Page 4 - LOTTO Jan 21
P. 4
DIARANZON 21 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 45
Cortesia di Salamander Group
Jerrel Kelly ta e ganador maximo di “Keep Calm & Shop on”
Cu ayudo di Lotto Aruba ORANJESTAD (AAN): Du- mente pa tur e empleadonan
rante e temporada di fiesta, e na e compania.
Triatleta Renze Postma a bay competi Salamander Group a ofrece Algun di e fundacionnan
na e Camtri Triathlon American Cup And un promocion special, esta ricibiendo un check na De-
un carchi pa un rifa dibertido cember a inclui e Aruba In-
South American Championships cu cada compra di Awg 25 na ternational Arts Foundation y
tur tienda di e compania, in- e Aruba International Dance
ORANJESTAD (AAN) - Canda. cano. Aruba lo competi mei cluyendo T.H. Palm & Com- Foundation, Ateliers ‘89, e
Recientemente e triatleta Ar- Durante di e competencia mei di e mihonan di e region pany, The Coconut Trading school di arte local, e Fun-
ubano, Renze Postma a sali aki e atletanan mester haci aki hunto cu paisnan potente Company, the Lazy Lizard, dacion di Autismo, Hende
pa La Paz, Argentina unda un recorido basta intensivo manera Argentina, Brasil, the Juggling Fish, Caribbean Muhe den Dificultad, man-
e lo a competi den e Camtri y pisa. Chile, Ecuador, Paraguay y Queen y Caribbean Cloth- teniendo un shelter pa fami-
Triathlon American Cup And E competencia ta consisti di Uruguay. ing Company. E ganador di anan sufriendo di violencia
South American Champion- 1.5km landa, 40km core bi- Un danki sigur na Lotto, e e rifa, Jerrel Kelly, kende por domestico, Art Rules Aruba,
ships. cicleta y 10km core na pia. Loteria di Aruba cu pa me- ser mira akinan riba nos por- un fundacion cu ta ofrece un
Esaki tabata valido pa e Un total di 46 atleta di e dio di Comision di Subsidio tret, a haci compras na Carib- tayer di dos siman pa much-
ranking pa e weganan Pana- region di America lo busca a subsidia e triatleta Renze bean Clothing Co. den Caya anan y hobennan artistico
mericano 2015 di Toronto, nan clasificacion Panameri- Postma. Grandi, y su carchi a worde durante e lunanan di zomer,
saca riba dia 31 di December, e Clown Doctors, kendenan
como e ganador di un shop- ta bishita
ping spree di $1,000. muchanan cu ta interna den
Ademas di ofrece e cliente- hospital y ancianonan cu ta
nan un incentivo atractivo pa biba den casnan di anciano
haci compras, e Salamander gubernamental, Koningin
Group tambe a organiza un Wilhelmina Kanker Fonds,
cantidad di evento hopi dis- e Fundacion di Alzheimer
fruta, manera e Girls Night di Aruba, e Edmund Harms
Out na cuminsamento di luna Foundation, ofreciendo ser-
na T.H. Palm & Company, vicionan di hospice na cas,
na e banda di caya di Playa Club Kibrahacha 60+, orga-
Linda Beach Resort, un ano- nizando actividadnan social
chi di compras cu Wine & pa nos ancianonan, y Telefon
Cheese na Caribbean Queen, Pa Hubentud, un liña di tele-
Palm Beach Plaza Mall, y un fon cu ta yuda hobennan.
evento emotivo unda cu a Nobo riba e lista di recipiente
presenta donacionnan di Tik- di check pa 2015, Bon Nochi
kun Olam na fundacionnan Drumi Dushi, un fundacion
caritativo local, cual tambe cu ta encurasha lesamento
a tuma luga na Caribbean for di un edad hoben. E pla-
Queen. ca colecta pa 42 asociado di
benta di Salamander Group
Tikkun Olam, nombra pa ta representa nan esfuerso-
un creencia filosofico Hebreu nan pa purba haci nos mundo
anciano, esta cu e reparacion un miho luga, tur dia. E don-
di mundo, Tikkun Olam, ta acionnan a worde haci den
posible via actonan carita- colaboracion cu clientenan
tivo, a worde lansa pa prome cu a dirigi un porcentahe di
biaha den e temporada di nan compras na e fundacion
herfst 2007, cu donacionnan di nan escohencia. E menu
regular presenta cada aña na di Tikkun Olam ta obtenible
un grupo selecto di funda- na e tiendanan, y bishitante-
cionnan riba e isla. nan por wak e menu pa asina
Desde e tempo ey e compa- scohe nan organizacion cari-
nia a sigui disfruta di e cere- tativo preferi.
monia anual di donacion, mi- Cu mercancia nobo drentan-
rando e frutanan di su labor do tur siman, y cu regalo pa
trece alegria na un comuni- tur dia di fiesta y ocasion,
dad di boluntario cu ta traha The Salamander Group ta
cu hopi pasion na nomber di yudando pa haci un diferen-
e isla su causanan social. Mas cia den nos comunidad.
importante ainda, e iniciativa
a worde adopta completa-
Cortesia di Salamander Group
Jerrel Kelly ta e ganador maximo di “Keep Calm & Shop on”
Cu ayudo di Lotto Aruba ORANJESTAD (AAN): Du- mente pa tur e empleadonan
rante e temporada di fiesta, e na e compania.
