Page 2 - RIU_Neat
P. 2

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 26 aPriL 2022

            Evelyn Wever Croes: un pais kibra no ta autonomo                                         Rectificacion

              Leynan di consenso di Reino ta balansa mas pa Hulanda                                       TUI no tin accion den
                                                                                                           cadena hotelero RIU


            Kizas  mester  dal  un  paso
            atras  den  autonomia  pa
            bolbe fuerte bek. Pasobra                                                                Contrario cu e informa-    mas  cu  TUI.    E  dos  ho-
            sin  e  sosten  di  likides  di                                                          cion cu Bon Dia Aruba a  telnan  na  Aruba  ta  entre
            Hulanda  cu  tabata  mara                                                                publica ayera, ya e agen-  propiedad cu ta reparti den
            na condicionnan Aruba lo                                                                 cia di biahe Aleman TUI  cuater continente.
            tabata  menos  autonomo                                                                  no  tin  accion  den  e  ca-
            awor  aki  y  sin  acceso  na                                                            dena hotelero RIU.         Segun un relato riba web-
            fondo. Asina Prome Min-                                                                                             site  di  RIU  Group,  leal-
            ister  Evelyn  Wever  Croes                                                              Bon  Dia  Aruba  a  publica  tad  tabata  importante  den
            a bisa ayera den su confer-                                                              ayera  cu  accionista  prin-  e  transaccion  mirando  cu
            encia  di  prensa,  durante                                                              cipal  den  TUI,  e  Ruso  ambos  compania  tin  e  de-
            cual el a enfoca riba e con-                                                             Alexey Mordashov ta entre  seo  pa  mantene  y  fortifica
            sensus  rijkswet  COHO  y                                                                e oligarcanan cu ta cay bao  nan  relacion  strategico  y
            RAft cu ta canando e ulti-   casi mil miyon florin. “Cu un  a  cera  na  November  2020.   sancion di Merca y Union  comercial. TUI ta mantene
            mo procesonan prome cu  porciento  so  no  ta  bay  caba  Cumplimento cu e landspak-     Europeo.  Mordashov  a  su 50 porciento den RIU-
            bira realidad.               di paga debe, pues e surplus  ket awor aki  no ta den dis-  pasa  su  accionnan  den  e  SA II S.A., e compania cu
                                         mester aumenta.”             cusion. E COHO ta  ley cu      compania cu ta casi 30 por-  ta maneha e hotelnan RIU.
            Segun  mr.  Wever  Croes,                                 ta rigi si Aruba no cumpli of   ciento doño di TUI pa su  E  transaccion  a  bin  den
            Aruba realmente  no mester  E  di  dos  norma  ta  e  norma  Hulanda  no  cumpli  y  ki  ta   casa Marina Mordashova y  contexto di e crisis causa pa
            di e rijkswet COHO ni e ri-  di gasto di personal, cu mes-  e  consecuencia.  E  balans  di   autoridadnan Aleman awor  e pandemia di COVID-19
            jkswet College Aruba finan-  ter yega na un maximo di 10  poder  den  COHO  ta  hopi     ta investigando kico esaki ta  cu a afecta e industria tur-
            cieel  toezicht,  RAft  pasobra  porciento di Producto Bruto  na banda di Hulanda, y esey   nifica pa e sancionnan y si  istico.    Door  di  tuma  100
            ta cumpliendo cu tur locual a  Interno  (GDP).  Awor  aki  ta locual mayoria persona tin   ta bay congela e accionnan  porciento  di  e  accionnan,
            palabra cu Hulanda ora cu a  Aruba ta rond di 11 porciento  problema cune. Ami tambe.”   aki.                       Grupo RIU lo tin agilidad
            ricibi e sosten di likides.   pero  na  2027  mester  yega  e                                                       pa  confronta  otro  retonan
                                         10 porciento. “Nos no ta kere  Di otro banda, Aruba ta tra-  Pero den e articulo publica  den futuro.
