Page 29 - Djarason 20 yuni 2018.pdf
P. 29

Djarason 20 Yüni 2018                                                                          29

                                                                                                      BONEIRU


                            EDITORIAL





       “Strange people on a crazy island....”

        Den dékada setenta un persona ku a traha komo polis na Boneiru,  E último Philips aki su base prinsipal ta e siudat Eindhoven na
      Henk Klomp, a skirbi un seri di storia kòrtiku na hulandes ku el a  Hulanda. E otro, esta ConocoPhillips, ta registrá na Den Haag,
      yama ‘Strange people in a crazy harbour’. Un seri ku kontenido  Hulanda. Sin buska drechi, sin pèrdè pa gana, ku un triunfo den su
      interesante, tin bia tambe chistoso, pero ku ta duna un bista di e  bos, e flamante miembro di Konseho Insular aki a pone relashon
      Boneiru di añanan sinkuenta i sesenta. Un isla trankil, rústiko, limpi,  mesora entre ConocoPhillips i Philips di Eindhoven.
      bunita, pero tambe ku hende straño.                       Gezaghebber Edison Rijna, primu di Beukenboom, a trata na
        Alrededor di 60 aña a pasa ku Klomp a traha na Boneiru, pero  splik’é ku ta dos Phil(l)ips diferente. Esun di Eindhoven ta ku ‘un ‘l’
      spesialmente título di su storianan ta hala atenshon: Hende straño  i esun ku a pone beslag riba BOPEC ta skirbí ku dos ‘l’. Rijna sa
      den un puerto loko. Nos lo bisa “Strange people on a crazy island....”  mihó, teniendo kuenta ku e ta salí for di sektor bankario i sa ku hopi
      Pero nos no ta kere ku Boneiru ta un isla loko, pero sí ku hende  kompania multinashonal, pa motibunan fiskal, ta registrá na Den
      straño ta move rònt riba e isla aki. Diariamente bo ta topa ku nan.  Haag.
        Tempu ta bula pasa. Kosnan ta sosodé asina rápido ku nos no ta  Ni maske kuantu e promé mandatario a trata na splika, primu no
      haña sikiera tempu pa komentá e susesonan aki. Ta lástima, pasobra  kier a aseptá ku el a bin ku ko’i kèns. Pa kolmo su kolega di frakshon,
      nan ta bai den nos analnan di historia sin ku niun hende ta opiná, ta  Marugia Janga, tambe a reakshoná masha laf ora e kier a hinka su
      sikiera bisa algu, anke sikiera ta pa ‘record’, manera sabínan ta bisa.  mes den e diskushon. Anto ata Maritsa Silberie di e frakshon di UPB
        Tuma por ehèmpel Konseho Insular, e órgano di gobernashon  tambe, kisas pa sostené su kolega di koalishon Beukenboom, a kore
      mas haltu di e isla aki. Pa añanan kaba práktikamente tur hende, ku  konsultá Google, ‘man’s best friend’. Esta prèt!
      eksepshon di e aktornan mes, a kuestioná e nivel abou ku algun  Kolmo di tur kolmo tabata ku nan, Beukenboom i Janga, ora ku
      miembro di Konseho Insular ta kere ku nan mester hasi nan trabou  nan a ripará di a kai chikí den e diskushon aki, ta pidi gezaghebber
      den e sala di Passangrahan.                            Rijna pa e bai investigá ku si tin òf no tin relashon entre
        Algun siman pasá Robby Beukenboom, miembro di Konseho In-  ConocoPhillips i Philips di Eindhoven. Imaginá bo... Nán ta tira kos
      sular, ta papia riba por ehèmpel asuntu di ConocoPhillips, den  den haltu pa trata na krea esfera kontra Hulanda, sin buska drechi,
      kuadro di e ponementu di beslag riba propiedatnan di BOPEC. Un  anto awor ta gezaghebber bai ‘find out’ ku KunukuPhillips i Philips
      asuntu ku a haña publisidat amplio. Den un forma triunfante, sin  Eindhoven.
      buska drechi, e ta pone relashon entre ConocoPhillips i e konsorsio  Ta tristu loke ta pasando den Konseho Insular. Na unda nos ta
      Philips, spesialisá den fabrikashon di artíkulonan eléktriko i  bai? Ta parse tòg ku Henk Klomp tabatin rason, den sentido ku
      elektróniko.                                           Boneiru ta ‘Strange people on a crazy island’.

