Page 3 - Diarioi maart 2, 2015
P. 3
DIALUNA 2 MAART 2015 DIARIO PAGINA 3
Rumbo pa eleccion, VVD ta man na cabez den problema pa su coneccion-
nan cu Jos de Rey y despues un
VVD kier impone CFT prome cu nan perde eleccion y MEP mafia Bulgaro y consecuente-
ta pidi tur dia pa CFT impone austerisacion na Aruba! mente tambe mester a retira na
2014. Un miembro di Provin-
Parce cu MEP ta buscando pa perde e siguiente eleccion un bes mas! ciale Staten, Koksal Gor, cu ta
esnan cu ta scoge miembronan
ORANJESTAD (AAN): Hu- man na cabes! Aunke cu tabata tabata un muestra di ‘discri- Aruba a scoge pa inversion den di Eerste Kamer, tambe a retira
landa ta den temporada di elec- tin acusacionnan serio haci, minacion’ pa cu Aruba. Aruba producto Aruba por ehempel, pa motibo di corupcion cu in-
cion. E biaha aki, hunto cu Bo- pa basta tempo caba, contra di nunca a haya placa di Hulanda, mientras cu Hulanda a scoge ternaat y schoolnan musulman.
neiro y otro islanan mas chikito parlamentario Verheijen, Rutte contrario na miembronan di pa austerisacion. Economia Y asina e lista ta sigui.
di Caribe Hulandes, Hulanda ta a bisa un siman atras cu “dat ex-Antiyas di 5. Aruba nunca di Hulanda a stagna y ainda Y na Aruba, tin un partido, cu
tene ‘Provinciale Statenverk- verhaal is erg opgeblazen.” E a haya ni un cent preto di e no por recupera. Desempleo ta bisa di ta social democrata,
iezingen’ 18 di maart venidero. fin di siman cu a caba di pasa, schuldsanering di aproxima- ta na nivelnan record. Y ‘dak- cu ta resa y pidi tur dia pa Cft
Provinciale Staten ta e poder acusacionnan a keda entrega damente 5 biyon di Florin. Ora lozen’ ta creciendo dia pa dia worde implementa na Aruba.
maximo di cada provincia na na Ministerio Publico y Mark bo haya un schuldsanering di 5 mas. Cuminsamento di aña Esey kiermen cu MEP, kier me-
Hulanda y ta un cuerpo impor- Verheijen a cede su puesto den biyon Florin, mas cu claro cu 2015, Union Europeo a pidi dida na Aruba? Si MEP drenta
tante den politica Hulandes, Tweede Kamer. un College Financieel Toezicht su miembronan pa cuminsa in- gobernacion, kiermen cu Cft ta
pero e eleccion tin mucho mas Pero di con un partido cu sem- (Cft), ta na su luga, pasobra ta verti, pasobra austerisacion ta worde implementa? Debe hal-
importancia cu simplemente per a acusa islanan den Caribe interesnan Hulandes a paga. kibrando y desbaratando eco- to di Aruba no ta unicamente
politica provincial. di tur cos malo, e.o. pa Ro- Awo, Rutte kier insisti pa im- nomianan Europeo. Esaki nan danki na e gobernacion actual,
Contrario na miembronan di versnest, kier a kita passpoort pone Cft pa Aruba, djis paso- a haci, pasobra nan a constata pero sigur ta haya un culpabel
Tweede Kamer cu ta worde Hulandes for di nos Paisnan y bra Aruba tambe ta den Caribe. cu economia Americano si ta grandi den gobernacion di MEP
elegi directamente door pueblo, ultimo a pruba presiona Aruba Maske cu e schuldsanering no creciendo y nan desempleo si a mes algun aña pasa. Pesey kico
miembronan di Eerste Kamer pa tuma medidanan di auste- a bay pa Aruba, VVD ta haya baha substancialmente. Mien- MEP a haci? MEP si lo tuma
ta worde elegi pa e miembro- risacion, maske cu Aruba su ‘leuk’ pa inclui Aruba tambe di tras cu Merca a sali for di re- Cft cu man habri?
