Page 7 - AB
P. 7
Diamars, 17 October 2023 AWEMainta OBITUARIO 29
“Dios ta amor... y amor ta Dios, Cu nos curason kibrá, pero conforme, nos ta “In hart en gedachten voor altijd”
anuncia cu e Pilar,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi nos Chief y The Rock of our family a bay sosega
ta banda di boso Curazon, mi por stens di den brasa di Señor. Met veel verdriet hebben wij afscheid
loke Señor ta hasi” moeten nemen van:
Salmo 33
Overto
Cu dolor na nos curason, nos ta participa Jeane Geertruida
fayecimento di nos ser stima: Leovigildo Ponson
Mihor conoci como Ildo of Buti Elizabeth
Nelson E. Thodé Ex Representante di K.L.M. *26-06-1925 - †15-10-2023
Tjon-En-Fa -Kroon
16 Sep 1930 – 13 Oct 2023
Cariñosamente yama “Sonny”
*18-12-1961 - †11-10-2023 Datum en tijd van de begrafenis zal op een
Su casa: later tijdstip worden aangekondigd.
Na nomber di su: Emma Ponson-Oduber Geen rouwbeklag aan huis.
Esposa:
Mariana Thodé - Del Villar Yiunan:
Ulrich y Adriana Ponson-Leong
Yuinan: Nathalia Ponson
Emanuël Thodé y Melitsa de Cuba Madeleine Ponson
Nathalie Thodé y Amir El Jabakhanji
Manera yiu:
Yuinan di criansa: Jeanette Oduber
Franchesca Gracia Del Villar y Anand Araceli Somers-Colín
Bhageloe “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Lissette Garcia Del Villar y Freddy Velarde Nietonan: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Rudolf y Jennifer Ponson-Perez E ta hibami na awa trankil,
Nieto(a)nan: Marc y Rossy Ponson-Kelly Pa mi bolbe haña forsa”.
Nathaniël van der Biezen, Dainalie El Uriana Ponson y Jeremy Thijzen Salmo: 23
Jabakhanji, Damir El Jabakhanji, Amelia Ricky Ponson Nos ta anuncia fayecimento di:
Thodé, Alexis Garcia, Romeo Garcia & Emily- Gilden y Celia Wever-Sousa
Jane Koeken. Amy Ponson y Destiny Humphrey Andrés Roberto Ras
Ruman: Manera nietos: *04-01-1947 - †09-10-2023
Robert y Netty Thodé y famia Gregory, Jeorgina, Jeorgelies y Jeffrey
Norman y Roxan Thodé-Ponson y famia Maduro Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Ruman di criansa: Bisanietos:
Carolina (Lienchi) Thodé y famia Maddox, Emma, Mackenzie, Duncan,
Kaylie y su pret’i wowo Lina.
Subrino(a)nan:
Alfan Thodé, Sulis Thodé, Levi Thodé, Ismael Rumannan:
Thodé, Esmeralda Breur-Thodé, Naomi Sybila Brattinga-Ponson na Hulanda
Thodé & Simon Thodé Milton (Michi) y Emmy Ponson-Willemse
Iha: Cuña:
Deyanira Solognier-Henriquez y famia Edwin (Winchi) Oduber na Corsow
Geraldine y Eliseo Colín-Oduber na Mexico The Lord is my shepherd; I shall not want.
Swa y Cuñanan: He maketh me to lie down in green pastures:
†Ramona Kelly-Del Villar y famia Bon bisinjanan: Roy y Sara Maduro y famia he leadeth me beside the still waters.
Josefina Henriquez Del Villar y famia
Bienvenido Montero Del Villar Sobrino y Sobrina: He restoreth my soul: he leadeth me in the
Van Romondt, Oehlers, v/d Laar, Alberts paths of righteousness for his name’s sake.
Mama di subrino(a)nan: Brattinga, Ponson, Oduber, Laclé, Colín. Yea, though I walk through
Sjoukie de Boer-de Rooij the valley of the shadow of death,
Primo y primanan y demas famia
Primo(a)nan, amigo y conocirnan, I will fear no evil: for thou art with me;
bisiñanan, demas famia na Corsou, Bonaire Acto di entierro lo tuma lugar Diamars 17 thy rod and thy staff they comfort me.
y Hulanda. Oct entre 2or pa 4or na Aurora Funeral Psalm 23
Home.
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma With deep sympathy we announce the
lugar diamars dia 17 di Oktober 2023 na Lamentablemente, despues di entierro no lo passing away of:
Pray Funeral Home na San Nicolas di 7or pa ricibi bishita di condolencia na cas.
9or di anochi.
En bes di krans of flor por hasi un donación Herman A. Lovell
Acto di cremashon lo tuma lugar den seno den nomber di defunto, según preferencia,
familiar.
Stichting Edmund E. Harms Foundation: Better known as: “Daddy”
Despues di cremashon no ta ricibi bishita di RBC 3044432 Sunrise: October 21, 1927
condolencia na cas. Of
Koningin Wilhelminafonds: AUAB 2611450190 Sunset: October 13, 2023
Nos disculpa si den nos tristesa nos pora – CMB 112039705 - BCARIBE 80710901
lubida cualkier persona. Date of the funeral will be announced later.
