Page 22 - Bondia 24Jan
P. 22
A22
REINODiasabra 24 Januari 2015
Minister Ronald Plasterk
Hospital nobo ta progresa mas cu a spera
WILLEMSTAD - “Pro- win Arkenbout tambe tabata operacion, oficinanan y e hal mente, lo prepara e personal di e tereno di construccion
greso di HNO ta miho cu presente. central. A mustra un video na un manera optimal pa riba Twitter cu e texto “...e
a spera”, ta palabranan di Representantenan di Minis- cortico 3D pa yuda e bishi- traha den e hospital nobo y futuro di cuido pa Corsou
minister Ronald Plasterk terio di VVRP, GMN, AZ, tantenan haya un miho bista brinda e miho calidad di cui- y bisindario”. Cu esaki e ta
di Asuntonan Interno y USONA, Sehos y e contrat- di con e hospital lo ta, den cua do via procesonan y proce- duna di conoce, cu e hospital
Relacionnan di Reino, ista Ballast Nedam a ricibi e nan por a acta imagina nan duranan eficiente. Pa esaki lo nobo lo tin un impacto riba e
kende a bishita e tereno di delegacion. Cu yudansa di mes con lo ta pa cana bay bin duna curso y training, unda lo islanan den bisindario tambe.
construccion di Hospital pinturanan di construccion di den e hospital. haci uzo tambe di e conoce- A base di e palabranan di en-
Nobo Otro banda (HNO) e diferente pisonan di e hos- Banda di un splicacion di e mento y e experencia valioso tusiasmo di ministernan Plas-
dia 21 di januari 2015. pital, manager di construc- parti fisico di e edificio, du- existente di e personal. terk y Whiteman a enfatisa e
E tabata compaña pa minister- cion Dito Garmers a splica na rante su presentacion, direc- Plasterk a keda masha impre- luga central di e hende den
nan Ben Whiteman (GMN) unda e diferente departamen- tor di Usona Luc Steenhorst siona cu e proyecto. E con- Hospital Nobo Otro banda.
y Earl Balborda (VVRP). Por tonan y cambernan lo bini a enfatisa tambe e importan- struccion ya ta mas leu cu el a “E ta un proyecto importante
lo demas minister plenipo- den HNO. cia di e trayecto di transicion. spera “y ya tin hopi pa mira.” pa Corsou, caminda e impor-
tenciario Marvelyne Wiels, e Asina e delegacion por a visu- Durante transicion lo inverti “Hulanda ta dispuesto pa tancia principal ta sinta cerca
Representante saliente di Hu- alisa riba tereno di construc- den e personal cu lo forma yuda sostene e proyecto aki”, e hende. No ta bay solamente
landa Gerard van der Wulp, e cion, na unda por ehempel e parti di e organisacion di asina minister Plasterk a duna pa e piedranan, si no ta bay pa
representante entrante Henk halanan di camber lo bini, cu HNO den futuro. E trayecto di conoce. Directamente e hendenan cu ta duna e cui-
Brons y e Director Hulandes bista pa lama y e otro departa- di transicion Sehos y Usona despues di e bishita di trabou, do”. E hospital nobo lo nifica
di Relacionnan di Reino Er- mentonan manera salanan di lo traha riba dje conhunta- e Minister a pone un potret hopi pa e calidad di cuidou y e
vision di cuido na Corsou.q
Hulanda aparentemente tabatin rol grandi:
Clash entre prome minister actual y saliente riba proceso di screennan na Sint Maarten
PHILIPSBURG/WIL- cu sra. Wescot tabata prome Wescot-Williams a manda su 2014. “Consecuentemente, e comunicado ta reacciona riba
LEMSTAD – Na Sint minister. E ta bisa esey den preguntanan dia 13 di janu- proceso di screen e candida- e carta aki cu varios pregunta.
Maarten a surgi un clash contestanan pa e ex prome ari ultimo pa e actual prome tonan pa mandatario a tuma “Gumbs, no solamente tabata
pisa entre prome minis- minister cu awor aki ta par- minister y dia 16 di januari luga bou di prome minister informador, e tabata tambe
ter saliente Sarah Wescot- lamentario. mes e mandatario a contesta di e tempo ey, cu tabata Sarah candidato pa bira minister.
