Page 3 - 15March23

DIARANZON 15 MAART 2023 DIARIO PAGINA 3
E decision aki tabata uno mutuo
SOGA y e contratista general OHLA a termina contrato

pa expansion y renobacion di Hospital

• Porfin un decision despues di tanto bululu
• A acerca contratistanan local pa finalisa e proyecto

ORANJESTAD (AAN): lo mester evalua y po-
E ta parce di porfin ta yega siblemente consulta cu su
e momento pa cera e ca- Stakeholders pa despues
pitulo scur, yen di dolor otorga e trabou na e con-
di cabez, momentonan tratistanan local.
bergonzoso, y di sorpresa SOGA tin e confianza
cada rato pa cu e expan- cu dentro di algun siman
sion y renobacion di Hos- lo por keda cla cu e con-
pital di Aruba! SOGA a tratistanan local y cu e
djis manda e Contratista trabou pendiente na HOH
General OHLA bay cas! lo por reanuda lo mas
Esey a wordo confirma pronto posibel”.
via un boletin oficial emiti Tin di corda cu Stichting
di parti e representantenan SOGA ta un fundacion sin
di SOGA (Stichting Onro- fin di lucro crea cu e prop-
erend Goed Aruba) a in- osito di renova e edificio-
dica cu manera a priminti, Den cuadro di esaki local pa sinta na mesa pa nan existente of crea edi-
SOGA lo a mantene co- maart, SOGA y e contratis- ficionan nobo pa alberga e
ta general OHLA a sinta na tambe a wordo palabra cu yega na palabracion pa nan
munidad di Aruba informa e sub-contratistanan por caba cu e ultimo parti cu diferente departamentonan
tocante e situacion pa cu e mesa y a yega na palabra- falta di e construccion lo gubernamental, cu ta pres-
proyecto di Expansion y cionnan cu e partidonan no traha directamente cu mas pronto posibel. Esey ta servicio na e comunidad
Renobacion di Dr. Horacio lo sigui cu otro mas y lo SOGA, cualnan ta con- lo encera tambe cu SOGA di Aruba.
Oduber Hospital (HOH). termina e contrato. tratistanan local.
“Despues di nos ultimo E decision aki tabata uno SOGA a cuminsa haci Dos persona deteni na
comunicado di prensa 3 di mutuo y a wordo yega na preparacionnan necesario
un manera amical. y a acerca e contratistanan Aruba como sospechoso di

Gino Goeloe, director di WGK:
POH a bishita 20 scol y a ripara cu hopi alumno tin traficacion humano
sobrepeso y obesidad, algo sigur preocupante

ORANJESTAD (AAN): E confirmacion a bin for di Po-
lis mes! Ta asina cu despues di un investigacion di mas
o menos dos aña dirigi riba traficacion di hende, Recher-
chenan di Unit Mensenhandel-Mensensmokkel a detene
ORANJESTAD (AAN): ta referi na muchanan di 12, ta mira y trata e problema, dos persona riba Dialuna 13 di Maart, y tambe Diamars
Director di Wit Gele Kruis, 13 aña, cu ta come hopi ‘fast ta hopi miho. El a subraya 14 di maart.
Gino Goeloe, a indica den food’ y ta ingeri hopi sucu y cu pesey e ta contento cu e Vocero di polis Liliana Rasmijn, a indica na DIARIO
entrevista cu DIARIO, cu vet. Praktijk Ondersteunernan ta cu e personanan cu a keda deteni ta e muher di inicial
tin un tendencia na bahada Esaki ta e aspecto cu bay scol, loke no ta eigenlijk D.E.J. naci na Colombia. Tambe un hende homber di
di cifranan di diabetes y WGK ta enfoca na scolnan. nan trabao; nan ta wak cu inicial R.J.D. naci na Aruba.
complicacion di esaki, den e E expertonan den POH a mayor ta bin cu nan yiunan y Den caso aki, segun Rasmijn, e ta trata di traficacion
comunidad, y awo tin menos bishita 20 scol y a bay wak cu varios di nan tin sobrepeso. den forma di explotacion laboral di un persona proce-
amputacion di pia. Eseynan con e muchanan ta y kico E ora ey WGK ta wak con
WGK ta mira tambe. nan ta haci y a constata cu nan por yuda tambe scolnan. dente di Colombia.
No obstante, tin un situacion tin hopi mucha cu sobrepeso Pero si nan bin cu scolnan E investigacion ta continua y no por descarta cu mas
preocupante, y esaki ta cu tin y obesidad. Goeloe a señala saludable, por combati e detencion lo por tuma lugar.
mucha hopi jong cu ta haya cu djey caba por asumi cu e problema aki di sobrepeso y E departamento di recherche Unit Mensenhandel-
sucu, y esaki ta bin door di asunto aki no ta bon. obesidad cerca muchanan. Mensensmokkel ta consisti di Recherche nan di Cuerpo
come no saludable. Goeloe Pesey, entre mas trempan Policial Aruba y Koninklijke Marechaussee.