Page 3 - AHATA
P. 3

2      LOCAL                                                  AWEMainta                                            Diahuebs, 10 October 2024





                                                        Aumento di nivel di lama:
        Costa di Aruba den peliger










       CAMBIO  climatico ta lagando  su

       rastronan, y un  di e menasanan  mas
       grandi cu Aruba mester enfrenta actu-
       almente t’e aumento di nivel  di lama.
       Mientras cu mundo ta preocupa cu

       asuntonan economico y politico, e
       oceano ta subi constantemente y ta
       trece consecuencianan devastador pa
       islanan chikito manera Aruba.



       Loke por parce aworaki ta pasando
       lentamente, tin e potencial a largo
       plaso pa no solamente afecta nos

       beachnan bunita, pero tambe henter e
       sector turistico y e comunidadnan cu
       ta depende di dje.


       Consecuencianan pa beachnan                      Gastonan halto di proteccion di costa             prepara pa retonan  futuro  cu  ta bay

       di Aruba                                         E  realidad ta cu  proteccion  di costa           hopi mas leu cu turismo so.
       Nos beachnan t’e joyanan di Aruba.               ta un  asunto costoso. E aumento di
       Eagle Beach  y  Palm  Beach,  atrac-             nivel di lama lo obliga Aruba pa inverti          E falta di accion aworaki, por causa

       cionnan  turistico  popular, ta sinem-           sumanan halto den medidanan manera                cu e gastonan den futuro lo bira sola-
       bargo  directamente den e linea di               construccion di dijk, bareranan contra            mente mas halto. Loke ta wordo
       candela di e aumento di nivel di lama            lama, y restauracion di beachnan                  mira actualmente como un problema
       menasante aki. Aña tras aña, e costa             cu  santo  artificial.  Esakinan  ta  solu-       abstracto, lo traduci su mes den e

       ta disminuyendo lentamente door                  cionnan  necesario, pero  cu  tambe lo            proximo decadanan den perdidanan
       di erosion, un consecuencia directo              pone un peso financiero pisa riba e isla.         hopi tangibel. Y unabes cu e yega asina
       di e aumento di e oceano y tormen-                                                                 leu, ta laat pa bolbe bek.
       tanan mas frecuente cu ta laba e santo           E  problema  ta cu  nos  ta luchando

       bay. E consecuencianan? No sola-                 contra un fenomeno  natural cu ta                 Accion necesario
       mente turistanan lo scoge otro desti-            parcialmente causa pa actividadnan                E aumento di nivel di lama ta un reto
       nacionnan,  pero comunidadnan local              humano. Mas gasnan drenta e atmos-                cu no por wordo ignora. Aruba mester
       na costa tambe lo wordo confronta cu             fera, mas grandi e chens cu e aumento             cuminsa awor cu implementacion di

       riesgonan aumenta di inundacion.                 di nivel  di lama aki lo acelera. P’esey          medidanan structural pa  proteha e
                                                        ta crucial pa Aruba no solamente traha            costa. Inverti den proteccion di costa,
       Si no haci nada, den futuro nos por              localmente  riba proteccion  di costa,            pero tambe participa den esfuersonan
       spera cu beachnan simplemente lo                 pero tambe uni na esfuersonan inter-              climatico internacional, no ta un esco-

       disparce den lama. Y no lubida  cu e             nacional pa combati e crisis climatico.           gencia sino un necesidad.
       sector turistico na Aruba ta depende
       pa un gran parti di e beachnan aki. Sin          Kico ta sperando Aruba?                           Tempo ta pasando, y sin accion nos ta
       un plan solido pa proteccion di costa,           A largo plaso, e consecuencianan no lo            risca cu no solamente nos beachnan lo

       e entradanan di turismo, cu ta forma             limita nan mes solamente n’e areanan              disparce, pero tambe un parti  impor-
       e columna vertebral di nos economia,             di  costa. Inundacionnan y erosion di             tante di e cultura, economia y comun-
       lo disminui drasticamente. Turistanan            costa tambe por conduci na perdida di             idad di Aruba.
       cu ta buscando e soño di un vakantie             infrastructura crucial, manera caminda

       na beach, no lo  bin Aruba mas si e              y edificionan construi cerca di e costa.          E impacto ta real, y mas largo nos
       beachnan ey no t’ey mas.                         Esaki  ta  nifica  cu  gobierno  mester  ta       warda, mas pisa e prijs cu nos lo paga.
   1   2   3   4   5   6   7   8