Page 42 - Diarioi maart 2, 2015

PAGINA“L4a2ga tur locual, cuta sperami ta bunita DIARIO DIALUNA 2 MAART 2015

Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, Ladronnan a bay cu Bateria
plachinan di auto horta for
OraciLLoaanggaapttuuarr llaooccwuuaaell,:mcui tlaagroanadtroánsakmeidtaabbuunniittaa staciona na Madiki di auto na
SeñorYwlagaakesnaokisnacnutercmairniañdoe,n yturmbuunsitterzaa.”nos Lagoenweg
bo boCnudaddol.oWr inamkennsoosncous atamcoumr pylidcuuneatnriostso ORANSJEeñSoTrAtaDmi ward(aAdAorN, m):i n’btionlbfaeltanadisnuadcaa.s Caya Betico
pas ydperboersdpiearniudnasdia.f(aNyeucimmebnt6o.d2i5n.os2s6e)r stima: Na warDdeandciunpuocliusdai yperrebsaenbetarde ECtraopeosn2e3m1yi sorsaegea.ta na cas el ORANJESTAD (AAN):
maintaE ttarehmibpaamni nea awsaeñtroarnakil paa cmoinbsotalbtae ehadyoasfoprlsaac.hinan no Presencia di patruya
Louisa Rosita Richards I.d.P.P Saylmoa: 23entrega keho tey. Hasta e schroefnan, cual Oranjestad a wordo rekeri
di ladronicia di su plachi ta wanta e plachinan tambe e na oficina di West Deck
Mihor conoci como “ Rosita of Roosje” numberCnuanh.opDi tiraihstueezba,speartoarcdoinforlmadercounnan a bay cune. Restaurant den Lagoenweg
ainda eboplluancthadi dniuDmiboes,rnnaons tataparticiEpados plachi number tabata 19. Polis a presenta y e doño
Trahador di Kentucky Fried Chicken Aruba i pega rifbaayescuimaeuntotositnaecsipoenraá dnianospmeagma a,riba Chevrolet Aveo inicial P. a denuncia di a laga
e adreswMelaad, ibkiisa3w1e. lay ruman stimác:olor preto A- 50592. e auto Hyundai hl 00 color
Korsou Presenta pa: blanco A-52245 di compania
Diabierna Dmieoi nanisoicahiKeloaolman diabierna alrededor di mei
NSapencoiamlibsetar ddeinsuse:guro di entiero (297) 582-4427 anochi dilanti oficina staciona
Compañero di bida:Selwijn (Papa Mihor conoci como “Canisia” y laga sera glas porta ademas
Sel)iAnfnoi@ceotnaderlingehulp.com *9-10-1928 †26-2-2015 na lock intacto atras.

Yiunan: Sue-Ann Anicetay Alfonso Brown y Famia Diabierna mainta trepan
08:00 P. a wordo poni na altura
Rosely Aniceta pa su coleganan cu ladronicia
a tuma lugar. Ora el a presenta
Nietonan: Kacey-Ann y Faith-Angely na su compania el a constata
cu bateria di e auto compania
LYLL“LaaalgggaMYRagaaaguiaauatttmuuumnteurrraasarnnllla:ooolnkdocccaiiucuunnuCaaaa:MSSllalnr,,lrmoi,accataneruucn.iOjirutsoalmmaaatlraRig:iirivenoaSCNsieecanpRineaahgVdedltctiamwrrcaoieoraáchlnndniaymstanaosrttrkrSmiruPMdiaeietrasaiLadlneubataiRaybaosluaeubisncnbcranuayeihustinmlyaentJFyiarzaitiFadtanaFmamas.da”maaminaitiiaakaab.unita, a wordo horta. Polis a tuma e
keho y alavez a pone C.P. na
Cdeubedrodloi raniunnmsARGeianalibssmfeoealiryartneoicyocoyisPmLTeteaarancmnitcdvoauvarmdarleiYpRunolgiiocudshncasugyer-drFeLssaattymirnmiFdisatavao:mreiuagdy famia altura.

