Page 47 - MIN JUS 17 DEC 2015

DIAHUEBS 17 DECEMBER 2015
Ainda Arubiano deteni na VenezuelaApesar cu Ministerio Publico a haci henter e procedimento oficial
no a worde extradita pa Aruba
ORANJESTAD (AAN): Te
ainda e homber J.d S. ta encar-
cela na Venezuela y ta parce cu
no tin un bista ki dia e lo worde
extradita pa Aruba. Aunke cu e
sospechoso J.d S. mes kier bin
Aruba voluntariamente y cu
Ministerio Publico a manda tur
e peticionnan oficial, ainda no
tin claridad ki dia e extradicion biba na Aruba mientras cu R.H.
lo tuma lugar.
LABAMENTO DI PLACA:
Na October e sospechosonan
R.G. y R.H. a presenta dilanti
Hues pa e caso penal cu Minis-
terio Publico a cuminsa contra
DIARIO
nan. R.G. ta naci na Bonaire y
ta naci na Hulanda y biba na
Aruba. Nan ta worde acusa di
labamento di placa na gran es-
cala. Ta calcula en total 23.5
Miyon Euro.
E acusacion cu Fiscal a presenta
contra e duo aki ta cu entre Juni pro forma. El a splica Hues cu
2013 y Juni 2015, nan a laba
gran cantidad di placa. E placa
tabata bin den container di gali- intercepta un di e containernan
ña prepara for di Hulanda. Den
e galiñanan tabata hinca stapel-
nan di Euro.
Fiscal a bisa cu e labamento di
placa ta procedente di Hulanda
PAGINA 7
pa Aruba y Venezuela. Fiscal
a bisa Hues cu a caso te ainda
ta bou completo investigacion
y pesey e caso a bin dilanti
en total ta sospecha cu ta 23.5
miyon Euro a laba. Na Aruba a
di galiña den cual a haya 2.8 mi-
yon Euro.
E placanan tabata scondi den
e galiñanan special prepara o
sea e galiñanan no tin ningun
weso sino ta manera un glompi
grandi di carni. Investigacion ta
mustra cu e placanan aki tabata
worde reparti entre R.G., R.H. y
d S. na Venezuela.
A bay haci investigacion na cas
di R.G. caminda den plafond a
haya masha hopi placa. Tambe
cerca rumannan di R.G. a bin
haya placanan warda. Fiscal
a menciona cu for di e 2.8 mi-
yon, R.G. mester a haya 467
mil Euro, R.H. 934 mil Euro y e
resto lo mester a bay pa d S. na
Venezuela.
INVESTIGACION DEN EX-
TERIOR:
Fiscal a bisa Hues cu mirando
e grandura di e caso aki, Min-
isterio Publico di Aruba a pidi
cooperacion di autoridad di
Hulanda, Belgica y Venezuela.
Na Hulanda parce a hiba inves-
tigacion na mesun momento cu
Aruba caminda a haci investi-
gacion na 26 lugar. Na opinion
di Fiscal, tin un cantidad di ne-
goshi di e sospechosonan cu lo
mester worde investiga.
Fiscal a bisa Hues cu door di e
actitud di e sospechosonan mes,
e investigacion no ta canando
manera a planea y ta tarda.
El a splica cu ta haciendo un
investigacion profundo riba
yamadanan telefonico informa-
cionnan riba computer, pa saca
afor con tur cos tabata cana.
Nan tabata papia riba code.
Segun Fiscal, ainda falta algun
testigonan pa scucha. E ta haya
cu d S. deteni na Venezuela ta
un testigo importante.
DIEZ CONTAINER DI GAL-
INJA A BIN ARUBA:
Fiscal a bisa Hues cu for di in-
vestigacion a saca afor cu ta 10
container a worde manda for di
Hulanda pa Aruba. Tur tabatin
galiña pero mester determina si
tabatin placa scondi den esaki-
nan. Tin autonan y brommer
confisca y mester investigacion
pa determina di kende realmente
esakinan ta. Tin ta riba nomber
di otro y pesey ta investigando.
Na opinion di Fiscal, ta hopi
investigacion ta tumando lugar.
E ta calcula cu na Januari 2016
lo por tin e procesverbaal cla. El
a bisa cu no por bisa cu exacti-
tud pasobra ainda ta pendiente e
sospechoso deteni na Venezuela
d S. y investigacion na Hulanda
y Belgica. El a propone 5 Febru-
ari 2016 lo por trata e caso pero
no sa con lo para e dia ey.
Ta for di October 2015 e
procedura ta andando y ainda
oficial no tin nada. DIARIO a
puntra e vocero di Ministerio
Publico kende a bisa cu ainda ta
wardando.
Esaki ta duna e impresion cu
posiblemente na Februari 2016
e caso lo bolbe bin dilanti pro
forma pasobra e testigo impor-
tante cu Fiscal kier scucha ainda
no a yega for di Venezuela.