Page 5 - HOH
P. 5

A4   LOCAL
                   Diaranson 10 aPriL 2024
              En conexion cu luna nacional pa conscientisacion y prevencion contra abuso di mucha:

              Ta ofrece charlanan informativo na comunidad pa eleva conscientisacion


                                                                                                                                eigenlijk  un  tabu  ainda  den
                                                                                                                                comunidad  y  ora  cu  men-
                                                                                                                                ciona  e  palabra  hendenan  ta
                                                                                                                                spanta.
                                                                                                                                “Mi ta bisa den e caso aki no
                                                                                                                                mester  ta  asina.  Nos  mester
                                                                                                                                ta mas abierto pa nos por haci
                                                                                                                                nos muchanan fuerte cu por
                                                                                                                                para  pa  nan  mes,”  el  a  en-
                                                                                                                                fatisa.

                                                                                                                                Durante  e  conferencia  di
                                                                                                                                prensa prome minister a in-
                                                                                                                                forma  tambe  cu  gobierno  ta
                                                                                                                                haciendo  investigacion  pa
                                                                                                                                asina determina unda nan por
                                                                                                                                yuda pa alivia e peso di, entre
                                                                                                                                otro,  gasto  cu  mayornan  tin
                                                                                                                                pa crèche pa nan yiu.

