Page 6 - DIARIO 19 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 19 NOVEMBER 2021
Banco Central di Aruba
Consumidornan a bira mas pesimista y e confiansa di

consumidor a baha den e tercer trimester di 2021

ORANJESTAD (AAN): trimester di 2021, 67 por-
Despues di un mehora- ciento a raporta cu compra
cion aunke ainda negativo, di un auto no tabata apro-
consumidornan a bira mas pia (Q2-2021: 67 porcien-
pesimista y e confiansa di to), 65 porciento a indica
consumidor a baha te na cu tuma un prestamo no
94,9, un caida di 1,8 punto tabata adecua (Q2-2021:
di indice durante e di tercer 62 porciento), mientras 61
trimester di 2021 (Grafiek porciento a indica cu tuma
1) . un hipoteca no tabata adec-
A pesar di un cre- ua (Q2-2021: 57 porcien-
cemento den e cantidad di to). Como 56 porciento di
turista cu ta bishita nos isla pa cu nan estado di salud mente 15 porciento di en- spectivamente 1,7 punto di encuestadonan a raporta
y e recuperacion econom- (Q2-2021: 43 porciento) cuestadonan a raporta cu e indice te na 95,0 y di 4,2 cu bai cu vakantie no ta-
ico, na final di e di tercer posiblemente door di e posicion financiero di go- punto di indice te na 97,1, bata apropia (Q2-2021: 50
trimester, e preocupacion COVID-19 variante Delta. bierno lo mehora, 11 punto reflehando expectativanan porciento). Consecuente-
mas grandi di consumidor- Notabel ta cu solamente 26 di porcentahe menos com- mas pesimista di consu- mente, e indice di habito di
nan tabata e nivel di prijs, porciento di respondente- para cu e trimester anterior midornan. Mas cu mita consumidor tabata ta 94,1
mirando cu 95 porciento di nan ta pensa cu e situacion (Q2-2021: 26 porciento). di e encuestadonan tabata den e di tercer trimester di
encuestadonan tabata an- economico lo mehora, esta, Den e di tercer tri- anticipa cu recuperacion 2021.
ticipa cu prijsnan lo subi 23 punto di porcentahe me- mester di 2021, tanto e in- economico di Aruba for di Informacion adi-
durante e siguiente 6 luna nos compara cu e trimester dice di e situacion actual e crisis di COVID-19 lo cional riba e encuesta di
(Q2-2021: 86 porciento), anterior (Q2-2021: 49 por- como tambe e indice di dura 2 aña mas (Q2-2021: confiansa di consumidor ta
mientras cu 66 porciento ciento). Sinembargo, sola- expectativa a baha cu re- 50 porciento). Den e tercer disponibel riba website di
a indica cu nan ta preocu- CBA.

Minister di Husticia a confirma: Minister Geoffrey Wever:
Polis lo no haci control mas Gobierno a pidi sindicato SETAR un siman

riba glas getint y e boetnan pa investiga si e ponencianan cu nan ta

duna no mester wordo paga alega ta corecto

ORANJESTAD (AAN): di tuma un decision por a
Sindicato di SETAR ta analisa tur hecho of prue-
alega cu a base di e 'uit- banan. "Esey pa mi ta hopi
voeringsrapportagenan' di importante", a expresa.
2021 di e prome, di dos y E mandatario a bisa e sindi-
di tres kwartaal por mira cato di SETAR cu no por
cu tin informacion cu no ta priminti nada sin tin "feit-
tur entidad ta contribui cu ennan" mi dilanti. Pa tuma
e 12.6% di recorte. Asina un decision corecto mester
ORANJESTAD (AAN): riba e parti huridico y riba Minister Geoffrey Wever pa wak unda ta para pa ora tin bon informacion.
Mirando e discusion cu e parti di maneho”. a duna di conoce diahuebs
tabata tin e dianan aki Tin un discusion cu a mainta den un conferencia
relaciona cu chauffeurnan wordo tuma den pasado di prensa.
cu a ricibi multa pa core caba, unda cu a dicidi pa Esaki ta informacionnan
cu glas getint, prensa a no haci control riba uso di den e siman aki di tempo
puntra minister di Husti- glas getint y pesey Diar- cu a pidi pa trece nan hunto
cia Rocco Tjon riba e ul- anzon mi a papia cu Alto y por wak si e ponencianan
timo desaroyonan rond di Comisario Suplente di cu nan ta alega ta corecto
esaki. esaki y el a bisami cu e no of no, e mandatario a re-
Durante un conferencia di tabata na altura di e deci- marca.
prensa Diahuebs mainta sion aki. Gobierno ta pensa cu si
e mandatario a contesta Pa motibo ey a stop me- mester haci un analisis pa
prensa brevemente riba sora cu e controlnan riba wak kico e situacion real
esaki. glas getint, mientras cu ta. E punto di salida di go-
Tjon a bisa cu el a atende esnan cu a haya un multa bierno ta cu tur empleado
mesora cu e asunto di pa esaki den e dianan cu publico mester ta solidario
tint. a pasa no lo tin cu paga y pa por establece esey
“E ta un discusion cu tin esakinan, pasobra e boet- mester haci un analisis, a
pa mas cu 10 aña caba, nan ey lo no wordo proc- splica.
unda cu tin discusionnan esa, segun Tjon.
Aworaki ta pidi un siman