            COVID-19 a trece un cam-     cu e ta asina dificil pa yega na  hando  cu  e  landspakketnan   a  bisa  cu  TUI  tin  49  por-
            bio drastico den e forma con  10. Aunke cu e 11 porciento  desde  November  2020  y      ciento  di  accion  den  e  ca-  Segun un relato di e com-
            Aruba  tabata  presta  e  fon-  awor  ta  basa  riba  recorte  di  no  a  haya  problema  manera   dena hotelero RIU, cu tin  pania,  RIU  ta  mantene  su
            donan cu e mester. Na mo-    salario  y  den  nos  proyecci-  ta  menciona  den  e  ley  di   dos  hotel  na  Aruba.  Esaki  posicion  di  fortalesa  y  su
            mento  cu  Fondo  Monetario  onnan nos ta tene cuenta cu  COHO, cu ta mustra cu por      ya no ta e caso. RIU Group  maneho  lo  sigui  di  ta  car-
            Internacional, IMF a declara  ta bay duna e recorte bek pa  traha cu landspakket sin e ley   a  adkiri  e  49  porciento  di  acterisa pa prudencia y sta-
            na 2020 cu Aruba ta un di e  despues baha e gasto total na  di consenso di Reino.  Prome   accion  di  TUI    na  2021  y  bilidad y lo sigui traha riba
            paisnan mas afecta pa e pan-  10 porciento di e GDP. E no  Minister a menciona e ocho    awor ta doño completo di e  reactivacion pa sigura cu no
            demia,  mercadonan  inter-   ta  bay  rekeri  retiro  masal  di  areanan  cu  segun  e  palabra-  cadena hotelero.  tin perdida di empleo.
            nacional  a  cera  porta  pa  por  Gobierno, sino mas bien efi-  cion den e landspakket mes-
            haci  prestamo  y  pa  prome  ciencia.”                   ter  di  reforma,  cu    Maneho   Na Mei 28, 2021  e hunta  E cadena internacional RIU
            biaha  Aruba  mester  a  acerca                           Financiero, Gasto y Efectivi-  supervisor di TUI a aproba  a nace na Mallorca na 1953,
            Hulanda pa sosten di likides.  E  di  tres  norma  ta  e  asina  dad di Sector Publico, Refor-  e transferencia di e 49 por-  estableci  pa  e  famia  Riu
            For di momento cu Aruba a  yama  ‘schuldenlastennorm,’  ma  Belasting,  Sector  Finan-   ciento  di  e  accionnan  den  como un compania di vaca-
            pidi sosten na Hulanda a bin  cu  ta  nifica  cu  Aruba  mes-  ciero,  Reforma  Economico,   RIU,  pa  un  balor  di    670  cion y ainda ta den man di e
            condicion  y  cada  luna  taba-  ter baha su debe na 2040 na  Cuido,  Enseñansa  y  Fortifi-  miyon  euro.  Consecuent-  di tres generacion Riu. Den
            tin condicion nobo. Na Juli,  50 porciento di GDP.  “Nos  cacion di Estado di Derecho.   emente  tur  propiedad  ho-  Caribe, e ta considera un di
            Hulanda  a  dicidi  cu  en  bes  ta kere cu esaki ta realisabel,  Aruba  ta  den  cumplimento   telero  cu  ta  cay  bao  RIU,  e cadenanan mas popular y
            di e condicionnan individual  pero  mester  tuma  paso  im-  cu  tur  locual  ta  palabra  den   incluso  e  dos  hotelnan  na  ta e di tres cadena hotelero
            lo  bin  dos  ley  di  consenso  portante pa por yega na dje.”  e  landspakket  y  COHO  su   Aruba  ta  completamente  Spaño den termino  di en-
            di Reino cu tin tur e condi-                              tarea  ta  pa  hala  atencion  si   bao  maneho  di  e  Grupo  trada y e di cuater den ter-
            cionnan den dje.             E  tres  normanan  ta  den  e  Aruba  no  ta  cumpli.  Of  si   RIU, y no tin ningun laso  mino di camber.
