Page 38 - MIN ON 5 AUG 2015
P. 38

Diarazon 5 Augustus 2015                                                                                                                     Pagina 13

Salba Aruba a bay VNO                                     Maneho monetario - April 2015
pa haci un denuncia
                                                          Durante e reunion di dia 9       E total di credito di e            yama “health tax” (BAZV)
                                                          di April 2015, e Comision di     banconan comercial a               na December 2014.
                                                          Maneho Monetario (CMM)1          mustra un bahada leve
Un grupo cu ta yama           cu e ta wordo implica.      di Banco Central di Aruba        (-0,6 porciento)2 na final         Actividad
su mes Salba Aruba,           Si mester bin medida,       (BCA) a dicidi pa mantene e      di Februari 2015 compara
a dicidi di bay haci un       esey mester bin na e        porcentahe actual di e tasa      cu December 2014.                  economico
denuncia. Esaki tin di        autornan cu a causa e       di e “reserve requirement”       Credito na empresa y
haber loke gobierno ta        problema aki cu ta nos      na 11 porciento y e “advance     credito na consumidor              Indicadornan disponibel
haciendo cu e pais. Jose      gobierno eyden, tin hopi    rate” na 1 porciento,            a registra caidanan                di actividad economico
Giron, kende ta forma         caminda cu gobierno         despues di a evalua e            di, respectivamente,               na 2015 ainda ta limita.
parti di e grupo ta splica    por haci inkrimping, por    datonan economico y              -0,3 porciento y -2,0              Indicadornan di turismo
mas di denuncia.              scapa hopi placa, cu ta     monetario mas recien. E          porciento, mientras cu             a continua fuerte,
                              keda di atende cu e saco    siguiente factornan a wordo      fiansa pa construccion             primordialmente ilustra
E ta splica cu e encuentro    y cartera di e pais. Salba  considera den e proceso pa       di cas a aumenta cu 0.8            pa crecemento den
aki ta basa riba un carta     Aruba ta dispuesto,         yega na e decision aki.          porciento.                         bishitante (+17,9 porciento).
cu nan a manda Hulanda        como ciudadanonan di                                                                            E proyeccion economico
pa gabinete di Rey y          e pais aki, pa aporta, pa   Reservanan internacional:        Inflacion                          pa 2015 ta 1,6 porciento,
tambe na tur instancia        hiba nos pais padilanti,                                                                        atribui na e anticipacion
concerni cu ta atende         pero no basa riba           E reservanan internacional       E nivel general di prijs a         di un mehoracion den
cu e problemanan di           mal maneho, un mal                                           mustra un aumento leve,            actividadnan di inversion
nos finanzas y nos            gastamento di placa y       di divisa (incluyendo            mientras cu e cambio               y un prestacion fuerte di e
structura estatal. Tin        awor aki no kier aporta                                      den prijsnan excluyendo            sector turistico.
cu bisa cu e reunion          tampoco. Salba Aruba a      diferencianan          den       cuminda y componentenan
a bay den un sistema          denuncia esaki tambe.                                        di energia a keda cerca di
hopi alentador. Giron ta                                  revaluacion di oro y di          cero. Prijsnan compara
comenta cu e ponencia           Pa por ta un prome                                         cu e aña anterior a
cu e grupo a pone riba        minister, mester ta         reservanan internacional)        subi parcialmente (+0,7            Advance rate   E
mesa, ta e motibonan di       un persona capaz pa                                          porciento), mientras cu e
e preocupacion di Grupo       atende e guia di un pais.   y e reservanan oficial a         promedio anual di inflacion        determinantenan di e
Salba Aruba. A bisa                                                                        a keda positivo (+0,6
tambe cu e motibo di e        No mester di 140            mantene nivelnan adecua na       porciento) pa e di cinco           “advance rate” di BCA
cumplimentonan cu e           coordinador pa atende cu                                     luna consecutivo, despues
gobierno aki, locual cu e     bo. Riba dje ta core rond   fin di Februari 2015. Ambos      di tabata negativo pa 21           a keda stabil. E margen
ta compromete nos pais        di mundo, ta predica tur                                     luna. E subida den inflacion
cun’e y cu e no ta cumpli     sorto idioma. Na bo pais    a registra aumentonan di,        ta particularmente causa pa        entre e “advance rate” di
tampoco.                      mes, bo tin un desaster                                      e aumento den e tarifa di
                              cu bo ta haciendo.          respectivamente, Afl. 127,0      coriente na Oktober 2014           BCA y e “Federal Funds
Fuera di esey ta endeuda      Esey ta e dolornan cu                                        y e introduccion di e asina
nos pais den un sistema       ta biba den nos pais y      miyon (+9,8 porciento) y Afl.                                       rate” tabata 0,89 punto di
cu ta bira dificil pa nos     esey ta e dolornan cu ta
por sali for di dje a corto   atendiendo cu nan.          65,5 miyon (+5,3 porciento),                                        porcentahe, mientras cu e
plazo. E intento di e         Pesey ta bisa cu esaki
grupo pa denuncia tur e       ta e momento pa nos         compara cu December                                                 expectativa ta cu e “Federal
cosnan aki, pasobra nan       pueblo cuminsa bira
ta mira cu si nan no tuma     consciente, cuminsa         2014. Consecuentemente,                                             Funds rate” lo subi den e
e paso aki, na final di dia,  scucha e desaroyonan,
Aruba lo bay cay den un       sigui e desaroyonan,        e reservanan internacional                                          di dos of di tres kwartaal
crisis y un bancarota, cu     pasobra lo bay yega
ta locual nos no kier pa e    cierto momento cu           a yega Afl. 1.416,6 miyon na                                        di 2015. Sinembargo, cu
pais aki, Giron a splica.     nos pais tin cu sali
                              masalmente pa atende        fin di Februari 2015.                                               un perspectiva di inflacion
Den nan carta a bisa          cu e caso aki, pasobra e
bon cla na VNO, pa trece      grupo no kier nada malo     Desaroyonan den                                                     modera (0,7 porciento) pa
bon cla na Hulanda of na      pa nos pais. E rumbo        credito
e gobierno di Hulanda,        cu nos ta bayendo, no                                                                           2015, actualmente no tin un
cu e grupo no ta contra       por spera nada bon
medida, sino e sistema        tampoco.                                                                                        razon pa cambia e “advance

