Page 32 - bon-dia-aruba-20171209
P. 32
A32 HENDE
Diasabra 9 December 2017
Studiantenan ta expresa solidaridad cu LGBT
Prome Purple Friday den Caribe teni na Colegio Arubano
ORANJESTAD - Ayera tabata e
prome Purple Friday cu a yega
di tuma luga den henter Caribe,
segun un docente, tumando luga
na e scol Colegio Arubano y or-
ganisa pa e scol su GSA Network
(Gender and Sexuality Network).
Cu e evento historico aki e scol ta
mira un aceptacion pa hende cu
ta identifica cu sexualidad y gen-
ero alternativo. Bon Dia a papia
cu tanto docente como studiante
riba e topico di e Purple Friday
como tanto expresion alternativo
di genero y sexualidad. di e GSA pa haya mas conscientisa-
cion riba e parti emocional y psikico
Durante pauze na scol nos redaccion di ta un persona cu ta homosexual
tabata presente y por a mira e detaye por ehempel.
di un armband biña bisti pa varios
studiante. Na momento cu a parti e Aunke e organisacion ta enfoca riba
armbandnan a duna un splicacion pa duna gui y conscientisacion pa ho-
studiantenan riba kico e GSA Net- bennan LGBT sr. van de Moosdijk ta
work ta y kico nan ta enfoca riba dje. subraya cu e ta importante tambe pa
Nos a tuma nota di varios studiante nan tin personanan heterosexual cu
cu tabata entusiasma pa comparti e por apoya e grupo aki. E ta expresa su
mensahe di diversidad y aceptacion gratitud na e maneho di e scol pa nan
cu e organisacion aki ta boga pe. por a tene e evento aki cu ‘nos ta sinti
a bay masha bon mes’. Esaki despues
Ora a acerca studiantenan cu e arm- cu tabata cana cu stapnan chikito cu e
bandnan biña bisti hopi a expresa nan maneho di scol pa por tene e evento.
solidaridad cu e causa di laga perso- Aunke e ta tuma hopi esfuerso y pa-
nanan cu sexualidad alternativo y senshi pasobra e maneho di scol no
expresion di genero alternativo sinti kier laga cosnan ‘bay mucho lihe’, e
nan mes mas sigur. E personanan aki docente a expresa cu toch pa Aruba y
entre otro ta consisti di persona cu ta sigur Caribe e maneho di scol ta pen-
identifica cu un letter den e abrevia- sando di manera basta progresivo y ta
cion LGBT: Lesbian, Gay, Bisexual of aplaudi esaki. Ponencianan di sr. van
Transgender. Pero e ta bay mas leu de Moosdijk ta haci desde un punto
tambe, personanan cu no ta sigur cua personal, pues no ta papia como rep-
identidad nan ta tuma over y person- resentante di scol den cualkier mane-
anan cu no necesariamente ta trans- ra.
gender pero tampoco ta bay di acu-
erdo di mester kies entre ta homber ‘E ta sinti bon pa sa cu hende ta
of muhe. acepta bo pa ken bo ta’
e topico di homosexualidad, bisexu- Un grupo di amigo studiante: Jay-
Studiante Alexandra, kende tabata alidad, etc. rill Garcia, Marwin Laaf y Honey-
na caminda pa busca algo di come na mae Olivar a expresa cu despues di
Niaska Snack a conta nos cu e ta haya Un ehempel cu sr. van de Moosdijk e Purple Friday por mira cu hende ta
e tipo di eventonan aki importante pa ta duna ta cu nan ta yuda y guia studi- mas sigur pa expresa nan identidad. E
‘hende no tin miedo di ta nan mes’. antenan cu a realisa cu nan ta identi- importancia di esaki segun sra. Garcia
E studiante a sigui splica cu e ta haya fica cu un sexualidad alternativo pasa ta pa e personan cu identidad alterna-
‘absurdo cu hende mester sconde ken den henter e proceso di ‘coming out’ tivo sinti nan mes mas habri pa por
nan ta pa miedo di loke otro hende lo for di ‘cashi’. Esaki segun e docente expresa nan mes.
pensa di nan’. “Hende mester tin lib- semper ta un momento crucial y Segun tur tres studiante nan ta mira
ertad di stima ken cu nan kier sin sinti dificil pa tur persona cu ta identifica cu e pensamento ora ta trata di perso-
berguensa ni tin miedo pa termento.” cu sexualidad y genero alternativo. nanan LGBT na Aruba ta ‘cambiando
“Semper tin un miedo si bo ta wordo rapidamente’. ‘Nos generacion ta mas
E prome GSA Network den Ca- acepta pa bo famia y amigonan.” Mas habri pa e tipo di personanan aki. Mi
ribe aleu pa hobennan tin posibilidad cu ta kere ta pasobra hende di nos gen-
Hans van de Moosdijk, docente di mayornan no lo acepta nan yiu su eracion a stop di interpreta bijbel de-
matematica na Colegio Arubano y sexualidad. Esaki te hasta na Merca ta masiado literalmente’, segun sr. Laaf
un di e personanan envolvi cu e or- conduci e mayornan pa saca e mucha y sra. Olivar.
ganisacion GSA Network di e scol a for di cas. E diferencia ta cu na Merca
conta nos mas den detaye kico e or- tin organisacionnan cu ta purba trece Segun sra. Garcia tin par di aspecto di
ganisacion ta boga pe. E organisacion e hobennan aki na un luga unda por bijbel cu no ta klop si pone esaki den
aki ta e prome cu ta existi riba tereno ofrece nan guia pa stabilisa nan situa- contexto di bida diario den mundo
di diversidad di sexualidad y genero cion na cas. moderno. “Por ehempel antes nan
den Caribe. lo a tira bo cu piedra pa haci cierto
‘Nos kier cuminsa un combersacion E GSA na Colegio Arubano ta reuni cosnan y hende muhe no tabatin
riba e topico di sexualidad alternativo mas o menos mensualmente y ta or- derecho. Ademas nos cultura ta keda
y expresion di genero alternativo’, e ganisa charlanan cu expertonan of cambia y nos no por keda pega den
docente a splica. Specificamente e or- ‘role models’ den comunidad. Por pasado.”
ganisacion kier crea un luga unda stu- ehempel segun sr. van de Moosdijk
diantenan por tin un ‘safe space’ pa pronto psikiatra di hoben na Hospital E GSA ta spera di tene e evento aki
expresa nan mes y tambe papia riba lo reuni cu e studiantenan miembro otro aña den december atrobe.