Page 14 - Djarason 20 yuni 2018.pdf

14 Djarason 20 Yüni 2018
Minister Hensley Koeiman

‘Mester bin ku sanshonnan

fuerte ora tin abuso laboral’

WILLEMSTAD.- ‘Den parlamento debí ku koriente sanshonnan fuerte, por Tambe Koeiman a
Inspekshon di Labor tin a bai. Koeiman a splika haña situashon di loke kontestá e pregunta ‘Kiko
aktualmente 15 trahadó. I ayera kiko ta e maneho di tabata pasa algun tempu ta bai hasi pa kita e mal
e kantidat aki ta sufisiente. Inspekshon di labor i kon ta pasa ku mashin di “gamble” nòmber, di Inspekshon di
Den sektor “Arbeid”, ku atendé ku keho. ‘Ta registrá na snèknan.’ Labor?’ Minister Koeiman
tambe tin ku atendé ku ora ku tin keho. I ta manda Koeiman a splika a splika ku tin basta keho
abuso laboral, einan tin 22 un inspektor bai kontrolá. ku: ‘Den e tempu ei ku Inspekshon di Labor,
trahadó aktualmente, pero e Si konstatá infrakshon, ta outoridatnan a kita un sigur pa ku trato. ‘Tin bia
nesesidat aktual ta di trinta atendé ku esaki. I konforme mashin di “gamble”, ku ta hustifiká. Pero hopi
persona. Nan falta trahadó.’ nos leinan por tuma medida laga nos bisa, riba un bia no ta hustifiká. Pero en
Asina minister Hensley tambe. Si ta nesesario por djabièrnè. Riba djasabra todo kaso, nos ta asumí nos
Koeiman di Asuntunan hasi un kontròl di nobo, a pone un mashin nobo. responsabilidat pa nos duna
Sosial, Labor i Bienestar pa wak si a kumpli ku e I ora outoridatnan a bin e servisio, manera debe ser.”
a bisa ayera durante medida.’ Segun Koeiman pa kontrolá dos siman Segun Koeiman lo drecha e
reanudashon di reunion mester bin ku sanshonnan despues, ya a saka e sèn servisio interno. Pero tambe
Públiko di Parlamento di fuerte ora trata di abuso di but mas ku 50 bia.’ Ku kaso di abuso laboral enforsá e departamento ku
Kòrsou. Djaluna anochi laboral. e ehèmpel aki Koeiman a mester tei. I e sanshon kantidat di hende, pero
a skòrs e reunion di ‘Si bo no bin ku splika ku e sanshon den mester ta bale la pena. tambe ku kalidat.

Rojer: Resultado di trabou polisial na Kòrsou ta sero
Menki Rojer ku poko

simpatia pa trabou polisial

WILEMSTAD.- Tin hopi puntonan ku Minister di skouder pasobra nan tambe
prueba ku ta mustra ku Hustisia. Segun Rojer, loke a bira polis.
no tin un maneho den por konkluí ta ku e kosnan Mas aleu el a trese
Kuerpo Polisial di Kòrsou. ta bruá den Kuerpo Polisial dilanti ku a ser bisá ku lo
Tin yen kos for di regla ta di Kòrsou. Tin hendenan tin mester di instruktornan
sosodé i no tin un liña di ta kana den komunidat pa merikano. E no a mustra
maneho. Esei di akuerdo ku algun tempu sin muchu ko’i muchu simpatia pa kontratá
parlamentario sr. Meindert hasi, pero direpente bo ta servisionan di polis di su opinion, bo mester tin un hendenan aki pa instruí bos
“Menki” Rojer den Staten mira nan ku paña di polis Merka unda tin tantu gobièrnu hopi iresponsabel Sigui lesa pagina 36
ayera mainta pa atendé bistí i algun strepi riba nan insidente ta tuma lugá. Na pa bo bai buska e tipo di

Hòmber ta hòrta outo di Parking

Authority for di den Punda

WILLEMSTAD.- Un a hòrta un outo di Parking dies di mainta, Sentral di
hòmber ku basta kurashi a Authority for di den área di Polis a risibí notifikashon
keda detené ayera mainta Punda. Djamars 19 di yüni ku den área di Otrobanda un
djis despues ku e lo mester 2018, alrededor di mitar di outo di un kompania a keda

hòrtá, i el a keda señalá ku un ratu promé a baha
den área di Bullenbaai. for di e vehíkulo hòrtá.
Mesora unidatnan di Tim Ta trata di e hòmber
di Mantenshon di Orden sospechoso M.F.M. nasé na
Públiko i Rèspòns Tim a Kòrsou, di 56 aña di edat.
dirigí nan mes den e área di Durante su detenshon
Bullenbaai. Riba kaminda polis a hañ’é ku entre otro,
di Bullenbaai nan a señalá plaka kèsh, sticker di e
e outo di kompania pará kompania di e vehíkulo
na kantu di kaminda i a hòrtá, telefòn selular i a
komprondé ku un hòmber konfiská esakinan pa mas
a baha for di e vehíkulo i investigashon.
drenta mondi. Polis mesora A presentá e sospechoso
a kuminsá ku un búskeda dilanti di un Fiskal
den e mondi i a detené un Ouksiliar ku a ordená su
hòmber ku ta kuadra ku e enkarselamentu pendiente
deskripshon di e hòmber di mas investigashon.