Page 4 - HOH

DIARANZON 11 JANUARI 2023 DIARIO PAGINA 19
Minister Dangui Oduber
Proyecto Scol Saludabel pronto lo wordo amplia

di esaki lo tene un confer- proyecto cu e meta pa tin
encia di prensa hunto pa un comunidad mas saluda-
asina presenta e concepto bel y pa mehora e calidad
di e programa na comuni- di bida cuminsando na nos
dad. muchanan.
Den e siguiente Minister Oduber ta
ORANJESTAD (AAN): tin un plan nacional di pre- macion necesario na nos fase lo bay sinta cu tur e contento di por a reuni cu
dirigentenan di e scolnan e plataforma pa asina cum-
Diamars atardi Minister vencion. E plan aki mester muchanan ya desde chikito pa presenta esaki. Nos ta insa prepara e programa
di Turismo y Salud Pub- a bay na vigor na aña 2020 caba. Nos lo bay educa nos conta pa asina haya nan aki pa asina por presenta
lico sr. Dangui Oduber a pero lamentablemente Ar- muchanan desde kleuter y compromise pa nan partic- esaki pronto na nos comu-
reuni hunto cu Minister di uba a haye confronta cu e basis caba con importante ipa activamente na e pro- nidad y e dirigentenan di
Enseñansa sr. Endy Croes, pandemia na maart 2020 y e ta pa nan cuida nan sa- grama di scol saludabel. scol pa asina mas scol por
Jeugd Gezondheidszorg, tur cos frena. lud. Esaki sigur ta un bunita participa tambe.
Sociale Zaken y Directie Awor na aña 2023 Minister Oduber a
Onderwijs. Aki Minister e plan nacional di preven- expresa cu e ta sostene e
Oduber a haya un presen- cion ta bay den efecto full iniciativa y pa es motibo
tacion di e programa di speed pa keda ehecuta se- Ministerio di Salud Publi-
scol saludabel. E programa gun e mandatario. co ta e iniciador tambe di e
di scol saludabel ta forma Prevencion den sa- proyecto aki. Di e manera
parti di e plan nacional di lud ta di vital importancia aki ta bay purba amplia e
prevencion, e mandatario a pa por mehora e calidad cantidad di scolnan cu ta
categorisa aña 2023 como di bida di nos comunidad. participando na scol salud-
e aña di prevencion den sa- E mandatario ta kere den abel.
lud publico. campañanan di preven- E intencion ta pa na
Minister Oduber ta cion caminda ta percura aña 2023 redobla e canti- Diaranson 11 januari. Prome Siman Den Aña 2023
recorda comunidad cu Ar- pa tur cuidadano hiba un dad di scolnan cu ta partic- Ciclo A
uba tin un plan nacional di bida mas saludabel. Pa ipando na scol saludabel.
prevencion di e malesanan nan tene na cuenta locual Pa esaki bira posibel den- Calendario Liturgico
no transmisibel desde 2020. cu nan ta consumi y pa tin tro di poco lo bay firma un Lectura: Hebreu 2,14-18;
Aruba a logra traha e plan un sociedad cu ta haci nan decreto ministerial entre Salmo: 105;
nacional di prevencion cu ehercicionan diariamente Ministerio di Salud Publi-
ayudo di tur stakeholders y tambe ta haci na chekeo co, Ministerio di Enseñan- Evangelio: Marco 1, 29-39;
akin a Aruba y cu e guia di mediconan na tempo. sa, Ministerio di Asuntonan
“Pan American Health Or- Den cuadro di esa- Social conhuntamente cu “Ban e otro pueblonan den bisindario pa Mi por
ganization” (PAHO). ki scol saludabel ta impor- tur e departamentonan cu predica eynan tambe”. (Marco 1,38)
Aruba ta un di e tante pa nos conscientisa, ta forma parti di e proyecto
poco paisnan den Caribe cu educa y brinda tur e infor- di scol saludabel. Despues Rumannan e differente sanacionnan ta señal cu ta in-
Secretario di Estado Van Huffelen na dica e binida y presencia di e Reino di Dios. Aunke
un milager di sanacion ta algo bon. Pa un Cristian

‘vierlanden overleg’ na Sint Maarten e union cu e Yiu di Dios y pa por keda salba pa
Su Reino eterno ta loke E ta anhela. P’esey loke ta
benificia e hende mas ta un conversion berdadero cu
ORANJESTAD (AAN): deliberacion ta cambia su bida den tur aspecto. Anto esaki por
Alexandra van Huffelen, tocante un sucede despues di a scucha e bon noticia. Cada bes
Secretario di estado di ‘geschillen- cu nos tende e proclamacion di Evangelio, ta He-
Relacionnan den Reino y regeling’ pa sus mes ta papia cu nos literalmente. Kico ta e Bon
Digitalisashon, ta bishita Reino, re-
Sint Maarten di 11 pa 14 solve e falta Noticia; “Cristo a muri, Cristo a resusita, Cristo lo
di Januari pa participa na e democratico y bini bek” esaki ta yena nos cu alegria. Ta importante
‘vierlanden overleg’. accesibilidad pa tin un disposicion di silencio den nos bida y di
E reunion na nivel di eleccion- ta atento pa cada acontecimento cu ta pasa den nos
gubernamental ta entre nan europeo. bida, pa con chikito cu e por ta. Kiermen sintonisa
Hulanda y e prome min- Finalmente ta cu otro tocante reformanan
isternan di e demas tres papia tokante organisacion necesario riba tereno di en- riba Hesus. Asina so nos por scucha e stem suave cu
paisnan den Reino: Aruba, di e siguiente Conferencia tre otro estado di derecho, ta guia nos den tur nos decisionnan cu nos mester
Corsou y Sint Maarten y ta di Reino. finansa publico y econo- tuma den nos bida.
tuma luga riba 12 y 13 di Na e ‘vierlanden mia.
Januari na Sint Maarten. overleg’ anterior di Juni Ta e intencion pa Oracion: Señor Hesus, duna mi e gracia di por scu-
Durante di e re- 2022, e cuater paisnan a yega na acuerdonan duran- cha Bo stem tur momento den mi bida. Amen.
union tin cuater topico riba palabra cu Aruba, Corsou te di e ‘vierlanden overleg’
agènda. E reformanan den y Sint Maarten ta bin ku tocante mas colaboracion
sector publico na Aruba, un proposicion pa palabra- den Reino riba e punto Grupo Centro Pastoral Aruba
Corsou y Sint Maarten, cionnan cu nos kier haci aki.