                                         RAft, cu tambe ta bay permiti  Hulanda  a  palabra  di  yuda
            Awor despues di negociacion  Gobierno pa inverti. Algo cu  pero no a haci tal, COHO lo   landes a pidi pa Aruba manda  Prome Minister Wever Croes
            na  nivel  di  Gobierno,  awor  no  tabata  e  caso  basa  riba  e  por hala atencion di Hulanda   expertonan  pa  contesta  pre-  a  bisa  cu  berdad  Hulanda  a
            e  leynan  ta  bay  Parlamento.  condicionnan  pa  e  sosten  di  tambe.  Sinembargo  Evelyn   gunta.  Parlamento  di  Aruba  bay  hopi  leu  den  su  condi-
            CAft  lo  sigui  cu  su  trabou  likides. “Cu e RAft nos lo por  Wever Croes ta mustra cu e   tin  te  13  di  Mei  pa  entrega  cionnan pa e dos leynan aki,
            basa  riba  ley  di  consenso  di  inverti  atrobe  sin  cu  mester  reportahe  di  ehecucion  di  e   pregunta. “E ora nos por des-  pero di otro banda, sin e ayu-
            Reino cu ta mas dificil pa sali  bay  den  e  construccionnan  landspakket ta ilustra cu Aru-  tila  ki  direccion  Parlamento  do Hulandes, Aruba lo no a
            di dje compara cu un ley na-  PPP (Public Private Partner-  ba ta cumpliendo. “Berdad e   kier  bay  cu  e  leynan.  Gobi-  haya  sosten  ningun  otro  ca-
            cional.                      ship) cu a causa Aruba tanto  ta pone presion riba nos, pero   erno  lo  haya  e  preguntanan  minda.
                                         daño.”                       no mester a enfoca e proce-  pa contesta y si mester, nos lo
            RAft                                                      duranan den COHO. Como       bin hunto na nivel di Gobier-  Autonomia
            Pero  den  e  RAft  ta  inclui  Segun  Prome  Minister,  e  tal mi no ta mira cu  e ley ta   nonan pa bolbe negocia.”   Aki  no  ta  discuti  si  e  dos
            tres  norma  cu  Aruba  mes-  RAft  tin  parti  bon  y  dificil,  bay duna nos dolor di cabes                       leynan aki ta atacha autono-
            ter  cumpli  cune.  E  prome  y  esun  mas  dificil  ta  e  sur-  contal cu nos sigui ta discip-  Segun  Prome  Minister,  si  mia di Aruba. Evelyn Wever
            ta  e  Norma  di  Presupuesto,  plus di un porciento pa 2023,  lina di aplicacion di e palabra-  Parlamento  no  por  haya  su  Croes ta convenci cu nan ta
            cu  ta  referi  na  e  surplus  cu  sigur si mira e deficit na 2022.  cionnan.”        mes cu cierto ponencia den e  atacha autonomia. Pero CO-
            mester  tin  tur  aña.  Hulanda  E ley ta inclui posibilidad pa                        dos conceptonan di ley, entre  VID-19 a atacha autonomia.
            a  impone  cu  mester  acepta  desvia.                    Mas ainda, e ocho areanan ta   otro pa por sali di e RAft, ta  “Un pais kibra no ta un pais
            un  surplus  di  un  porciento                            terenonan  cu  Aruba  mester   nifica  cu  na  nivel  di  Gobi-  autonomo.  Pero  tal  bes  nos
            tur  aña.  “E  ta  realisabel,  no  COHO                  di mehoracion y ta na interes   erno  lo  mester  negocia,  pa  mester  dal  algun  paso  atras
            awor aki, pero sigur den dos  E  ley  di  consenso  di  Reino  di e pais pa nan mehora, ya cu   trece esakinan den un nota di  pa bin despues cu paso mas
            aña  nos  mester  por  realisa  COHO  ta  referi  na  e  auto-  ta na bienestar general.   cambio.  “Nos no ta sinti cu  grandi  pa  dilanti,  pa  nos  tin
            un  surplus  di  un  porciento  ridad di e organo COHO pa                              ta leynan cu ta paralisa ehe-  un  pais  mas  fuerte,  un  eco-
            of  mas.  E  surplus  aki  mes-  supervisa si Aruba ta cumpli  Proceso                 cucion  di  Gobernacion,  pa-  nomia mas fuerte y e ora ey
            ter yuda baha nos debe. E ta  cu e landspakket manera pa-  Na  Mei  tur  Parlamento  en-  sobra nos ta ehecutando nan  nos  tin  un  autonomia  mas
            representa 50 miyon florin.”  labra  cu  Hulanda.  “E  land-  volvi  cu  e  COHO  lo  reuni   caba.”                fuerte.”
            Pero e debe na Hulanda so ta  spakket ta un palabracion cu  na St. Maarten. Senado Hu-
   1   2   3   4   5   6   7