                                                                                                                                El a splica cu Minister Rocco
                                                                                                                                Tjon  ta  bezig  cu  un  estudio
                                                                                                                                general  riba  kico  ta  e  suma
                                                                                                                                minimo  cu  famianan  tin
                                                                                                                                mester pa por sobrevivi y de-
                                                                                                                                pendiendo  di  e  constelacion
                                                                                                                                di  famia  e  necesidadnan  ta
                                                                                                                                diferente.
                                                                                                                                A  base  di  e  estudio  aki,  el  a
                                                                                                                                enfatisa, gobierno ta bay yega
            Luna  di  april  a  keda  de-  No ta secreto cu na momento  rente oficinana di MFA rond  tra abuso sexual di muchanan  na e conclusion pa cada tipo
            creta  como  e  luna  nacio-  cu un mucha wordo abusa, e  di e isla.  E charlanan lo ta riba  y na mesun momento ta uni  famia, kico ta lo minimo cu
            nal  pa  conscientisacion  y  impacto riba su bida y esun  dianan  diahuebs  11  di  april  na e lucha pa proteha e biene-  nan tin mester pa nan por so-
            prevencion  contra  abuso  di  su  famia,  ta  uno  desas-  naMFA Noord; diahuebs 18  star y dignidad di cada mucha  brevivi  y  paga  nan  gastonan
            di  mucha.  Relaciona  na  troso, mirando cu e lo carga  di  april  na  MFA  Paradera;  na Aruba.                   fin di luna, el clarifica cu den
            esaki,  y  continuando  cu  esaki cune pa resto di su bida.  diahuebs 25 di april na MFA                            e caso aki no ta papiando di e
            e lucha pa un conscienti-                                 Savaneta y diamars 30 di april  Presidente  di  Fundacion  Mi  bestaansminimum cu ta gen-
            sacion  y  prevencion  mas  Y pesar di e lucha constante di  na MFA Santa Cruz, cumin-  Voz ta Bo Voz, Lisette Gomes,  eral pa tur, den e caso ta papi-
            grandi  contra  abuso  di  parti di diferente fundacion y  sando  di  7or  di  anochi  y  pa  a  informa  y  na  mesun  mo-  ando pa cada constelacion di
            mucha  y  abuso  sexual  di  instancia den e area aki, lam-  9or di anochi.            mento  a  haci  un  yamada  na  famia.
            mucha,  Fundacion  Mi  entablemente e fenomeno aki                                     comunidad completo pa riba
            Voz  ta  bo  Voz,  Comision  ta sigui sucede, y den mayoria  Durante  e  charlanan  infor-  12 di april tur hende bisti na  Entre e suma cu nan tin mes-
            Nacional di Abuso Sexual  caso e ta envolve personanan  mativo aki profesionalnan cu  blauw, e color di prevencion  ter pa sobrevivi y loke nan ta
            di  Mucha  y  Gobierno  di  cerca di e victima.           ta  traha  na  Aruba  y  ta  trata  y  conscientisacion  di  abuso  gana tin un buraco y e buraco
            Aruba ta presenta charla-                                 casonan di abuso di mucha y  di mucha pa esaki bira e dia  aki,  e  mandatario  a  indica,
            nan informativo: ‘Consci-    Durante  e  conferencia  di  abuso sexual di mucha ta bay  cu  tur  hende  ta  para  keto  gobierno mester dicidi con ta
            entisacion y Prevencion di  prensa cu a tuma luga dia 25  ta  e  oradornan  cu  lo  brinda  na  e  problema  aki  y  asina  e  bay yenele.
            Abuso di Mucha.’             di maart, prome minister Ev-  informacion.                muchanan mes por haci pre-
                                         elyn  Wever-Croes  a  resalta                             gunta y por haya sa dicon tur  E ora ta bay mira, por ehemp-
            Internacionalmente,  luna  di  cu  segun  un  estudio  realisa  E  oradornan  ta:  Drs.  Melva  hende ta bisti na blauw y kico  lo  den  caso  di  un  mama  cu
            april tabata conoci caba como  ta indica, 99% di esnan cu ta  Croes-Yanez,   NeuroPsy-  ta abuso sexual di mucha.   un of dos yiu chikito cu tin
            e  luna  di  prevencion  y  con-  comete e acto aki ta un per-  coloog;  Dr.Audrey  Khan,                           cu bay crèche, e gastonan ey
            scientisacion contra abuso di  sona  cu  ta  cerca  di  e  famia.  Klinische  Psycoloog;  Sra.  El  a  indica  cu  prevencion  ta  mas  halto  cu  si  ta  mesun
            mucha, y aunke pa hopi tem-  Esaki,  el  a  enfatisa,  ta  loke  Magali  Maduro,  Directora  y  conscientisacion  ta  algo  mama  cu  su  yiunan  ta  bay
            po  na  Aruba  diferente  fun-  ta haci e lucha aki pa Gobi-  Bureau  Sostenemi  y  Sra.  sumamente    importante,  scol basico.
            dacion y instancia tabata par-  erno y e profesionalnan mas  Omaira Britten, Poeta.    vooral pa por yega mas cerca
            ticipa cu esaki, e aña gobierno  dificil,  pasobra  ni  gobierno                       di  e  muchanan  mirando  cu  Gobierno ta bay dicidi y wak
            a haciele oficial y decrata arpil  ni  otro  instancianan  no  por  Durante  e  anochinan  in-  den  hopi  caso  mayornan  no  con  ta  aloca  fondo  pa  mira
            como e luna nacional durante  dicidi cu ken e mayornan ta  formativo  aki  e  oradornan  ta para banda di e mucha door  con  ta  yuda  cada  constela-
            cual  ta  pone  enfasis  ariba  e  laga nan yiu.          profesional den e area aki lo  cu  ta  un  famia  a  comete  e  cion di famia y den e caso ey,
            lucha  pa  conscientisacion  y                            brinda informacionnan clave  delito horible aki. Algo cu el a  e mama cu mester manda su
            prevencion  di  e  fenomeno  Den e lucha pa eleva consci-  ariba  con  personanan  por  splica ta comprendible, paso-  dos yiunan chikito cresh, por
            teribel aki.                 entisacion  ariba  e  topico  aki  reconoce e señalnan di abuso  bra e ta haci e mayornan do-  bin na remarke pa un toelage
                                         den  comunidad  Fundacion  sexual  di  mucha,  e  impacto  lor na momento cu un famil-  pasobra e tin cu paga e cresh.
            Na  final  di  luna  di  maart  Mi Voz ta Bo Voz, Comision  riba  e  victima  y  famianan  y  iar cerca ta mishi cu nan yiu.
            prome minister Evelyn Wev-   Nacional di Abuso Sexual di  con cada ciudadano por hun-                               Segun el a informa pa mita di
            er-Croes,  hunto  cu  direc-  Mucha y Gobierno di Aruba  ga su parti den prevencion y  “Nos ta bay haci nos muchan-  e aña aki a pidi Minister Tjon
            tora  di  Bureau  Sostenemi,  ta  presenta  charlanan  infor-  intervencion.           an fuerte, mas consciente cu  pa  duna  un  indicacion  mas
            Magaly Maduro y presidente  mativo:  ‘Conscientisacion  y                              nan ta esunnan cu ta bay para  o  menos  den  ki  direccion  e
            di  Fundacion  Mi  Voz  ta  Bo  Prevencion di Abuso di Mu-  Durante  e  charlanan  aki,  e  e abuso aki. Nan ta esunnan  gastonan total ta bay, pasobra
            Voz,  Lisette  Gomez,  a  tene  cha.’                     participante  no  solamente  cu  ta  bay  bisa  no,  bay  cerca  mester  cuminsa  hink’e  den
            un  conferencia  di  prensa  na                           ta  gana  conocemento  riba  e  un adulto pa meld esaki pa no  presupuesto di otro aña.
            unda  a  anuncia  oficialmente  E anochinan informativo aki  tema aki, pero tambe ta con-  yega asina leu,” el a enfatisa.
            e decreto aki.               ta bay tuma luga ariba cuater  tribui na un cultura di consci-
                                         diferente  anochi  na  e  dife-  entisacion y proteccion con-  El a subraya cu e tema aki ta
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10