

                                                               wordo ofreci un empleo y

                                                               asina nos ta motiva nan pa

Partido ABO:

E poder di un parlamento y e falta di curashi y moralidad

Algun luna atras, e ex-        ministernan. Diasabra pasa      e minister (of gobierno) tin    WEB a keda riba nan post.
                               e presidente di e parlamento    cu bay cas!
minister di Husticia Hulandes  Hulandes (VVD) a tuma e                                         Den e caso di e CAMINDA
                               honor na su mes y el’a retira,  Na Aruba enbes cu e             SCUR, e minister di
y su ‘staatssecretaris’ señor  pasobra e tambe a sconde        parlamento ta controla          Infrastructura a cuminsa di
                               y destrui informacion.          gobierno, ta e gobierno ta      bisa parlamento cu e lo bay
Teeven a entrega nan retiro    Diaranson awor, e minister-     bisa parlamento kico pa         gasta 300 miyon florin basa
                               president y e actual minister   haci. Aki gobernantenan         riba un presupuesto ficticio,
ora a resulta cu e minister    di Husticia Hulandes y su       ta nenga parlamento             mientras cu e proyecto
                               ‘staatssecretaris’ mester       informacion, keda sin           tabata costa 135 miyon
no a informa e parlamento      duna cuenta na e parlamento     contesta preguntanan di         florin. Na final, e proyecto lo
                               Hulandes, pasobra a resulta     parlamento y hasta ridiculisa   bay costa 750 miyon florin.
Hulandes       corecto.        cu nan tambe tabata envolvi     miembronan di parlamento        Den tur esaki, ningun dia
                               activamente den e asunto pa     cu ta tribi cuestiona nan mal   e minister a presenta un
Interesante pa menciona,       mal informa e parlamento.       maneho.                         estudio ambiental (MER-
                               No por descarta cu algun                                        rapport), locual tabata
cu ta trata aki di un caso     di nan diaranson tambe lo       E ultimo simannan, nos          e maneho di e actual
                               wordo manda cas.                por a mira con un mayoria       presidente di parlamento
di aña 2000 unda señor                                         den parlamento a legalisa       tempo cu e tabata minister y
                               Aki nos ta wak con un           atrobe un malgastamento di      mas di 10 km. di naturalesa
Teeven a cera un acuerdo       democracia tin cu funciona.     miyones no presupuesta di       a wordo destrui. Y si esaki
                               A pesar cu ta trata aki         e minister di Infrastructura    no tabata suficiente, e
cu un criminal (Teeven-        di e minister-president y       y atrobe un ‘suppletoire        mesun minister a bolbe
                               e lider di e partido mas        begroting’ a wordo aproba       hinca pueblo den apenas
deal), y cu e minister no      grandi di Hulanda (VVD),        cu ta confirma cu ningun        3 luna den un otro debe
                               parlamento Hulandes no          di e presupuestonan tabata      di 815 miyon florin cu otro
tabata tin nada di haci cu e   ta basila ora ta trata di mal   basa riba realidad.             CAMINDA SCUR.                    por wordo manda cas pa
                               informa parlamento. Si un                                                                        un caso bieu y di 4 miyon
caso. E gobierno Hulandes      parlamento cu tin cu controla   Den e caso di ‘WEB-             Na Hulanda, algun minister       florin. Aki na Aruba casonan
                               gobierno no por confia cu e     hedging’ di 300 miyon florin,   y e presidente di parlamento     dudoso di 300 miyon florin y
a core bin despues cu un       gobierno ta suministra tur e    e minister di Energia a bin     a bay cas caba. Despues di       1.6 biyon florin cu ta rekeri
                               informacion cu e mester pa      cu un rapport pa hinca e        e debate den parlamento          di wordo investiga ta wordo
investigacion pa purba         haci su trabou bon, anto tin    asunto den ‘doofpot’ y por      Hulandes di diaranson,           pasa, tur hende ta keda
                               un solucion pa coregi esaki:    cierto el’a logra, pasobra tur  kisas henter un gabinete         sinta y parlamento ta keda
hinca e asunto aki den                                         hende menos e director di                                        na soño pasobra ta pueblo
                                                                                                                                ta paga toch.
un ‘doofpot’. Akinan
                                                                                                                                Dus e no ta nada straño
parlamento Hulandes a                                                                                                           cu e Hulandesnan (of otro
                                                                                                                                nacionalidadnan) no ta
mustra su autonomia y                                                                                                           tuma nos politiconan na
                                                                                                                                serio si nan mes no ta tuma
integridad y el’a bin cu                                                                                                        democracia y nan mesun
                                                                                                                                pueblo na serio. E unico
su propio investigacion:                                                                                                        cos cu ta conta pa nos
                                                                                                                                politiconan tradicional, ta
comision       Oosting.                                                                                                         nan interes personal!

Siman pasa, e comision

Oosting a presenta su

rapport y a resulta cu no

solamente e acuerdo di

señor Teeven tabata fout,

pero cu politicamente

e top di e partido VVD

intencionalmente a mal

informa   parlamento

pasobra aki ta trata di nan
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34