Page 8 - Djarason 25 yuli 2018.pdf

8 Djarason 25 Yüli 2018
Segun resultadonan inisial di Produkto Interno Bruto
Ekonomia di Kòrsou
Pa: Jubi Evertsz
“Blok, mester baha!”

Ku disgustu Huki Sindikal tambe a tuma nota di a baha ku 1,7
ekspreshonnan rasista,
diskriminatorio i denigrante di Stef Blok, un polítiko
derechista, ku kasualmente ta representá nos pueblo
Pa ta mas eksakto, Blok a laga sa, ku e no konosé un porshento na 2017
komo minister pa asuntunan eksterior di Reino Ulandes,
den foronan polítiko internashonal.
komunidat multikultural pasífiko.
Mas pió ainda ta, ku Blok a bisa tambe, ku ta WILLEMSTAD.- Ofisina komersio etc.). Aparte di balor agregá di aktividatnan
genétikamente determiná ku un ser humano no ta mara Sentral di Statistik (CBS) un ekonomia stagná di e di gobièrnu. E aporte di e
su mes na hendenan deskonosí p’e. Kòrsou ta presentá último añanan ku Kòrsou aktividatnan di gobièrnu na
Ku e ekspreshonnan aki, Blok a posishoná su mes na resultadonan inisial di a konosé, tambe tabatin un e desaroyo ekonómiko tabata
banda di esnan ku ta sinti nan mes superior na otronan. Produkto Interno Bruto di kresementu den desempleo. mas den sifra real kompará
Defakto nan ta sinti nan mes mas puru, mas limpi i mas Kòrsou 2017. Ta resultá ku Aña 2017 a karakterisá komo ku na 2016. Bahada di e
mihó, ku otronan. ekonomia di Kòrsou ta baha un aña kaminda tabatin aktividatnan ekonómiko na
E aktitut di…….”nos” i ……. “nan”! ku 1,7 porshento na 2017. kresementu di desempleo di 2017 a tuma prinsipalmente
Na Kòrsou un aktitut asina lamentablemente ta mará Den 2017 e resultado 14,1 porshento, desempleo lugá den e ramonan:
histórikamente, na e echo ku ulandesnan den nan polítika di produkto interno bruto bou di hubentut ku 32,8 ‘Agrikultura, peskeria i
kolonial imperialista di tres siglo pasá, a kolonisá nos (PIB) ta ilustrá ku esaki a porshento, un aktividat mina’ (-1,9%),‘Industria’
islanan. Ku e kolonisashon ei e ulandesnan a laga atras sigui baha en komparashon ekonómiko abou i un (-3,5), ’Komersio’(-4,6%),
serka nos un aktitut denigrante di nan ku étikamente i ku e aña anterior. E promé tendensia abou di kompra di ‘Hotèl i restorant’ (-1,4 %),
humanamente no ta akseptabel pa nos desaroyo. kálkulonan preliminar konsumidónan influensiá pa Transpòrt i Komunikashon’
Esei ta deskriminashon den nos komunidat. relashoná ku desaroyo e inflashon di 1.6 porshento. (-2,6%),‘Servisio
Un aktitut asina, ta alarmante. ekonómiko di Kòrsou ta Serka e empresanan no- Empresarial’ (-5,4%),
E deseo di kier keda homogéneo, den realidat na Ulanda indiká un bahada den finansiero e subida di e ‘Enseñansa’ (-1,5%),
ta un menasa pa e género humano den su totalidat. aktividatnan ekonómiko ku aktividatnan ekonómiko ‘Salubridat’ (-0,8%) i “Otro
I serka nos tambe. 1,7 porshento na 2017, ku real a tuma prinsipalmente servisionan i negoshinan
Ku fasilidat interpretashonnan di ta mas inteligente, ta un deterioro ekonómiko lugá den e ramonan di: partikular” (-5,5%). E
mas bon hende i e hende mas perfekto ta subi mesa, mas agudo kompará ku 2016 ‘Kompanianan di Utilidat’ sektor di ‘Intermediashon
spesialmente ora esaki keda mará na koló di kueru di (-1%). E porsentahenan akí (3,6%), ‘Konstrukshon’ finansiero’ tambe tabatin un
hende o rasa. Ta esaki ta e fundeshi di nos krítika riba e ta reflehá e desaroyo real, ku (0,1%). Den e sektor di bahada (-2,6%).
