Page 19 - AB

Diamars 15 aPriL 2025 obituArio
A22

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “I know, Lord, that your laws are righteous, and “Señor ta mi wardador
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. that in faithfulness you have afflicted me. May your mi’n tin falta di nada
E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. unfailing love be my comfort, according to your den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Salmo: 23 E ta hibami na awa trankil,
promise to your servant.”
Cu duele na nos curason pero conforme cu Dios su boluntad — Psalm 119:75-76 pa mi bolbe haña forsa”
nos ta participa fayecimento inespera di nos Mama, esposa, wela, Salmo: 23
bisawela y tanta stima:
It is with heavy hearts and great sadness that we Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di
announce the passing of our beloved nos ser stima Mama, Wela, Ruman, Tanta y Amiga stima.

FILOMENA TROMP-HERNANDEZ
Cariñosamente yama: Mena, Wela, Tanchi Mena of Chi Mena
*10 NOVEMBER 1946 – †10 APRIL 2025
Na nomber di su:
Esposo: Minguel V. Tromp
Yiunan:
Susanne Tromp
Yazmira Tromp y Emmanuel (Lito) Kelly Bernadetta Francisca Hamlet-Tromp
Lydia, better known as “Ly”, Mihor conoci como: Mama Detjes, Tanchi Deta
Nietonan stima: who passed away on April 8, 2025. *24 augustus 1958 - †9 april 2025
Emmazira Kelly
Yanuel Kelly Left to mourn are: Na nomber di su:
Bisanietonan: Yazmiliano y Yazcelino Kelly Her husband: Maridi "Dine" Mangoensentono Mayornan:
Her son: Jonathan Mangoensentono and Shery †Joseph (Chepi) y †Francisca (Makita) Tromp-de Cuba
Mama di su bisanietonan: Melanie Daluz Her daughter: Sharol Vorm, Ishmael, Malachi &
Suegro: Leon (Jon) Kelly y famia Franky Casa: †Tyrone Hamlet
Manera su yiu: Fatme Faarup-Rigaud y famia Her parents: † Edmund and Suzanne Lynch- Yiunan:
Manera su nieto: AJ Giel Grandisson Tamara Malmberg-Hamlet y Arnold Malmberg
Rumannan: Siblings: Rudolf Hamlet
Rulia Hernandez y famia Maudy Vorm-Lynch
Rafael (Boei) y Rosalba Hernandez y famia Nieto(a)nan:
Regulio y †Faustina (Tina) y famia Gladys Lynch Gionrick Navas y Richlayne Besselink
†Ronald (Nate) y †Omaira Hernandez-Cuba y famia Patricia Ramkisoen-Lynch and Sonny Rayxairon Hamlet
Ramiro (Michi) y Eva Hernandez-Ras y famia † Johnny and Helen Lynch-Brondenstein Ryxailee Hamlet
†Edwin y Aurelia Hernandez-Ras y famia Hedy Lynch and † Glenn Grant Arnold Jr Malmberg
Lourdes Hernandez y famia
Lucrecia (Grace) Hernandez y famia Ivette Lynch and Jerry Rumannan:
Ronnie y Maritsa Hernandez- Krozendijk y famia Kenneth Lynch †Angelico (Coco) Tromp y famia
†Robert (Jannie) Hernandez Steve Lynch
†Swinda y Gerald Naar-Hernandez y yiu Beatrix Y Pedro (Pikine) Bislip-Tromp
Hubert y Rose Mary Tromp-Kelly
Swa/cuñanan: Juan (Kimo) y Carmen Tromp - Ibarra y famia Nieces and nephews: †Astrid Tromp y famia
Bertha (Betty) y William Suarez - Tromp y famia †Fransisca Jo-Ann Vorm and De-André, Durwin, Soraya †Ludwina y Johnny Ras-Tromp
(Ika) y Eddy Winterdal - Tromp y famia Mario y Magriet Tromp and Dylan, Dino, Carina and Lia, Sergio, Sharon, Roland Tromp y famia
- Tromp y famia - Mirna y Gabriel Ienna - Tromp y famia - Shermenne and D’-Sherro, Gary, Wayne, Miquel
Benito y †Martha (Lucia) Tromp - Croes y famia Luis y Irena Sobrino(a)nan:
Tromp - Hart y famia - Thomas (Tommy) y Monique Tromp - and Ashley, Christiano, Jemuel Mannely Richard Bislip, Jamila Lopez-Bislip, Lissandra Bislip,
