Page 2 - DIARIO 23 JULI 2021 COMPLETO.indd
P. 2

PAGINA 2                                                          DIARIO                                          DIASABRA 24 JULI 2021
 Asociacion ATSA a splica cu nan a entrega


           carta di mayor interes na Formador




 ORANJESTAD         (AAN):
 Diferente gremio na Aruba a
 haya chens como stakeholder
 pa reuni cu Formador di Go-
 bierno.
    Uno di nan ta ATSA, esta
 ‘Aruba  Timeshare Associa-
 tion’,  cu a reuni  y conoce
 partners di coalicion  nobo
 MEP y RAIZ
    Durante siman pasa, part-
 ners  di coalicion MEP  &
 RAIZ  a  reui cu decenas di
 stakeholders,   solicitando
 nan conseho den cuadro  cu
 topiconan importante y  nan
 expectativanan di e siguiente
 gobierno di coalicion.  Cada
 reunion a worde sigui pa un
 conferencia di prensa, y mu-
 tuamente a bay di acuerdo di
 comentarionan. ATSA, e Ar-
 uba  Timeshare Association
 tabata  un entre e organiza-
 cionnan local presente cual
 a worde invita pa comparti
 nan pensamentonan riba e    ta inclui costonan di bida  sciente y responsabel, anto a   mil Dollar na $125 mil Dol-  teresa den mas recycling; nan
 isla su futuro hunto cu esnan   cu ta subi anualmente  y un  adverti tambe riba perdida di   lar den e ultimo shete aña.  tambe kier mira mas protec-
 encarca cu tuma decisionnan   gran parti di propiedadnan ta  nos beachnan.              Seguridad: ATSA ta consid-  cion di nos naturaleza,  esey
 grandi.                     mantene nan  empleadonan,     Educacion: ATSA a sub-     era e lucha contra ladronicia  ta loke a atrae nan na nos isla
    E miembronan di board di   y a proteha nan salarionan  raya su  interes  grandi den   y droga riba nos beachnan y  na prome luga.
 ATSA di bishita a entrega   durante e pandemia. Como e  educacion y  manteniendo e   rond di nos area hotelero pa     ATSA a tuma e libertad pa
 den un carta di mayor in-   bos di Aruba su industria di  ‘supply & demand’ di nos   ta un prioridad grandi, y ta  sumarisa tur loke nan ta con-
 teres tur nan comentarionan   Vacation  Ownership, ATSA  industria laboral den balans.   desea di mira mas presencia  sidera e  prioridadnan actual
 y deseonan pa e siguiente cu-  a compila prioridadnan clave  Nos hobennan mester worde   policial riba e beachnan y  y continuo di negoshi, medio
 ater aña.                   pa e recuperacion y  sos-   educa pa tuma nan luga den   den areanan turistico.      ambiente, y turismo, anto ta
     Vacation  Ownership na   tenibilidad continuo di e in-  e industria laboral anto yena      Medio ambiente y recycling:  para prepara pa asisti e gabi-
 Aruba  ta hunga un  rol hopi   dustria di turismo na Aruba,  trabaonan obtenibel riba nos   ATSA ta desea di mira mas  nete nobo, pa ta envolvi den
 importante cu  casi 40%  di   sosteniendo e economia lo-  isla. E industria laboral ex-  concentracion riba leynan pa  cualkier plataforma, contento
 e isla su inventario total  di   cal. Algun  prioridadnan  top  istente mester di training, y   proteha nos medio ambiente  di por brinda feedback tambe,
 camber di hotel consistiendo   a  permanece importante du-  conocemento relevante pa ta   y e isla su recursonan natural,  cu participacion significativo
 di unidadnan di timeshare.   rante ultimo cuater aña.   mas productivo, traha  mas   alavez  ta desea pa introduci  den cuadro cu colaboracion
 Vacation Ownership  taba-      Encuanto Leynan laboral,  sabi y no mas duro. ATSA ta   un  levy  ambiental pa tur-  di sector publico y priva.
 ta durante y  specialmente   ATSA a presenta  un lista  di  sostene inovacion,  pa asina   ismo crucero. Nan impacto     ATSA a gradici miembro-
 despues di e pandemia un    e adaptacionnan  di mas im-  Aruba permanece  un desti-  riba nos medio ambiente no  nan di e coalicion nobo pa e
 sosten grandi pa  Aruba su   portante na leynan laboral,  nacion di  escogencia, sirbi   por worde ignora mas, y nan  oportunidad, y ta spera di por
 industria  turistico. Vacation   tratando cu  un  variedad di  pa trahadornan altamente   mester por cuminsa contribui  mira adoptacion completo di
 Ownership a keda resistente   asuntonan laboral urgente,  cualifica.   Finance:  ATSA ta   y duna di nan parti  tambe.  puntonan di nan agenda du-
 tur e temponan aki y tin e   for  di permisonan  di trabao  desea di haci Aruba mas ac-  Doñonan di timeshare ta in-  rante e siguiente cuater aña.
 crecemento di  mas grandi   te cu pension.              cesibel  financieramente  por
 den market-share den ambos      Bubali Plas: E Sewage Wa-  medio di baha e costo di haci
 2020 cu 2021.               ter Treatment Plant na Bubali  negoshi akinan.  ATSA kier
    E pandemia  no tabata  e   ta un planta cu ta trece hopi  mira un GOA waste-free mas
 prome crisis cu e isla a expe-  preocupacion pa e asociacion,  sostenibel  y  mas  eficiente.
 riencia. Esaki tabata e di tres   e ta den un mal estado anto  E reduccion di red tape, re-
 biaha cu Aruba a bay atras   esaki mester worde adresa cu  forma fiscal integral, anto un
 den turismo,  pero su  Vaca-  urgencia, sin necesidad di de-  coleccion  di impuesto mas
 tion Ownership  a permanece   masiado dramatisacion, pero  eficiente  generalmente,  ta
 fuerte, cu un ocupacion con-  e ta un menaza hopi grandi  factornan crucial.
 sistentemente  halto di cam-  mes pa turismo.              Sobredesaroyo: Hopi doño
 ber y actividad economico;      Beach & Beach policy:  di timeshare ta saliendo  for
 Aruba tambe  a mira cu mi-  ATSA a expresa nan preocu-  di Aruba, ATSA a adverti, pa
 embronan di timeshare tin un   pacion grandi tocante e uzo  motibo di sobredesaroyo, nan
 compromiso  na largo plaso   no-sostenibel di Eagle Beach  ta mira e isla manera nan cas
 cu e isla, cual  ta e envidia   y Palm Beach, di watersports  leu for di nan cas, pero nan ta
 di mas grandi di otro islanan   motorisa, pa suntan lotion.  ripara e ta birando demasiado
 Caribense.                  E  importancia pa  proteha y  desaroya. ATSA ta promove
    Aruba Timeshare Associa-  conserva nos lama ta suma-  un  experiencia di  calidad
 tion no solamente ta contribui   mente  grandi. E asociacion  riba cantidad di bishitante.
 positivamente  na Aruba  su   a haci un peticion pa water-  Pa motibo di sobredesaroyo,
 economia, pero  e  ta dedica   sports y operadornan  ATV  ATSA  a cuminsa mira cu
 tambe na su industria laboral,   mas responsabel por  medio  ganashi anual di doñonan di
 hopi propiedadnan timeshare   di mas operadornan con-   timeshare a baha for di $150
   1   2   3   4   5   6   7