                                     Ro Coffydi UPB: "Baha for di kabai poto."
      Kampaña polítiko di MPB a kuminsá kaba

        KRALENDIJK -- "Kampa-  den tur loke nos ta hasi den  uni despues ku e último ele-  saka un komunikado pa kr-  dishon di guera entre UPB i
      ña polítiko a kuminsá kaba  bida. Sigur mirando ku nos  kshon e 9 asientonan a keda  itiká i trata na desbaratá e  Demokrat. MPB ta kere ku
      na Bonaire ku mira riba ele-  ta un partido kristian demó-  repartí 3-3-3,pasobra bos di  gobièrnu di ‘Simia di sper-  ta nan so mester goberná i
      kshon na mart 2019." Esaki  krata", segun Ro Coffy.  pueblo ta bos di Dios. Pero  ansa’. komo MPB no tin niu-  no ta kere den union ta hasi
      Ronald (Ro) Coffy, kende tin  Di akuerdo ku Coffy,  enbes di uni, liderazgo di  n logro pa mustra pueblo te-  forsa.
      25 aña den polítika aktivo,  kambio ta trese resistensia  MPB huntu ku hendenan  mpu ku nan tabata den go-  Ora ta un partido so ta
      militando den partido UPB,  kuné. E delaster 5 aña aki  malkontentu den UPB mes  bièrnu. Nan ta blo tira falta  goberná esaki ta hasi e par-
      ta trese dilanti. Un elekshon  den tempu hopi difísil i  a usa e táktika bieu di kita  riba e sakamentu di stèker  tido fértil pa korupshon. Ar-
      so sinembargo el a bai riba  turbulento el a forma parti  miembronan di Konseho In-  ku nan mes a introdusí den  uba a kaba di eksperensiá
      lista bou di liderazgo di Ru-  den e direktiva di UPB bou  sular for di partido UPB pa  e periodo aki.  esaki ku asta un minister ta-
      man Ellis. Coffy ta yega na  di liderazgo di James Kroon.  kibra e gobièrnu di patia.  Coffy: "UPB ta un partido  bata será i Aruba ta yen di
      e konklushon aki, mirando  "Nos meta tabata pa trese  Akinan e hungamentu ku  ku semper a boga pa union  debe. Ta esaki MPB kier hasi
      último desaroyonan riba  kambio den manera di hasi  stèker a kuminsá den gober-  i ta p’esei mes a kibra e tra-  ku Boneiru tambe?"
      tereno polítiko i ta señalá ku  polítika, kaminda ku ta lider  nashon di Boneiru i tambe
      kampaña polítiko a kum-  tabata tuma desishon i dire-  den direktiva di UPB. E
      insá kaba pa MPB di Elvis  ktiva tabata tei pa ‘spek en  strategia polítiko bieu aki a
      TjinAsjoe. UPB ta rekomen-  bonen’. Asina nos a kumi-  pone ku miembronan i so-
      dá MPB di baha for di e ka-  nsá reorganisá partido UPB.  stenadónan ku a kere ku M-
      bai poto ei i traha huntu pa  E kambionan aki a trese ho-  PB ta bini ku kos nobo a ba-
      Boneiru despues di ele-  pi resistensia, kaminda per-  ndoná e partido", Ro Coffy
      kshon 2019.           sonanan tòp den UPB a tu-  ta sigui splika.
        "Despues di a haña chèns  ma retiru for di direktiva,  Segun Coffy mas aleu,
      di sigui un kurso polítiko  pero nos a sigui perseverá i  despues ku aña pasá a bira
      organisá pa Forma den aña  a logra ku partido tin un dir-  konosí ku AVP no ta den go-
      1994 mi a sinti ku mi no ta  ektiva nobo reforsá i ku mi  bièrnu mas, pueblo a tuma
      un persona ku mester ta riba  por hasi otro tarea den e or-  nota ku  MPB a kuminsá  ha-
      lista, sino un persona ku por  ganisashon.  si un rekorido den barionan
      yuda pa trese kambio posi-  Oportunismo polítiko a  pa wak kon e partido ta pará
      tivo den e manera di hasi  pone ku a kuminsá ku saka-  pa elekshon di 2019. Reak-
      polítika riba Boneiru. Esaki  mentu di stèker."  shon di pueblo den bario a
      no a bai fásil, pero mi ta ko-  "Meskos ku mayoria hen-  pone ku MPB a start nan
      nsiente ku nos lo logra, ba-  de ta pensa, mi tambe ta ke-  kampaña den Nikiboko mei-
      sta nos pone Dios sentral  re ku polítikonan mester a  mei. Tur djadumingu nan ta  Ro Coffy: "Baha for di kabai poto."
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34