Triatleta Renze Postma a bay competi Salamander Group a ofrece Algun di e fundacionnan
na e Camtri Triathlon American Cup And un promocion special, esta ricibiendo un check na De-
un carchi pa un rifa dibertido cember a inclui e Aruba In-
South American Championships cu cada compra di Awg 25 na ternational Arts Foundation y
tur tienda di e compania, in- e Aruba International Dance
ORANJESTAD (AAN) - Canda. cano. Aruba lo competi mei cluyendo T.H. Palm & Com- Foundation, Ateliers ‘89, e
Recientemente e triatleta Ar- Durante di e competencia mei di e mihonan di e region pany, The Coconut Trading school di arte local, e Fun-
ubano, Renze Postma a sali aki e atletanan mester haci aki hunto cu paisnan potente Company, the Lazy Lizard, dacion di Autismo, Hende
pa La Paz, Argentina unda un recorido basta intensivo manera Argentina, Brasil, the Juggling Fish, Caribbean Muhe den Dificultad, man-
e lo a competi den e Camtri y pisa. Chile, Ecuador, Paraguay y Queen y Caribbean Cloth- teniendo un shelter pa fami-
Triathlon American Cup And E competencia ta consisti di Uruguay. ing Company. E ganador di anan sufriendo di violencia
South American Champion- 1.5km landa, 40km core bi- Un danki sigur na Lotto, e e rifa, Jerrel Kelly, kende por domestico, Art Rules Aruba,
ships. cicleta y 10km core na pia. Loteria di Aruba cu pa me- ser mira akinan riba nos por- un fundacion cu ta ofrece un
Esaki tabata valido pa e Un total di 46 atleta di e dio di Comision di Subsidio tret, a haci compras na Carib- tayer di dos siman pa much-
ranking pa e weganan Pana- region di America lo busca a subsidia e triatleta Renze bean Clothing Co. den Caya anan y hobennan artistico
mericano 2015 di Toronto, nan clasificacion Panameri- Postma. Grandi, y su carchi a worde durante e lunanan di zomer,
saca riba dia 31 di December, e Clown Doctors, kendenan
como e ganador di un shop- ta bishita
ping spree di $1,000. muchanan cu ta interna den
Ademas di ofrece e cliente- hospital y ancianonan cu ta
nan un incentivo atractivo pa biba den casnan di anciano
haci compras, e Salamander gubernamental, Koningin
Group tambe a organiza un Wilhelmina Kanker Fonds,
cantidad di evento hopi dis- e Fundacion di Alzheimer
fruta, manera e Girls Night di Aruba, e Edmund Harms
Out na cuminsamento di luna Foundation, ofreciendo ser-
na T.H. Palm & Company, vicionan di hospice na cas,
na e banda di caya di Playa Club Kibrahacha 60+, orga-
Linda Beach Resort, un ano- nizando actividadnan social
chi di compras cu Wine & pa nos ancianonan, y Telefon
Cheese na Caribbean Queen, Pa Hubentud, un liña di tele-
Palm Beach Plaza Mall, y un fon cu ta yuda hobennan.
evento emotivo unda cu a Nobo riba e lista di recipiente
presenta donacionnan di Tik- di check pa 2015, Bon Nochi
kun Olam na fundacionnan Drumi Dushi, un fundacion
caritativo local, cual tambe cu ta encurasha lesamento
a tuma luga na Caribbean for di un edad hoben. E pla-
Queen. ca colecta pa 42 asociado di
benta di Salamander Group
Tikkun Olam, nombra pa ta representa nan esfuerso-
un creencia filosofico Hebreu nan pa purba haci nos mundo
anciano, esta cu e reparacion un miho luga, tur dia. E don-
di mundo, Tikkun Olam, ta acionnan a worde haci den
posible via actonan carita- colaboracion cu clientenan
tivo, a worde lansa pa prome cu a dirigi un porcentahe di
biaha den e temporada di nan compras na e fundacion
herfst 2007, cu donacionnan di nan escohencia. E menu
regular presenta cada aña na di Tikkun Olam ta obtenible
un grupo selecto di funda- na e tiendanan, y bishitante-
cionnan riba e isla. nan por wak e menu pa asina
Desde e tempo ey e compa- scohe nan organizacion cari-
nia a sigui disfruta di e cere- tativo preferi.
monia anual di donacion, mi- Cu mercancia nobo drentan-
rando e frutanan di su labor do tur siman, y cu regalo pa
trece alegria na un comuni- tur dia di fiesta y ocasion,
dad di boluntario cu ta traha The Salamander Group ta
cu hopi pasion na nomber di yudando pa haci un diferen-
e isla su causanan social. Mas cia den nos comunidad.
importante ainda, e iniciativa
a worde adopta completa-
