Page 20 - KPA 7 NOV 2015
P. 20
DIASABRA 7 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 21
Prome di december ultimo fecha pa entrega formulario di impuesto
ORANJESTAD (AAN) – aña Servicio di Impuesto Servicio di Impuesto
Diferente partido politico ta organisa un campaña
pero tambe otro fundacionnan di asistencia pa yena e cualkier instituto financiero,
a cuminsa cu campaña pa declaracion aki. Ta invita e gastonan di dokter, y tur loke
yuda ciudadanonan yena nan clientenan cu tin dificultad pa e cliente ta pensa cu e por uza.
formulario di belasting cu ya yen’e, pa acudi na e oficina y Na e sitio lo evalua kico por
caba ta of a wordo reparti. gratuitamente ta yuda nan. haci uzo di dje of no.
Den combersacion cu Bosero E campaña ta cuminsa dia 14 E campaña ta valido pa tur
di Servicio di Impuesto di november na e oficina di hende cu no tin empresa
Merverly Romano, el a splica SI na Camacuri, na e lokaal propio y no ta traha riba
cu esaki ta e temporada cu tur banda di unda ta entrega nan mes. Esaki pasobra e
aña ta saca e formularionan plachi di number, mientras clientenan cu tin negoshi, tin
di Inkomstenbelasting, di aña cu tin personal disponibel mas rekisito fiscal pa cumpli
2014 y cu fecha di prome di tambe na YMCA San Nicolas. cune, manera cuenta anual.
october. Esaki lo sigui asina te cu 21 Durante e cita di 20 pa 30
E termino legal den cual e di november, for di 8’or di minuut no por traha un cuenta
ciudadano mester entrega mainta pa 4’or di atardi, non- anual pa un cliente. Lo miho
esaki bek ta dos luna, pues stop. Clientenan no mester ta pa nan busca un consehero.
pa dia prome di december haci cita, simplemente yega Ta yuda pensionadonan y
e formulario mester ta na cu e Formulario original y esnan cu tin salario of entrada
Servicio di Impuesto. Nan a tur comprobante cu nan ta simpel, manera huur di cas of
constata cu tin basta cliente colecta tur aña pa impuesto. apartamento. E clientenan cu
cu a yena nan formulario te Pero tambe tene cuenta cu sa acudi na SI sa caba cual ta
entrega esaki bek mientras informacion personal cu lo e rekesitonan aki.
cu tambe nan a haya peticion mester. Manera pa deduccion Entrante 23 di november pa
di algun cliente pa yuda nan di impuesto pa yiunan, mester 28 di november lo sigui cu e
yena e formulario aki. bini cu datonan di e yiunan y campaña pero na Camacuri
Den cuadro di esaki, tur di e casa, cartanan di interes di y na MFA na Noord. Di e
forma aki ta purba pa bay den
e districtonan di mas grandi
pa yuda mas tanto cliente special na Camacuri of bahe
posibel. E declaracionnan por for di website di SI. Esaki
wordo entrega na e luganan mester wordo entrega sigur
aki tambe pero ta pidi pa bini pa dia prome di december.
cu un copia cu lo haya un Nan ta haya dos luna mas di
stempel pa demostra cu el a tempo pa caba di acumula
keda entrega. tur documento y yena nan
De3sde 1994 cuminsa cu e formulario. Di e forma aki
campaña aki y a sigui cune, nan lo no haya boet ora cu e
pasobra e demanda tey. Tin cobransa definitivo sali.
un grupo di cliente cu no sa Servicio di Impuesto a entrega
mucho bon con pa yena e tur formulario na Post cu a
formulario y ta miho yuda entrega nan tambe tur. Esnan
nan pa e ta bon yena. Cu e ta cu no a ricibi, por pasa na e
siguiendo te awo, ta mustra oficina na Camacuri pa busca
cu tin demanda pa esaki. Di e un duplikaat. Ya caba tin hopi
forma aki ta yuda nan tambe cliente cu a acudi cu a pasa
cumpli cu nan deber di yena y busca un duplicado.
entrega e formulario. El a splica cu hendenan cu
Aunke cu e ultimo dia pa tin un salario so no ta registra
entrega e formulario ta y no ta haya un formulario
prome di december, pero pasobra e loonbelasting cu
si tin cliente cu no ta logra e ta paga via salario ta cubri
alcansa e fecha, pa cual e Inkomesternbelasting cu
nan ta wordo recomenda pa e mester paga. E por pidi pa
yena un formulario pidiendo wordo registra pa deduci e
prolongacion di termino. suma cu e ta paga na belasting
Pa esaki tin un formulario y haya restitutie despues.
Carnet a wordo haya
den mondi
ORANJESTAD.(AAN); Tras carnet na suela.
di Santa Cruz bar, presencia E denunciante no conoce e
di polis a wordo rekeri homber riba e carnet y el a
relaciona cu lo a descubri entrega polis esaki.
probablemente pertenencia Nomber riba e carnet ta di e
horta. Patruya en carga cu persona E. cu ta biba na Sero
distrito Santa cruz a bay na Patrishi. Patruya bay na e adres
e adres y e homber di inicial di E. cu ta doño di e carnet y el
R. cu a wordo atendi pa e a declara cu e anochi anterior
agentenan, a declara di tabata el a wordo atraca. Polis a
haci trabao di mantencion na papia y encurasha e homber
e edificio y durante cu e tabata pa entrega denuncia pero e lo
cana bay bini, el a wak un pens'e.
