Page 41 - MIN ON

Djamars 16 Febrüari 2016 31

Relaciona cu e pelicula ‘One Kingdom, One Love: Equality in Diversity’
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

ELIMINACION DISCRIMINACION LO
BINI SOLAMENTE DOR DI EDUCA

ORANJESTAD.-
Recientemente a tuma
luga na Cas di Cultura e
presentacion di e pelicula
“One Kingdom, One Love”,
un documentario cu ta
mustra diferente perspectiva
den Reino Hulandes pa cu
derechonan di personanan
den comunidad LBGT
(Lesbian, Bisexual, Gay y
Transgender) den cada pais.

E documentario a wordo LBGT aki na Aruba. cu un panel a papia tocante derechonan di tur hende si bunita momento unda
produci dor di Bas Kes, E documentario tambe di e topiconan relaciona na no nos no por declara cu nos cu por a mira hendenan
unda el a filma un gran e puntonan cu a bin dilanti ta cumpli cu e normanan cu diferente herencia y
parti di e pelicula durante a presenta personanan den e pelicula y e situacion internacional. “background”, di diferente
e presentacion di un boto den e diferente paisnan, ta den cada pais. profesion y di diferente parti
“One Kingdom, One Love”, splica nan experiencianan, Como un pais, nos no por di Aruba bin hunto; nan
durante e Gay Pride Parade y e punto di bista den cada E mandatario ta agrega “cherry pick” derechonan kier wak cambio, Minister
na Amsterdam na 2015. pais, cual ta refleha tambe cu loke a resalta ta e aspecto humano”, Minister Hooyboer-Winklaar a
e descrepancianan cu ta di e “ser humano”, kico e ta Hooyboer-Winklaar a bisa. observa.
E proyecto di One existi e. o. pa cu derechonan sinti, kico ta su experiencia;
Kingdom, One Love tabata e y aceptacion, pero tambe y e aspecto di “trato igual” y Loke ta resalta Hustamente pa logra
Arubiano Angelo Tromp, cu cultura. A conta cu presencia con e ta wordo regarda den specialmente ora cu papia respet pa derechonan di
ta actualmente trahando na di un audiencia grandi. cada pais. di igualdad y derechonan cada ser human, LGBT of
Arubahuis como consehoro humano ta e situacion cu den cualkier otro situacion
cultural. E proyecto a conta Minister di Enseñansa E meta principal di hopi biaha hobennan cu of condicion, mucha, hoben
tame cu ayudo di Maikel y Asuntonan di Famia, cualkier persona ta pa e ta identica nan mes como y adulto, mester sigui
Kelly di ALFA, Stichting Michelle Hooyboer-Winklaar, wordo trata cu respet y pa LBGT ta enfrenta na scol, educa e comunidad y trece
Dushi & Proud di Hulanda. kende tabata presente na e wordo trata igual apesar di y aki sigur e aspecto di e mensahe y combersacion
presentacion ta splica cu na su orientacion sexual. Ora educacion ta para central y tocante igualdad den tur
Un di e figuranan central cuminsamento di e evento a nos papia di Derechonan ta necesario. parti di Reino Hulandes.
den e documentario tabata tuma luga un sesion unda Humano, nos tin cu inclui
Miembro di Parlamento E evento tabata un
di Aruba Sra. Desiree de
Sousa-Croes, un “advocate”
principal pa derechonan

Un gran hungador

MARIO MATEO TA RICIBI RECONOCEMENTO
ORANJESTAD.- Mario
Mateo a haya diasabra grandi di Dakota, Mario a p. e. Riverplate Aruba Jrs. 76 a keda masha contento dun’e un lugar special den
ultimo un reconocemento milita den diferente e ekipo Mario Mateo na edad di cu e plakkaat ricibi y ta bay su cas.
bon mereci for di man
di sr. Frans Solognier,
representando Prome
Minister Sr. Mike Eman.

Mario a keda hopi
contento y bou di su
amigonan di tur tempo
palabra no tabatin pa e
reconocemento aki Mario
(Mai) a hunga bala pa hopi
club y a sa di brinda tur
loke tin pa e club.

Mario tabata un
hungador cu a sa di
represanta Aruba
dignamente cu esaki.

Eric, Allee, Udi, Mai, y
asina por menciona hopi di
nan cu a presenta diasabra
pa duna merecidamente
su plakkaat y pa no lubida
‘Chico de Pan’, e homber