TrSRfSaMahuwumLaiemahdgioaooayrranruccnduyoiaiñsnnKasoaudneceianiRgnctcru:rooiocaKm:knsoyHosiraRItFsiv“:louaredMRiuttoehtoReidrCs(uWiCPiitgcaachaiipaitlohceaifaWrk)alReyaiyrnnnofdddoaAEesmssrdtrjuee-inNarb”aaIoAroiurnmyicaefnataamn-Biayerfnamadiiana y Yiunan: Jeanette (Nelly) van Hoof

Carla (Riesje) van Hoof

SeNñioertotaymniewtaanradna:dor, mi n’ tin falta di nada.

SfSRRMYNYCNawuiouuiaimauueemmmPJTSFyaARSdBPKPBamntnngiamTeoartauaeaiiaomoaapaayrgaiamcsnmnlnbizamnnnnmimaftoim:htgitaco,rñ:nnñáaghi,yiaodunaobyeaaosneaaSoaRrydiA:ñrnenptnrndanp,ubyoheroaCoasKae:snaAMheoMRGryumydSnSnysndrr,ipad-lnseeiH.atry:ioaleiiAakocrRaaioLabaslgSncmtnibasryeurone.nbenmrnei:rfutumOjiyiyMlcmlohisriaaioanAsnabaaardt-aham:lai:liFrnaionrApnñRaAingn:aaicydiv:adyeHarsia:anorioRNySCniianmtyecaRRLSIaddPncnoniRNini,viiKee:,aLTjsehealgue:VcciunianedltM,tigSaOrMolRnaayramaeweLSARAnwaatac,twiochnJrmrtnyrnttcn:nlhohsunaeimFdinaieeeiiadHyJaitdtgc:cvaranbeCrlwaaylIjorsr(udoaoJlulaWgvhnlnarurhaePeSdruaricSsraiAPMdmeriAgnaareamlStrbaiceaeekl(heAltaatsMarAilLlenYreicpl.PplAoalRyidaAPeiuty-luuaaafrnaotniRehnMiaoAnayogGeeatoinslbnaWAnFnetrAi)(ipcuaieiyrsndtAcnltaennTciaacrehyanaShanrLencJyseieyiyegearhsinzYnaneioagorecSyitncylStyfrce,fasicardJdndFtaoyn-atintMycaEeldearBeKaeaaFegsFtyymyayecmMLd)tCylsFttmnd,mtra,ayra)maahtaose-aFi.noaafhRiy,RRmyfrmaA-rNaarpyaanfymiatawaiAsrynaaaiiu,ecmFIdimnmiiooDFcnfmfsaitnMairktnAvaaifruhokazaa,mhaiiciueiaummarmiaarayaamcenaeRnemlamiri.ecvryiltiiuniFdiycaaaiaBteKiaeaatgaaasaaeafu,nKaoadntmPyHyrzaaFymIry,lomon-sGieurfdmBaJoifaeaiflaeeyeenaauanrme,mol,mmmmnsrdfyNri,ndaáaEgauioimaaAaaseeeevEd,MlldriesSa,irauSionameegTbnhaynlaiilyiPtgriSrV.aynsalatinaeaupnnyhyoriit DeTnimcmunyuc(Tuimdi)yVeirsbsaerbeyrPdeatErictiaapEolnaendmi sosega.

E Dtaiohnibisaiam(iJannaisaiwa)aVtriasnsekrilypMa maricubsol(bMeahracyoa) dfoerKsae.ijzer

