Page 7 - 02Nov2022
P. 7

DIARANZON 2 NOVEMBER 2022                                         DIARIO                                                          PAGINA 7
                              DIMP ta bay introduci campaña ‘Registra prome cu nos presenta’
  Esnan cu tin un cas of apartment cu ta ‘verhuur’ mester

  sa cu esakinan ta entradanan cu mester wordo declara



                                                          tin ‘Bookings.com’, etc.    haciendo riba  e  tereno di  Airbnb, nada di esnan cu ta
                                                                 Segun e directora  ‘toeristenheffing’    te   cu  registra of uza e plataforma
                                                          di DIMP, mescos  cu e  september  2022 tin 109  di Airbnb. Esey ta corecto, cu
                                                          plataforma di Uber, caminda  contribuyente cu a bin nobo.  gobierno  no a haya  un parti
                                                          ta uza e plataforma ey pa duna  Esaki ta un  trabao continuo  di e entrada eynan. Esey ta
                                                          servicio di transportacion.  caminda  tin cu compara  berdad y pesey tin un cambio
                                                          Airbnb ta un plataforma  adres y tin un problema na  den legislacion  pa tin un
                                                          caminda  cu abo por bisa  Aruba cu adres ora di saca  reparticion  un tiki mas den
                                                          “esaki ta mi propiedad, mi ta  por ehempel, un cobransa, a  balansa caminda cu gobierno
                                                          duna bo pa bo verhuur’e pa  señala.                     si ta bay haya un parti di
                                                          mi”.                               “Cu nos  no ta  esnan cu ta verhuur nan cas”.
                                                                 E convenio cu tin  haciendo     nada    ta  un          Esnan cu tin un cas,
                                                          cu  Airbnb  ta pa  yega na  percepcion y  mi ta invita  un apartment cu ta verhuur den
 ORANJESTAD         (AAN):    otro MOU’s cu a wordo traha   un cooperacion pa haya  cualkier    hende,   cualkier  weekend, den siman, mester
 Directora di  Departamento  pa yega na un cooperacion    informacion di esnan cu ta uza  gremio cu kier informacion  sa cu esakinan ta entradanan
 di Impuesto (DIMP), Luenne  cu e plataforma. “No mester   e plataforma pa verhuur nan  por yega semper cerca  nos.  cu mester wordo declara.
 Gomes-Pieterz a duna di  bruha tur cos  den otro”,       casnan.  Tin otro maneranan  Nos ta duna full transparencia  DIMP ta bezig a base di e
 conoce cu ta wordo  bisa cu  Gomes-Pietersz a remarca.   pa haya informacion  tambe  tambe kico nos ta haciendo,  informacion cu nan tin, pero
 gobierno den e cinco añanan        El a sigui bisa cu    manera ‘softwarenan’ pa por  con nos  ta haciendo y kico  nan ta bay anuncia pronto cu
 cu a pasa no a haci nada cu  tin diferente plataforma cu   haya adresnan di hendenan  ta e efecto riba entrada”,  a  tin un  formulario disponibel
 e tipo di acomodacion conoci  un  persona cu  tin un  cas of   cu ta verhuur nan cas, cu no  expresa.            pa esnan  cu ta verhuur nan
 Airbnb y no a cobra nada  un  hende/turista cu  ta biba   ta registra na DIMP, a splica.     A  agrega cu e ta  cas of nan apartment y nan no
 na ningun hende y cu no tin  afo cu cumpra un cas aki na                             sigur cu ta haciendo un  ta pagando belasting, pa nan
 ningun acuerdo.             Aruba por uza diferente tipo   TIN                 109  trabao  riba e tereno aki. Na  registra nan mes.
        El a bisa cu tin  un  di plataforma  pa verhuur   CONTRIBUYENTE  e momentonan aki, Gobierno                      E campaña  lo yama
 acuerdo entre Airbnb y Aruba  su propiedad. Un  di nan ta   NOBO NA 2022             ta ricibi solamente 20%  di  ‘Registra prome cu nos
 Tourism Authority  caminda  Airbnb. Esaki ta esun di                                 ‘toeristenheffing’  di  ‘All  presenta, Luanne Gomes-
 cu DIMP tambe ta participa  mas grandi cu ta activo na          Nan     team     di  Inclusive Hotels’. “Gobierno  Pietersz a duna di conoce.
 den dje di 2016 y e sa cu tin  Aruba. Pero banda di esaki   registracion,  locual  ta  di Aruba no ta ricibi nada di
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12