                                                                                                                              rate” di BCA.

                                                          “CRUZA E BRUG SIN MIEDO”

                                                          Kico ta “CRUZA E BRUG SIN        “CRUZA E BRUG SIN MIEDO”           (proefwerk, toets, Centrale
                                                          MIEDO ”?                         pa e studiante?                    Proefwerk (CP), overhoring,
                                                          “CRUZA E BRUG SIN MIEDO ”        E studiante: - ta bira consciente  spreekbeurt, Project) etc. -
                                                          ta un curso sumamente valioso    di kico concretamente e            *ta siña sinti su mes mas
                                                          pa yuda prepara studiantenan     cambio di School Basico pa         sigur, *cu hopi confianza den
                                                          di 6de klas di School Basico     Ciclo Básico ta significa; - ta    su mes y *den su inteligencia,
                                                          haci e cambio grandi pa Ciclo    siña tecnicanan pa domina          *cu un autoestima halto y
                                                          Basico-I (e promer aña di        su miedo of nervio pa e            *ta drenta e school nobo sin
                                                          school secundario). Manera       school nobo; - ta crea un          miedo. E curso tin un duracion
                                                          tur aña nos ta haci nos          actitud positivo pa studia;- ta    total di 18 ora.E curso lo tuma
                                                          maximo esfuerzo pa prepara       bon prepara pa cumpli cu           lugar den vakantie grandi riba
                                                          e studiante cu ta bai Cruza      e exigencianan di e school         e siguiente dianan:Fecha:
                                                          e Brug di 6de klas di School     nobo; sa kico e ta bay haya na     Augustus 10, 11, 12, 13, 14,
                                                          Basico pa Ciclo Basico – 1       school (e vaknan) y sa kico e      2015 (dialuna – diabierna).
                                                          pa medio di e curso “CRUZA       mester haci; - ta cla tuma parti   Lugar: Club Don Bosco – sala
                                                          E BRUG SIN MIEDO”. E             na un forma independiente,         chikito (Noord) Ora :
                                                          curso aki ta pa e studiante cu   responsabel y organiza na          11:00 am – 2:30 pm
                                                          ta bay sigui school riba nivel   actividadnan di e school nobo      Docente: drs. R. R. Kelly;
                                                          havo/vwo ( Colegio Arubano,      (les, proefwerk, CP, project,      Prijs: Afl. 500,-
                                                          Colegio San Nicolas, de          groepswerk etc.); - ta siña
                                                          Schakel College) MAVO, EPB       con pa organiza y haci uso di      Pa mas información tuma
                                                          of cualkier otro tipo di school  tempo na e forma mas efectivo      contacto cu nos na cell 562-
                                                          riba nivel secundario.           Ciclo Basico-I; - ta siña con      2119, cell 594-9771, tel. 585-
                                                                                           ta e mihor forma pa prepara        9774.
                                                          Kico ta e beneficio di e curso   su mes pa tur sorto di test        Email: rr_kelly@yahoo.com
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43