SaDlmioon:is2i3a van Hoof

Carlo Eckmeyer

CuNhatohpaintrEisctkemzae,ypeerro conforme cu

boGlurnegtaodrydiEDckiomse, yneors ta participa

faByeiscaimnientotoyibniessapneireátadnianno: s mama,

wela, bisawelay rum†aDnasatnimVáis:ser

Michelle Visser

Dionisia KRoobboilnmViassner

Mihor conoci cRomyaon“dCeaKneisiijaz”er

*9-10-1928 Ja†s2o6n-2d-e2K01e5ijzer

Josienne Henriquez

Yiunan: Jeanette (NAelzliyz)avvaannHHooooff

Carla (RiesRjeu)mvaannnHano:of

Ni†eGtoreygonrieiotanya†nR: osaliaKoolman-Croes y famia

Ti†mBmaryb(aTraimy) †VHisosseer dyePCaturbicai-aKEoloalnmdan y famia

Di†oEnsicsoiala(sJtaincaisiya)†VJaiscsinertoyYMarazracguasra(My-Karocol)mdaenKyeifjazmeria

RTaicnDCVShttaaoaeanrmrymddoPasipmlseieyalrot,,f,nfaSHDamaemanleias:aisRsPanes,iaaalclln,R,aASAm:ProPhnid,acbeoRdouShremrlmiceSreacto,lc.hoaiAtnMonat,netr(tAadTiMLcyxsineyn,wefitnycayaeLcem)elythlara,iRs-naf,AGyaid,cLmMvnrfhayraiiaceannmareurgcditigehaasadr,y,y,yRSGfAoiafeladmunomgeiriceggaieraeest,,a,S,SWDehnBuiitnrnardlolneoswyotcenkr,,, Di†oDnaisniiaelvayn†HJosoeffina Koolman-Croes y famia

Ca†rElougEecnkima eyy†erAlejo Geerman-Koolman y famia

Na†tJhuaannaEcykm†Ceuyperiano Croes-Koolman y famia

GrLeegoonrcyitEackym†eMyiegruel Vrolijk-Koolman y famia

PPyFKPSTaruaeoilmnbimfsASfpmtmtoar,amihiicomanraonotedtdtoaninpanyheaianahdry,y2c,paliMHnea:kreRS0Cotsiunoim0iosuyestlcmibaantahpedFanrptnamrSeiradaopnarantmaddnaioltnd,sea.:nninaM,iSarTotaaunmJtyensnaeeSmor:airlIretJsaslgrheauasSabiammaisllattMruent.aniayeagatMsazGeannnaaysaerBaaSieDarnnSarcScrocssaiotitaoeseanatyrrrtn,maopaNF.Ryn.opdaisNraecmiFossroaon,ahcilsamaue0lRusvld4niypbeeayaaadif,dnPiudHIaM,noemutsmJaolapeeala,ulgmsndrNeúttdaiusnm2aee0sMllpasa,1oelet5TiranlespilnorriVanesdnaap4oayhno:0pos0aaf Bi†sBanruiento Ky oboislmanainetyan†aFnl:erida Koolman-Dijkhoff y famia

Manerayiu: Frid†aDHaaennrViqisuseezr-Vrolijk

Sobrino- y sobrinMaincahne,lpleriVmiossyerprimanan, ihánan, comer

y compernan, Raombbigino-Visyseramiganan, bisiñanan y

conocirnan. Ryan de Keijzer

Demas famiananJ:aKsoonoldmeaKne, ivjzaenrHoof, Visser, Eland,

aAJammgDAioigg,idoaarAnmeasnyanipr.tsaaa0cmM3oinadgdriotoMnijlaneann,a:cHrJitoau2s:be0Aep1rdh5tiPnfoJaeatrrnMedgsiaa7F,r:tu0inDn0eauprlamicletHpuaorFm9rda:ee0nm0s,ápsmEarma igSainit de Keijzer, HenrJiqousieezn,nPeeñHae,nEricqkumeezyer, Croes, de Cuba,

Yarzagaray, GAeezrimzaanv,an HVoroolfijk, Dijkhoff, Rafini,

dSBBetaiamszDAcfioñoáyireansanrnpndh,baeaoeMonrnlmnse:aoLnspbrntcetrirhiaosnaaalimaañndtyaeaiyn1NKka8kOonauedsrnsnm.ietcauna7acArtnoikerrAyPurpoenbFartarehtia9zYeoo,dnrrKiyMCs,DoihRbariisiraucioltktbuuzmeinasniahlaBKintaKaoozrldosteaoieinurrc,mioysEnoiAbdevidoreubilgebiynsayPhc.aiittauparindai Schwengle. Rumannan:

†GTraeignovriitoa pya†eRaocstoaldiaiKenotoielmroacnu-aClrlooetsuymfaalmugiaar Diamars 3

†BdairMbaaraarty20†1H5onsae MdeisCauSbaag-rKadoolCmuarnazyonfapmai4a’or di atardi,

†Edsecsopluaessticpaa yS†aJnatcainnatoCYaatrozlaicgoanray-SKaovaonlmetan. Ey fraemstioanan

VDaenmTnaaPascelaaltmsf,.aeDmnetiaaPncaaulnm:d,eRsSpiccuohetsat,rddMis,eeynLteiaresnr,odLvnyroensucghnd,o,RtaAodrngiicceierbstia, ,cDoBunndroloowlcenkn,c, ia †Dmaonriteall dyi†nJoossedfiifnuantKoosotilmmaanlo-Ctarorespoysfaafmoriadi 2’or di
CStoarSnmdotiapslfiefmar,,yaSHspeeaslriasnsssocesneallr,a,olPPdcaoioumAnlad,d.oMPleaantxrcewiasefnlula,nfGearmraalinahgodemir,eeSftiaalyueeexcgtieed,nadW. e indster,
fSaimewCinaow,ncwndao.osaosldetpndaaceptinraiednspi.oownsroewtsbrsoims.rctdaeooszmasminnaocnesdraopordirbisaacunluolpbsaiwdaebasligtúe:n persona of †Eautagredniidaeny M†Aislae.jo Geerman-Koolman y famia
Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 04 VdainMRaenasrste2la0er1s5trapaat 42 :00
pm na Misa Sta. Teresita na San Nicolas y d5e8s4p22u9e9s/7s3a72li2e9n9do pa †JAuadnreas yp†aCucporniadnooleCncrioae:s-AKDoolPmAaTnRyEfSamfiuaneral home,
santana Central naf uSnabe arnaal hBoamsoera. NosaFddapemaftuirlnyesto@owqnsuetaidmliatnyasdetroavpirecereap.ctoeodmsa
for di 2:00 pm na misa LeDoinacluitnaa y2 †dMi Migauaerlt V20ro1l5ijkd-iK7’ooorlmpaan9’yorfadmi aianochi.

†BDriusnpoenKsaoonlomsasni yde†nFlneorisdatriKstoeozlamnaons-Dpoijrkhaolfufbyidfamuniaof

Mmanaesrfaaymiui:liaFr.rida Henriquez-Vrolijk

Sobrino- y sobrinanan, primo y primaVannaRne,nishseálanerasntr,aacto2mer
y compernan, amigo- y amigana5n84,229b9/i7s3i7ñ22a9n9an y
adpatres@qualityservice.com
conocirnan. f u n e r al h o m e Family owned and operated

Demas famianan: Koolman, van Hoof, Visser, Eland,

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home de Keijzer, Henriquez, Peña, Eckmeyer, Croes, de Cuba,
Diamars 03 di Maart 2015 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
Yarzagaray, Geerman, Vrolijk, Dijkhoff, Rafini,

Schwengle.

Dianan prome ku entiero ta risibi bishita di condolencia na Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Diamars 3
Arnhemstraat 18 di 7or pa 9or Dialuna no ta risibi bishita di
condolencia na kas. di Maart 2015 na Misa Sagrado Curazon pa 4’or di atardi,

despues pa Santana Catolicona Savaneta. E restonan

Ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi condolencia mortal di nos difunto stima lo ta reposa for di 2’or di
na cas.
atardi den Misa.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Adres pa condolencia: AD PATRES funeral home,
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website: Dialuna 2 di Maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
www.adpatres.webs.com
Dispensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of

mas familiar.

f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 5842299/7372299

adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated Family owned and operated