Gei y famia Harold (Roy) y Jalitza (Jali) Tromp - Dirksz y famia
Sisters/brothers-in-law: Jeandira Tromp, Geraldine Tromp, Gilbert Tromp,
Ihanan: Esmeralda (tanchi Esmee) Tromp - Jacobs y famia Toekiran, Toekidjo, Marinem, Mariman, Marijan, Giomar Lares, Anuar Lares, Igmar Lares, Kimberly Ras,
-Silvester (Juni) Bislick y famia Nelia Croes, Daniel Tromp, Camila Tromp, Zayhel
Hery (Buchi) Rosel y famia - Rulia (Rulinchi) y famia - Marius, Hilda and family Tromp, Sheanday Tromp, Shaendrick Tromp, Roël-Yozue
Ghislaine Hernandez y famia Tromp, Louann-Marie Tromp
Family friends:
Su bon amigo/a di cas: Luchi Bislip , Rudy Dorcas Irvin and Lossy Kadah, Ciske and Kenny Bon amigo(a)nan:
Ayudante di cas: Corinn Hoek Amattamin – Kadah, Vania and Andrew Feckler Tricia Werleman, Rufo Quandt, Eydie Malmberg,
– Kadah, Family Saidin, Mertosentono, Kadah, Natasha Upegui, Juan (Chabubu) Loopstok, Johnny
Su subrina y subrinonan na Aruba y Hulanda, Primo y Primanan Bidesie, Pawirodimedjo, Lo-A-Njoe. Navas y amiga nan di oracion.
na Aruba, Boneiro, Curaçao y Hulanda, Comer y Compernan,
Bisiñanan y na tur su amistadnan, amigonan di Djispis place. Opportunity for condolences: Ihanan, primo- primanan, swa y cuñanan, comer,
Na demas famia: Tromp, Hernandez, Kelly, Ras, Krozendijk, Date: Tuesday, April 15, 2025 compernan y demas famia:
Hamlet, Tromp, Malmberg, Navas, Bislip, Lopez, Britten,
Cuba, Naar, Ibarra, Suarez, Gomez, Winterdaal, Daluz, van Time: 7:00 PM – 9:00 PM de Cuba, Oduber, Werleman, Quandt, Cannegieter,
den Berg, Dirksz, Maduro, Croes, Manuela, Vlijt, Angela, Location: Royal Funeral Home Upegui, Loopstok, Lares,Ras, Croes, Besselink, Kelly,
Kock, van der Biezen, Briesen, Quandt, Médonné, Vrolijk, Maduro, Maria, Andrews, Stamper, Brokke, Muyale, Illis,
Zapata-Valdes, Peralta, Bermudez, Chow, Boekhoudt, Casuela,
Felida, Koeiman, Alleyne, Senior, Brocaar, Wernet, Werleman, Farewell ceremony and cremation: Fabus, Bergen, Ponson.
Geerman, Everon, Franken, Jacobs, Dirks, Pourier, Martis, Date: Wednesday, April 16, 2025
Goedgedrag. Time: 9:00 AM – 11:00 AM Oportunidad pa Condolencia: diaranzon 16 april 2025 di
Location: Royal Funeral Home 7:00pm pa 9:00pm na Aurora Funeral Home
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home Dialuna, 14
di April 2025 di 7:00p.m. pa 9:00p.m. Ta invita pa ccto di Entiero cu lo tuma lugar diahuebs
Nos defunto stima lo reposa na misa San Francisco na Playa At the family’s request, cremation will take place 17 april 2025 di 09:00am pa 11:00am na Aurora Funeral
Diaranson, dia 16 di April 2025 for di 2or te cu 4or di atardi. among family only. Home despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.
Following the cremation, the family kindly requests
Famia ta desea pa bisti color nan alegre.
to grieve in private to heal in peace Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a
Enbes di flor of krans lo tin un box disponible cu lo por haci un In honor of Lydia’s joyful spirit, please wear lively lubida un of otro famia.
donacion pa Aruba Lions Club. and colorful attire, just as she would have loved.
Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos por a We will miss you deeply Ly, but you will forever live Lamentablemente despues di Entiero nos no ta ricibi
lubida un famia. on in our hearts and memories. bishita di condolencia na cas.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita na
cas. Rest in peace, vrouwtje! Ta pidi si ta posibel bin bisti na color nan alegre.