Page 2 - EXTRA12DEC2015
P. 2
2 Djasabra 12 Desèmber 2015
...pa un periodo di tres dia...
GCB A SERA KASINO
HOTEL OTROBANDA
WILLEMSTAD.- Stichting Kòrsou na su enkargo. Den Hotel Otrobanda keda sin di Hotel Otrobanda i tempu kaba GCB lo tabata
Gaming Control Board e kaso aki Hotel Otrobanda kumpli ku kondishonnan konsekuentemente GCB a atendiendo ku e kasino en
(GCB) pa medio di un tin un pèrmit pa kasino i di nan pèrmit esei ta sera e kasino den kurso kuestion.
informe ofisial ta indiká komo tal nan mester kumpli duna nan bentaha riba e di ayera. EXTRA a tuma
ku a hala aden e pèrmit di ku rekisito, kondishonnan i otro kasinonan ku sí ta kontakto ku GCB pa haña EXTRA ta komprondé
kasino Hotelmaatschappij restrikshonnan ankrá den kumpli kabalmente ku nan sa detaye di e kaso, pero mas leu ku e kasino lo no
Otrobanda NV (konosí komo lei. GCB ta indiká ku na obligashonnan. gerensia di GCB a preferá tabata kumpli ku vários
Casino Awasa) pa tres dia. E vários okashon a instruí e di no bai den detaye riba e pago i asina tin vários
hotèl a hasi un petishon na hotèl/kasino pa nan kumpli Teniendo kuenta ku kaso. kondishon mas ku e kasino
korte pa revoká e desishon ku kondishonnan segun nan esaki GCB a tuma desishon lo no tabata kumpli kuné
di GCB pero no a haña pèrmit pero esaki tabata ku ta hala aden e pèrmit di EXTRA tabata den den último añanan. Despues
rason. Komo tal e kasino lo enbano. Asta momentu ku kasino di Hotel Otrobanda kontakto ku Martin Eustatia di trata na hopi manera sin
ta será pa públiko durante di a duna e kasino diferente pa e periodo di tres dia, gerente di e kasino kende a por keda kla GCB a disidí pa
e próksimo dianan. sanshon no a logra e pero manera indiká ariba bisa ku nan ta bai komentá tuma medida mas severo,
resultado deseá. e hotèl a bai korte pa pidi riba e kaso i pa djaluna mirando ku otro kasinonan
Gaming Control Board wes revoká e desishon aki. nan ta habrí pa sirbi nan ku a haña sa ku tin falta di
ta e instansia ofisial ku tin GCB ta mustra ku Sinembargo korte no a bai klientenan atrobe. kumplimentu lo a kuminsá
supervishon di kasinonan na kada bia ku kasino di di akuerdo ku e petishon menasá ku nan tambe lo
EXTRA a sigui buska stòp di kumpli.
i a komprondé ku ta hopi
“LOGEERGASTEN
BELASTING” TA
PRODUSIENDO 1
MION PA LUNA
WILLEMSTAD.- For di un kompromiso bisando
yanüari 2016 lo no tin ku na momentu ku tin
“logeergasten belasting” mehorashon den kobransa
sino lo bai kobra di impuesto ku esaki lo
Omzetbelasting (OB), bai bèk den komunidat. I e
i lo bai kobra e mesun kompromiso ei ta vigente
9% ku tabatin stipulá ketu bai, i gobièrnu ta
originalmente pa kobra na hasiendo su máksimo
LGB. E introdukshon di LGB esfuerso pa mehorá e
ta algu ku a keda introdusí kumplimentu ku pago di
pero no a kristalisá, ta impuesto. Referiendo na
p’esei for di otro aña lo bai e proposishon pa hisa
over na kobransa di OB riba akseins, sr. Jardim a bisa ku
hotèl i otro fasilidatnan di esaki lo por ta un bon idea
hospedahe. Asina Minister aunke e lo rekerí un análisis
di Finansa, dr. Jose Jardim, mas profundo.
a duna di konos’é durante
tratamentu di presupuesto Mester tene kuenta si ku
ayera mainta. Kòrsou tin un akseins ku ya
kaba ta hopi haltu. I ora ku
E minister a splika ku, e bai na subi esaki, e efekto ku
kobransa di LGB ta generá e lo por tin ta di bai stimulá
mas o ménos 1 mion florin mas kontrabanda. I en bes di
pa luna. generá mas entrada e lo por
bai generá ménos entrada.
HISA AKSEINS Ademas e loke gobièrnu ta
Mas aleu durante e risibí na akseins riba tabako
reunion aki a surgi e idea i alkohòl ta den kareda di
pa hisa akseins riba sierto 40 mion florin pa aña. Pues
produktonan pa asina lo por tin espasio pa subi
por duna mas sèn pa akseins si, pero no ku e lo
aktividatnan den bario. bai generá hopi mas sèn
Segun Jardim, por bisa èkstra pa kaha di gobièrnu.
ku e gobièrnu aki a hasi
