Page 2 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE

AWEMainta Diamars, 27 Januari 2015 31

Servicio pa
Comunidad

Ki alegria, ora nan a bisa mi: Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Emergencia 911
“Ban cas di Señor!” den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. 100
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Brandweer: 102
Y awor, ata mi aki para na bo porta Señor. Polis: 104
Salmo 122 Salmo:23.1 Polis Oranjestad: 105
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayeci- Polis San Nicolas: 107
Cu dolor na nos curason nos ta anuncia Polis Santa Cruz: 11141
fayecimento inespera di, mento di nos mama, wela, bisa wela y ruman stima: Polis Shaba:
Polis TipLine:
mi esposo, nos tata, welo y ruman stima:

Ambulance San Nicolas: 584-5050
Ambulance Sasaki: 582-5573
Ambulance Wayaca: 582-1234

Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782

Botica na warda

Pabou di Brug: Dakota N.V.

Sra. Vda. Pascualita Pariba di Brug: San Nicolas N.V.
Maria Giel-Farro
Benny Edwin Kock Dokter na warda
Mihor conoci como “Machi Lita”
mihor conoci como “Benny, mo Benny, omo Benny” *25-12-1927 - †23-01-2015 Pabou di Brug:
*30-10-1949 †24-01-2015
Pariba di Brug: Vis

Na nomber di su: Na nomber di su Maria & Roly Erasmus-Giel Servicionan
Casa stima: Martha Kock Yuinan: Joy & Sindra Giel-Dirks
Benny & Rica Giel-Kock ELMAR Storingdienst: 523-7127
Yiunan: Richene Kock Betty & Mario Croes-Giel SETAR Storingdienst: 117
Sharity Kock y Omar Muyale Regina & Haime Feliciana-Giel Digicel: 145
Marienne Kock y Jean-Claude Croes WEB Storingdienst:
Reina Beatrix Int’l Airport: 525-4600
Nieto y nietanan Nieto & Nietanan: Louise (Gina) & Milton Croes-Erasmus Serlimar: 524-2424
Jane (Jenny) & Elmer Melfor y famia Arugas: 584-5080
Anthony & Amerey y famia Guarda Costa: 585-1198
Suhaily & Germain y famia
Claudia & Marely Croes 913
Ryne & Saloua Feliciana-Tarhda
Rumannan: †Aura y †Shona Lampe-Kock y famia Ixanja Feliciana & yui Funeraria
Anselmo (Chemmy) y Annie Kock y famia Jean Marc Ras y famia
Emelina (Ina) y †Cheppi Ras-Kock y famia AD Patres: 5842299
Marianita (Ninita) y Nouel Quandus-Kock y Aurora: 5886699
famia The Olive Tree: 5820000
Virgilio (Fichi) y †Rosa Kock y famia
Nemencio (Emy) y Olga Kock y famia Fundacion
Florina (Rina) y Fernando Zapata-Kock y
famia Bisanieto & Bisanieto: Marylaine, Sergio, †Sergino, Celine,
Rafael y Lourdes Kock y famia Zetsia, Mil-Shaun,
Xia, Sean, Keano, Sulainy, Denixon.

Famia na Colombia: Rumannan: †Joan & Theresita Farro
Adriana Isaza Quintero y famia †Cecilia & †Anselmo Leest
William David y famia Sra. Vda. Ana & †Padu Geerman Cas Editorial
Oscar David y famia The Media Group
Cuñanan: Maria Stamper y famia
Catharina Faro y famia Magrietstraat #3
Tanta: Suitbertha Croes-Dubero Salome Stamper y famia Oranjestad, Aruba
Carmen Giel y famia Tel: 583-1400 fax: 583-1444

Ta invita tur famia, amigo y conocirnan, ex colega douanero- y Subrino y Sobrinanan, Prima y Primonan, Comper y Comernan,
musiconan pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson Amigo y amiganan y zuster y broedersnan di St.Michael
28 di januari 2015 na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz Paviljoen, ex-coleganan di Dept, di Gobierno y Sheraton Hotel.
di 2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar den seno
familiar. Demas famia: Giel, Farro, Erasmus, Croes, Feliciana, Dirks, Kock,
Leest, Paesch, Melfor, Dania, Stamper, Lake, Faro, Geerman,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 27 di Boekhoudt, Tromp, De Cuba, Lampe. Cuenta di banco:
januari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. CMB #22982600

Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a lubida un Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 27 di E-mail
of otro famia. januari 2015 pa 4’or di atardi na misa Sta. Anna, despues lo sali
Famia ta desea pa bini preferiblemente na colornan suave. pa Santana na Noord. E restonan mortal di “Machi Lita” lo ta Redaccion: noticia@awemainta.com
reposa for di 2’or di merdia den misa. Aviso: aviso@awemainta.com

Despues di despedida nos no por ricibi bishitta di condolencia Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un Director:
na cas. of mas famia.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar