Page 43 - AWEMAINTA
P. 43
Diahuebs, 12 April 2018 AWEMainta 43
Corsou
Ayera den korte:
Kaso di bida i
morto ku por kosta
Refineria Isla 75 mion
WILLEMSTAD - Djarason 18 di aprel sala di Korte di Hustisia lo
ta esenario di un bataya legal kual su resultado por ta un ‘penalty’
di 75 mion florin ku Refineria Isla PDVSA mester paga pa algun
aña ku nan a faya di kontrolá e kontaminashon ku e refineria ta
produsi tur aña.
E organisashon SMOG i un grupo di habitante di barionan ku ta
sufriendo pa desenas di aña kaba dje kontaminashon dje refineria,
organisa e reunion asina e lo mester laga in- a hiba Isla dilanti i wes a stipulá ku Isla mester paga un ‘penalty’ di
vita e personanan ku nan a indika den nan 75 mion florin si resultá ku nan a surpasá e nivel di kontaminashon
karta siendo ku den pasado Parlamento a ris- deskontrolá repetidamente.
ibi konsehonan relevante relashona ku situ-
ashonnan similar ku Millerson no por ignora. Isla a apelá e desishon i djarason awor ekspertonan lo krusa spada
ku otro den Korte.
Werner Wiels SMOG i e grupo di habitantenan a kontratá mr. Berti Braam pa
Por ehempel invitashon a bai pa e miembro defendé nan posishon mientras ku ekspertonan di Ulanda tambe lo
saliente di MDPT,sr. W. Wiels ta presente pa duna wes orientashon den e kaso altamente tekniko
MDPT ta un team ku a ser institui pa medio aki.
di un dekreto gubernamental (Landsbesluit) E kaso ta realmente unu di “Do or Die” pasobra si korte dikta ku
di Minister di Asuntunan General. Ora ta Isla mester paga 75 mion florin, no nesesariamente esei lo nifiká ku
invita (eks) miembronan di e team aki mes- Isla lo por disidi di klap su porta sera pasobra te ainda lo tin espasio
ter kanalisa esaki via Minister di Asuntunan pa negoshá.
General.
Pa loke ta invitashon na Van de Wall-Arne- Di otro banda si Isla haña rason pa e habitantenan ku a bin ta
man, ta trata aki di un funshonario ku ta di soportá i sufri pe kontaminashon e situashon sí ta unu di “Die”
skòrs den su funshon komo direktor na RdK. manera a keda komprobá den diferente rapòrt sientifiko.
Komo tal no por manda un invitashon di- E abogado di e kontra-partido di Isla a pone beslag kaba i ta esei
rekto pa e persona en kuestion. Den e kaso Isla ta bai bringa. Spesifikamente e kontaminashon durante añan-
aki lo mi mester dirigi e petishon na Minister an 2013 i 2014.
di Asuntunan General den representashon di
Akshonista di Refineria di Korsou. Pa loke te Den e kaso aki e beslag ta riba e superavit di kontaminashon riba
invitashon na Deloitte Dutch Caribbean: ta aña 2014 i mester keda konstatá ku Isla a pasa e norma ku wes a
keda na e organisashon aki si nan ta asepta stipulá ta ilegal.
e invitashon i si nan lo duna e informashon Si wes haña ku e beslag tabata na su lugá, e otro alternativa pa evitá
of kontesta preguntanan di Staten, manera un drama na Kòrsou ta pa negoshá pago dje suma òf uzé komo me-
e konsehonan di Raad van Advies ta indika. nasa pa Isla tuma medida pa korehi e situashon.
