Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 10 OctOber 2019

Tiramento na Halle transmiti en bibo riba Twitch

HALLE (TheVerge) – Ti- mira e transmision original
ramento pafo di un sina- ni cuanto copia por a keda
gogo na Halle, Alemania a archiva na Twitch – di cual
ser transmiti en bibo riba Amazon ta doño – of riba
Twitch – marcando otro otro website. Investigado di
uzo di plataformanan extremismo, Megan Squire
di transmision online pa a reporta cu tambe a plama
transmiti atakenan ter- e video a traves di e plata-
orista. Twitch a confirma forma encripta, Telegram,
pa The Verge cu e tirado cu clip mira alrededor di
a post e video riba e plata- 15,600 cuenta. E tiramento
forma. na Christchurch a ser mira en
“Nos ta tristo y den shock pa bibo pa apenas algun persona,
e tragedia cu a tuma luga na pero a ‘reupload’ esaki casi 1.5
Alemania awe, y nos condo- miyon bes despues di e atake
lencia profundo ta bay pa tur – pues maneho di e secuela
esunnan afecta”, un vocero a lo ta un preocupacion. Com-
bisa. “Twitch tin un politica plicando esaki ta e hecho cu
di cero tolerancia pa cu con- video di e atake – di hende
ducta di odio, y cualkier acto otro cu e tirado – ta valioso
di violencia ta tuma extrema- pa noticia. Pero mientras tur
damente na serio. Nos ta tra- red social ta lucha pa combati
hando cu urgencia pa elimina mento masal di moslimnan purba, sin logra, pa drenta morto den e atake ayera, y contenido di odio, videonan
e contenido aki y suspende na Christchurch, New Zea- den e sinagogo. Tambe el a agencia di cumplimento di en bibo di tiramento ta un
permanentemente cualkier land – cual a ser transmiti haci un discurso cortico den ley Aleman a lanta e posibili- asunto particularmente sen-
cuenta haya ta post of repost en bibo riba Facebook Live. e camara, yamando contra dad cu tabatin varios atacado sitivo pa plataformanan di
contenido di e acto horibel Den e video di alrededor di Hudiunan y nengando cu involucra. Un atacado so ta transmision en bibo.
aki.” 35 minuut ayera, ta mira un Holocaust a tuma luga. Dos aparece riba e video.
E atake ayera a echo e tira- homber tira dos persona y persona a keda confirma No ta cla cuanto persona a

Twitter ta bisa cu UE ta adverti cu paisnan hostil ta riesgo

eroneamente a uza number riba 5G

di telefon pa aviso LONDON (AP) — Union
Europeo a adverti ayera
cu rednan di telecomu-
SAN FRANCISCO (AP) cu companianan of otro ter- nicacion di proximo gen-
— Twitter ta bisa cu pa ceronan. Twitter a bisa cu a eracion ta enfrenta un
eror, a uza e number di drecha e problema pa dia 17 cantidad di menasa ciber-
telefon y adres di email cu di september. netico, incluyendo for di
hende a duna cu proposi- Facebook a yega na un acu- paisnan hostil.
to di siguridad pa mustra erdo cu Federal Trade Com-
aviso na su usuarionan. mission e aña aki tocante su Mientras a keda leu di men-
mal practica di privacidad. ciona e compania Chines,
E compania a bisa diamars cu Ademas di un multa di $5 Huawei, un evaluacion di
‘sin sa’ a uza email y number biyon, e acuerdo a inclui lim- riesgo pa siguridad di UE
di telefon pa permiti compa- itenan riba con Facebook ta a identifica ‘estadonan of
nianan match hende cu nan comparti data cu terceros. actornan cu sosten di esta-
propio listanan di marketing. Facebook tambe a acorda pa donan’ como e culpabelnan
Twitter no ta bisando cuanto no uza number di telefon, mas serio y mas probabel pa nos retraso di señal – avan- puntando na e seccion ‘non-
usuarionan a ser afecta pa e cual a ricibi pa proposito di ehecuta atakenan sofistica cenan cu ta habri caminda pa tecnical factors’ di e reporte.
‘eror’. siguridad, pa duna propagan- riba e rednan nobo di 5G. innovacion manera vehiculo- El a bisa cu nan kier a haci un
E compania tambe ta bisa cu da na hende. E reporte no a menciona nan autonomo, robot di fab- analisis detaya, stap pa stap,
no a comparti data personal ningun pais specifico. Ap- rica, y cirugia remoto. Pero basa riba riesgo na luga di
enas brevemente a menciona tecnologia 5G lo depende ‘jumping to conclusions’.
Huawei como un di e prov- mas riba software, cual ta Oficialnan Mericano a ricibi
eedonan principal di ekipo pa trece riesgonan pa siguridad, oportunidad pa informa es-
5G, hunto cu Nokia di Fin- segun e reporte. “Paisnan ter- tadonan miembro di UE
landia y Ericsson di Suecia. cero hostil por pone presion mientras nan realisa evalu-
Huawei, e fabricante mas riba proveedonan di 5G pa acionnan di riesgo nacional
grandi di ekipo di red di tele- facilita atakenan cibernetico pa e reporte amplio di e bloc,
comunicacion, ta den centro sirbiendo nan interes nacio- segun Minna Kivimaki, rep-
di un bataya geopolitico fu- nal”, segun e reporte. resentante permanente di
rioso entre Merca y China. Durante un sesion di infor- Finlandia, kende tin e presi-
Gobierno Mericano ta con- macion na Brussels, oficial- dencia rotativo di UE, sin
venciendo aliadonan na Eu- nan di UE a evita pregun- duna mas detaye.
ropa y otronan pa evita Hua- tanan ripiti di periodistanan Huawei a acepta e reporte:
wei, relaciona cu preocupa- tocante pakico no por ta mas “Nos ta complaci di nota cu
cion cu su ekipo por yuda explicito bisando si Huawei UE a cumpli su compromiso
spionahe electronico Chines, ta un riesgo. di un maneho basa riba evi-
un acusacion cu e compania “Mi no ta kere bo por acu- dencia, analisando riesgonan
consistentemente ta nenga. sa nos di evadi e asunto. E profundamente na luga di
Rednan mobil di 5 genera- asunto ta deletrea basta cla”, enfoca riba paisnan of actor-
cion lo permiti velocidad ul- comisionado di siguridad nan specifico”.
tra rapido di download y me- di UE, Julian King, a bisa,