Page 2 - HOH

DIALUNA 5 FEBRUARI 2024 DIARIO
Parlamentario Ricky Hoek (MEP): 4 di Februari, Dia Mundial Di Cancer
Aruba ta duna stapnan grandi pa reduci impacto
di Cancer den comunidad
*2 miyon florin lo wordo inverti den proyecto di deteccion tempran di cancer
ORANJESTAD (AAN): tratamento di cancer.
Dia 4 di Februari ta Dia “Tin paisnan cu ta
Mundial di Cancer y esaki mas avansa cu otro y otro
ta un dia internacional di paisnan cu ainda mester di
conscientisacion riba e lu- mas desaroyo riba e parti
cha contra di e malesa di aki di cuido medico pa nan
cancer. ciudadanonan”.
Parlamentario Riba Dia Mundial
Ricky Hoek, di Fraccion di Cancer bo por involucra
di MEP a duna di conoce bo mes na diferente manera
cu for di aña 2022 te cu e relaciona cu e enfermedad
aña aki e lema ta ‘Close aki:
the care gap’, esta ‘Pa un - Siña un poco mas tocante
cuido mas husto’, esaki ta di cancer.
debi na e echo cu ainda tin - Haci un donacion na un
desigualdadnan cerca e per- instancia cu ta traha na e lu- bo tin familiarnan cu a pasa
sonanan cu ta ricibi cuido, cha contra cancer.
prevencion, diagnostico y - Duna bo tempo como un
PAGINA 7
riba e malesa aki y kico lo tin e enfermedad di cancer
pasa y con boso lo anda cu y tambe esun cu ta dun’e e
e malesa aki cuido ta bay haya su mes
Hoek a sigui bisa cu den reduci e productividad
na Aruba mes durante di e den e economia di e pais
tratamento di presupuesto pasobra e lo mester bay
2024, Minister di Salud dedica su mes na cuido of
Dangui Oduber a presenta e restablece su salud.
proyecto pa dos tipo di can- Por menciona tam-
cer cu ta birando grandi na be e aspecto di stigma y
Aruba: deteccion tempran discriminacion como tambe
di cancer di boca di matris mal comprondemento di e
boluntario. y deteccion tempran di can- malesa, sin laga afo cu e in-
- Comparti bo historia, sea cer di tripa. teraccion social ta bira me-
cu bo ta afecta pa cancer of Pa e proyecto aki a nos.
nifica un inversion di 2 mi-
den un situacion doloroso. yon florin pa asina por haci
- Papia cu bo sernan keri testnan pa preveni e tipo di Desaroyo y investigacion
cancernan aki na Aruba, a
remarca. Parlamentario
Ricky Hoek a indica cu riba
Impacto di cancer riba fa- e parti di desaroyo y inves-
mia y sociedad tigacion esaki ta caminda e
pais mester bay inverti hopi
Banda di esaki Par- mas den loke ta prevencion,
lamentario Hoek a referi na diagnostico y tratamento pa
e tristo realidad: e impacto asina reduci e impacto di
di e malesa di cancer cu ta e malesa mortal di cancer.
extende mas leu cu e diag- Esaki tambe ta costa hopi
nostico individual. “Esaki placa riba e presupuesto di
ta yega te den e famianan y salud di un pais.
tambe den sociedad trecien- Por menciona algo
do un situacion compleho hopi positivo si. Esaki ta
ariba e parti emocional, so- cu ora un persona keda di-
cial y financiero”. agnostica cu cancer esaki ta
Pa loke ta famia, ta trece su retonan, pero tambe
haya e situacion emocional ta trece hopi forsa y resilien-
cu tin su efecto riba e per- cia. Famianan ta yega mas
sona cu ta keda diagnostica cerca di otro, ta mustra mas
cu cancer, como tambe e fa- empatia y tambe e comuni-
mia rond di dje, cu tambe ta cacion entre e famianan ta
sufri di e situacion aki. crece, a expresa.
Isolacion tambe ta
un di e consecuencianan, ya Futuro
cu e persona ta bay perde e
rutina di bay trabao, scol of Con tin cu bay anda
actividadnan social. E di- cu cancer den futuro? Esaki
namica entre e persona y su ta na un manera multifa-
famia y e ambiente den cua cetico caminda por combati
e ta funciona ta bay cam- cancer, pero pa esaki lo rek-
bia. eri un ‘approach’ prolonga.
Na esaki mester Esaki ta nifica cu lo mester
agrega e aspecto financiero inverti den deteccion tem-
caminda c’un persona cu pran y den programanan
mester haya tratamento pa di prevencion locual por
e malesa di cancer, esaki ta bisa cu Gobierno di Aruba
bay trece un significacion a pone como un di e priori-
financiero enorme ariba su dadnan den e presupuesto
salario como tambe su pro- 2024.
ductividad na trabao. “Di e manera aki
Den e parti di socie- por wak cu gobierno di Ar-
dad ta bay haya retonan den uba kier traha di un manera
cuido di salud ya cu cancer multifacetico pa asina tin
ta consumi un parti grandi un impacto mas grandi riba
di loke ta e presupuesto di prevencion y tratamento di
salud cu ta bay pa cubri cancer den sociedad”, asina
tratamentonan cu lo mester e Parlamentario a finalisa su
wordo duna, a bisa. declaracion.
Cada persona cu