nan cu ta worde elegi durante economia ta creciendo (y di ‘wañapa’ bou supervision! Y secion, paisnan Europeo ainda Mescos cu VVD, Cft ta bay
di Provinciale statenverkiezin- Hulanda no) y desempleo ta MEP? Contento ta grita pa Cft ta ‘struggle’ pa sali for di nan proba di ta un di e motibonan
gen. Y e ultimo aki ta loke ta sumamente abou (y di Hulanda y austerisacion! resecion. Awor Union Europeo cu MEP ta cobando su mesun
haci e eleccionnan cu ta tuma mucho mas halto)? Y, con un Pero realidad di e situacion ta purba cambia e direccion, graf. E dirigentenan di MEP na
luga ak 2 siman y mei na Hu- partido manera, MEP (supues- financiero di Aruba, Corsou y purbando inversion en bes di e momentonan aki ta haciendo
landa asina importante. tamente Social Democratico) Sint Maarten ta mustra cu Cft, austerisacion. todo por todo pa desacredita e
Aunke cu VVD, a haya un por a haya un aliado den un simplemente no ta sirbi. Cft tin Na Aruba, mescos na Merca, a gobernacion actual, pero e ta
bon resultado na 2012, e per- partido derechista Anti-Aruba Corsou na su rudia. Desempleo implementa plannan di inversi- birando asina bisto, te cu pue-
specitva pa e eleccion aki ta (anti-Caribe) manera VVD? ta halto y ta sigui subi, cre- on strategico cu a duna y ainda blo ta cuminsa ripara cu MEP
sumamente malo, segun en- Mundo sa lora, pero e situa- cemento economico no tin y ta dunando resultado cu cre- no ta para na banda di Aruba.
cuestanan (Peiling de Hond, tin cion, tanto na Aruba, como na austerisacion ta sigui! E ta un cementonan economico. Pero Nan ta uza nan negativismo pa
VVD na 19 asiento for di 41 na Hulanda, ta mustra hopi malo herment politico descrimina- Cft, e ‘verlengsnoer’ di VVD purba gara poder! Esey kier-
2012 na e momentonan aki). pa VVD, y probablemente pa torio. VVD tin hopi di e tipo na e momentonan aki, ainda men cu Aruba no ta na prome
Na diferente occasion VVD a MEP tambe aki algun aña. Na di Hulandesnan cu ta kere cu ta purba wak si nan por im- luga, si no, Poder ta na prome
purba start su campaña, pero Aruba e ta mustra hopi malo nan sa tur cos miho. Nan so tin pone austerisacion na Aruba. luga!
cada bes ta worde confronta pa VVD, pasobra apenas algun monopolio riba loke ta corecto. Pa kico? Pasobra nan ta kere E mesun rekenfout VVD a haci
cu problemanan cu miembro- siman atras IMF a duna Aruba Pero Aruba a proba VVD (Cft cu Aruba no por, ta e Hulan- den Caribe Hulandes. Imple-
nan di e partido cu ta haya nan un ‘thumb-up’ pa su maneho y MEP) cu Aruba, a scoge un desnan so sa miho, segun VVD menta Cft pasobra e ta parce
mes envolucra den situacion- financiero-economico. Esey ta miho strategia pa enfrenta e y prome cu nan perde eleccion bon pasobra toch e islanan ta
nan dudoso. Prome minister y mustra un biaha mas, cu e insi- crisis financiero mundial cu di un manera abrumador, nan banda di otro. Dus implementa
lider di VVD, Mark Rutte, ta stencia pa impone Cft na Aruba Hulanda mes! kier impone Cft! Cft, djis ‘for the sake of imple-
Pero na Hulanda e mascara ta menting something!’ E conse-
kitando for di Mark Rutte y su cuencia? Corsou cu un econo-
grupo di “alles wetenden” di mia kibra y finanzas totalmente
VVD. Mark Verheijen ta un bruha. St. Maarten? Mescos. Y
ehempel di esaki. Y tin mas y tur esey ta danki na Cft cu ta
ta esey tin VVD den un skina simplemente un marioneta di
hopi preta dilanti eleccionnan VVD na e momentonan aki.