asina yamá “fiesta” di mucha San Nikolas i Zwarte Piet. otro palabra, a koregí nan pa ‘Gobièrnu’ (1,2%) tambe E balor agregá di
San Nikolas ta personifikashon di e hende blanku i bon, tene kuenta ku desaroyo di tabatin un kresementu ‘Agrikultura, peskeria i mina’
ku ta hasi bon i stima mucha, i Zwarte Piet ta representá preis. Esaki ta sali na kla for ekonómiko. E ramo di ta mustra un bahada di 1,9
e otronan malu, pretu, spantadó di mucha i …..bobo. di datonan ku a ser publiká utilidat ta mustra un subida porshento, miéntras ke den
Mas lamentabel ta, - pa un desaroyo sano pa nos pa medio di Ofisina Sentral di kasi 4 porshento na 2017. e aña anterior tabatin un
komunidat -, ora ku pa motibu di kolonialismo, hendenan di Statistik (CBS). Ta kalkulá Den e ramo aki ta mustra kresementu di mas ku 2
di nos etnisidat o rasa, asumí e mes aktitut, ku Stef Blok kresementu ekonómiko un subida di e volúmen di porshento.
a pronunsiá públikamente. a base di e oumento di aktividatnan di tantu awa Aktividatnan den e ramo
Esnan ku ta asumí un aktitut asina inkonsientemente, volúmen ku tabatin den komo elektrisidat. Tambe e di ‘Industria” a baha ku 3,5
Huki Sindikal por komprondé i tolerá temporalmente. e proseso di produkshon, komponente di preis di awa porshento. Esaki ta debí na e
Esnan ku ta asumí mes aktitut di Stef Blok konsientemente i a base di e desaroyo a baha ku kasi 1 porshento. bahada den aktividatnan di
si, ta un peliger grandi pa un desaroyo sano di nos pueblo. koyuntural. E datonan aki Den e ramo di entre otro refineria.
Nan t’ei, tene kuidou ku nan! Hopi di nan ta hasi mal uso ta preliminar, ya ku no ta tur konstrukshon por a mira Aktividatnan den e ramo
di e echo ku un parti di e pueblo kolonisá ta inkonsiente, dato di tur ramo di negoshi un mehoransa leve. Esaki di ‘Komersio’ a baha den
pa asina nan por logra nan metanan materialista so na ta disponibel ainda. E ta debí na konstrukshon 2017 ku mas ku 4 porshento,
promé lugá. Pa bini bèk riba e ponensianan di Stef Blok, indikadónan ekonómiko ta di entre otro Mega Pier idéntiko na e aña promé.
ta importante pa nos gobièrnu asumí su responsabilidat statistiknan kual ta indiká e nobo, hospital nobo i tambe Esaki ta okashoná dor di
kultural i étiko, ku e mester a tuma polítikamente na posishon aktual di ekonomia diverso konstrukshon di un bahada di importashon
defensa di nos pueblo multikultural ku histórikamente den un pais, esaki ta dependé proyektonan chikí. di produktonan i diferente
a nase. Na mes momentu a bira tempu ku tur gobièrnu di e área ekonómiko (manera Na 2017 ta tin un subida aktividat komersial den
ku ta goberná nos pais den e époka aki mester tuma un p.e. industria, forsa laboral, den e sifranan preliminar di e empresanan na 2017.
posishon polítiko ku nos no ta akseptá mas ku nos ta keda
ofendé den nos eksistensia kultural komo pueblo.
Ademas a bira tempu tambe pa nos gobièrnunan eksigí
pa den nos kuríkulonan na nos skolnan nos introdusí e
proseso históriko ku a hasi nos pueblo bira un pueblo
multikultural. Esei ta nifiká konsientisashon históriko
di nos pueblo pa e komprondé ku su eksistensia nato ta
multikulturalismo. Esei ta nifiká ku kultura diverso den
su koeksistensia ta mihó ku hendenan ku ta kere ku ta
nan so ta manda. Mester a rechasá kategorikamente i
fundamentalmente e ponensianan rasista, diskriminatorio
inaseptabel di Stef Blok, i mustr’é riba e konsekuensianan
maligno di su ekspreshonnan i pa nos pueblo i nos
interpretashon di su aktitut. E kuestion di manda un karta
i pidi despensa, ta meskos ku un lapi pa tapa e sanger
temporalmente. Pero e herida ta mas profundo.
Hendenan manera Stef Blok na Ulanda i aki ta di opinion
ku nan ta mas hende ku nos.
Ta p’esei Stef Blok no por ta representá nos den foronan
polítiko internashonal mas.
E mester baha. Punto!!
Te otro siman.