Page 13 - ARUBA BANK
P. 13

20                                                                                              AWEMainta Diabierna, 25 Augustus 2017




                                                                                                     Di acuerdo cu Otmar Oduber

                                                       Aumento poder di compra ta esencial


                                                                  den revolucion economico di POR




                                                        “CANANDO den pueblo mas y mas mi a  ta retene mas placa na momento cu e cobra.
                                                        bin ta scucha e clamor cerca hopi hende cu  Banda di esaki, ta intencion di POR pa au-
                                                        placa no ta yega mas. 6 di cada 10 adulto cu  menta  salario minimo di trahadornan. Pero
                                                              ta biba na Aruba ta biba bou di e asina  esaki  no  por  sosode  di  forma  descabeya,
                                                                yama “minimo de subsistencia”, cual  manera a sosode ultimo tempo.
                                                                 ta e nivel di entrada basico cu un
                                                                 persona mester tin pa e por hiba un  Otmar Oduber ta splica cu subida di salario
                                                                 bida decente. “E cos aki no por!”.  minimo lo bay acompaña pa reformanan
                                                                                                         fiscal pa e doño di trabou, den sentido cu
                                                                  Na palabra, lider di POR, Otmar  lo reduci e costo relaciona cu haci negoshi
                                                                   Oduber, kende cada dia ta mas y  na Aruba.
                                                                   mas preocupa p’e situacion eco-       Di e manera aki por aumenta salario minimo
                                                                    nomico di hopi famia na Aruba.       di un forma responsabel, sin cu e ta stroba
                                                                     “Ta  p’esey  POR  lo  introduci  hacimento di negoshi na Aruba.
                                                                      un Revolucion Economico na
                                                                       Aruba, cu lo tin como efecto  Banda di simplifica e sistema di impuesto
                                                                       inmediato, aumento di e pod-      directo pa indirecto di nos isla, lo revisa tam-
                                                                       er di compra di e ciudadano  be e sistema di deduccion (aftrekposten).
                                                                       y reforsa e posicion di clase  Ademas, lo elimina impuestonan cu no (of
                                                                      medio, cual ta weso di lomba  minimalmente) ta contribui na caha di Go-
                                                                     di  comunidad Arubano”,  di  bierno y uza e recursonan cu ta bin liber pa
                                                                   acuerdo cu Otmar Oduber.              mehora e control riba cumplimento cu nos
                                                                                                         leynan di impuesto.
                                                                Parti esencial di e Revolucion Eco-
                                                              nomico ta reforma di e sistema fiscal  “Tur esaki den cuadro di e intencion firme
                                                             di Aruba. Den e reforma aki lo reduci  di POR pa trece nos pueblo na un nivel di
                                                             e impuesto riba salario (loonbelasting)  bida husto, unda un y tur por biba feliz riba
                                                             y e impuesto di entrada (inkomesten-        nos dushi Aruba. Pasobra, hunto, nos por!”,
                                                             belasting), di manera cu e ciudadano  Otmar Oduber a finalisa bisando.





                     Centrale Bank van Aruba                                                            ATENCION!



        NR   5033                                                                               PARTICIPACION
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 24 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   AWEMAINTA ta acepta publicacion di comu-
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  nicado di prensa (press release) acompaña cu foto
                                               overboekingen                                   digital asumiendo cu e persona of e instancia cu a
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  somete e comunicado di prensa pa publicacion tin
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
                                                                                               derecho of autoridad pa publica of usa e material
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80
                                                                                               digital cu a ser somete pa publicacion.
        Canadese dollar  CAD             1.40            1.42                           1.44   E presentacion di e comunicado di prensa pa pub-
                                                                                               lication den AWEMainta ta ensera cu e persona of
        Zwitserse frank  CHF           184.66          185.38                         186.18
        (per 100)                                                                              instancia ta asegura cu e tin derecho of autoridad pa
        Pond sterling  GBP               2.22            2.27                           2.33   publica e material digital y cu e ta acepta sin ningun
                                                                                               reserva pa indemnifica y proteha AWEMainta por
        Japanse yen    JPY             161.45          162.92                         164.56
        (per 10.000)                                                                           completo  contra  di  cualkier  demanda  of  causa  pa
                                                                                               daño y prehuicio cu ta ser alega contra AWEMainta
        EURO           EUR             208.37          210.27                         212.38
        (per 100)                                                                              pa motibo di cualkier violacion di derecho di autor,
        Deense kroon   DKK              27.29           28.01                          28.81   cualkier otro derecho intelectual of otro derecho civil
        (per 100)
                                                                                               of contractual.
        Noorse kroon   NOK              21.71           22.43                          23.23
        (per 100)
        Zweedse kroon  SEK              21.10           21.82                          22.62   Gerencia
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18