na Hulanda. Jos van Rey, lider Parce cu MEP, despues di e fi-
di VVD na Roemond ta worde asco di campañ 2013, esta un
persigui pa corupcion y e aña ‘extension chord’ entre Aruba,
aki mester presenta dilanti Venezuela y Colombia, ta bus-
hues. Frans Weekers, secreta- cando pa perde e siguiente
rio di estado di Finanzas, tabata eleccion un bes mas!
Director di SVb, Ir. Edwin Jacobs:
Absentismo laboral den sector publico ta na 8.34% cu ta un cifra basta halto
ORANJESTAD (AAN) – Den “Den sector publico nos ta ta wordo traha pa motibo di puntre kico ta pasando, anto Jacobs a señala.
entrevista cu director di SVb, mira cu absentismo ta keda un malesa. Internacionalmente no por expect cu e docter di Na SVb mes nan a mira un me-
tocante absentismo laboral punto di atencion. Aña pasa tambe, e ta un cifra hopi halto, SVb si ta bay hacie. horacion den e ambiente di tra-
den sector publico y sector el a baha un tiki compara cu y pa por baha of contene esaki, Si e docter di SVb ta atende cu bao, e ekiponan cu e personal
priva, el a elabora riba e cifra e aña prome, pero ainda e ta mester bin hopi instrument, un trahador cu ta bise cu e tin mester tin na nan disposicion
di AO den sector publico cu na 8.34 porciento. Kiermen tanto pa estimulo financiero, conflicto laboral na pia di tra- pa traha, y e ultimo añanan
na Aruba, hasta internaciona- cu pa cada cien dia di trabao cu den experiencia di SVb bao y cu e no ta haya feed back SVb a haci hopi onderzoek pa
lmente, ta basta halto. den sector publico, 8.3 dia no mes por mustra cu e ta yuda, di e departamento, e docter no sector publico, y por mira un
y tambe mas control. Pero den sa e ora ey si tin of no conflicto concientizacion y mehoracion
sector publico en comparacion laboral”, Ir. Jacobs a subraya. ya cu e ambiente laboral ta
cu sector priva, ora di papia di WEBPORTAL: impacta e salud di e trahador y
control hopi biaha den e depar- Ir. Jacobs a referi na e webpor- tambe su productividad.
tamentonan nan ta pensa cu e tal cu a wordo introduci na aña “Solamente trahando con-
docter di SVb mester controla 2011, cu ta un instrument po- huntamente, nos por atende e
mas rigido. deroso pa por stimula e comu- parti aki di absentismo y nos
Pero mi ta convenci cu hunto nicacion entre e departamen- ta kere cu SVb mes como in-
cu e departamentonan nos por tonan di gobierno y SVb. “Tin stituto publico nos experiencia
colabora y logra contene esaki. algun departamento cu ta haci ta mustra cu nos a logra baha
No SVb so, pero directornan uso di dje y ta logra mantene e indicadornan di absentismo
di departamento y e hefenan nan cifranan di AO, pero tin significantemente. Kiermen
mester asumi e responsabili- departamentonan cu ainda no tin espacio pa mehora e absen-
dad cu nan tin cu esaki. Si un ta completamente conciente tismo den sector publico y den
persona den un departamento cu parti di e trabao di mane- e proximo añanan nos ta bay
ta meldoziek den un aña 15 ha un departamento, tambe duna mas atencion na esaki”
biaha, y ni un hefe di e depar- ta maneha su absentismo y e Ir. Jacobs a acentua.
tamento ta yama e trahador aki kehonan di e trahadornan”, Ir.