Williams y e prome minis- Sra. Wescot-Williams a e parlamentario. Wescot-Williams,” segun e E la raporta na mi? No. Mi
ter actual Marcel Gumbs manda varios pregunta pa Di acuerdo cu e carta di carta di contesta di e actual tabatin algo cu haber cu su
riba e proceso pa screen Gumbs, den cua e ta lansa Marcel Gumbs, ta e prome prome minister. proceso di screen of di e can-
candidatonan pa minister. e pregunta con e proceso di minister ta responsabel pa Marcel Gumbs ta recorda cu didatonan pa minister den su
Prome minister Gumbs a screen e candidatonan a bay servicio secreto nacional di el a asumi su funcion oficial- gobierno? No. Servicionan
bisa, cu e candidatonan pa y kico tabata debolbiendo di St. Maarten. E proceso di mente dia 19 di januari 2014. di siguridad a raporta na ami?
bira minister den gabinete servicio secreto di Hulanda screen candidato a cuminsa “Di e momento ey te cu awor, No,” segun e ex prome min-
Gumbs a pasa den e pro- (Algemene Inlichtingen en dia 12 di november 2014 y mi no a haci niun declaracion ister den su carta.
ceso di screen den e periodo Veiligheidsdienst, AIVD). a finalisa dia 16 di december relaciona cu e rol di servi- El a bisa cu e ta spera cu
cio secreto Hulandes den e prome minister Gumbs lo
proceso di screen e candida- confirma tur e puntonan aki.
tonan,” Gumbs ta skirbi den “Mi ta spera cu e ta confirma,
su carta. E prome minister ta paso den su carta na mi el a
agrega cu fei dia cu el a tuma sugeri otro. Ami no tin nece-
poder, e no a tuma niun paso sidad pa start niun polemica
pa formalisa un rol di servi- cu minister Gumbs. Ta awor
cio secreto Hulandes na St. aña a cuminsa. Pero tampoco
Maarten. Anto mi no ta na al- mi ta permiti pa troce berdad.
tura tampoco cu e servicio aki Mi ta lamenta, cu ta husta-
ta activo riba nos isla, Marcel mente esey a sosode den e
Gumbs, prome minister di prome carta di contesta na
St. Maarten a agrega. un miembro di parlamento,”
segun Sra. Wescot-Williams.
“Mi tabatin absolutamente E lider politico di DP a lansa
nada cu haber cu e pro- su preocupacion pa e su-
ceso di screen candidato puesto debolbiendo di ser-
pa bira minister di gabinete vicio secreto Hulandes den
Gumbs. Prome minister e proceso pa screen e candi-
Marcel Gumbs sa esey bon- datonan pa bira minister. Ta-
bon tambe,” ex prome min- batin publicacion den prensa
ister di St. Maarten Sarah riba e isla, citando minister di
Wescot-Williams a declara, Relacion den Reino Ronald
reaccionando riba e carta cu Plasterk ku Hulanda tabata
e actual prome minister di e debolbi den e proceso aki.
isla a manda pe. E proceso di “Pa motibonan di principio,
screen candidato a cuminsa semper mi tabata contra di
dia 12 di november 2014 y metemento di hende ayafo
a finalisa dia 16 di december den e proceso di screen can-
2014. “Consecuentemente, e didato pa bira mandatario na
proceso di screen e candida- St. Maarten. Mi a bisa esey
tonan pa mandatario a tuma publicamente caba den pas-
luga bou di prome minister ado y mi ta ripiti esey awor
di e tempo ey, cu tabata Sarah aki. Mi por a scoge e caminda
Wescot-Williams,” segun e pa haci politica, pero mi no a
carta di contesta di e actual haci,” asina Sra. Wescot-Wl-
prome minister. liams a bisa.q
Sra. Wescot-Williams, den un
REINODiasabra 24 Januari 2015
Minister Ronald Plasterk
Hospital nobo ta progresa mas cu a spera
WILLEMSTAD - “Pro- win Arkenbout tambe tabata operacion, oficinanan y e hal mente, lo prepara e personal di e tereno di construccion
greso di HNO ta miho cu presente. central. A mustra un video na un manera optimal pa riba Twitter cu e texto “...e
a spera”, ta palabranan di Representantenan di Minis- cortico 3D pa yuda e bishi- traha den e hospital nobo y futuro di cuido pa Corsou
minister Ronald Plasterk terio di VVRP, GMN, AZ, tantenan haya un miho bista brinda e miho calidad di cui- y bisindario”. Cu esaki e ta
di Asuntonan Interno y USONA, Sehos y e contrat- di con e hospital lo ta, den cua do via procesonan y proce- duna di conoce, cu e hospital
Relacionnan di Reino, ista Ballast Nedam a ricibi e nan por a acta imagina nan duranan eficiente. Pa esaki lo nobo lo tin un impacto riba e
kende a bishita e tereno di delegacion. Cu yudansa di mes con lo ta pa cana bay bin duna curso y training, unda lo islanan den bisindario tambe.
construccion di Hospital pinturanan di construccion di den e hospital. haci uzo tambe di e conoce- A base di e palabranan di en-
Nobo Otro banda (HNO) e diferente pisonan di e hos- Banda di un splicacion di e mento y e experencia valioso tusiasmo di ministernan Plas-
dia 21 di januari 2015. pital, manager di construc- parti fisico di e edificio, du- existente di e personal. terk y Whiteman a enfatisa e
E tabata compaña pa minister- cion Dito Garmers a splica na rante su presentacion, direc- Plasterk a keda masha impre- luga central di e hende den
nan Ben Whiteman (GMN) unda e diferente departamen- tor di Usona Luc Steenhorst siona cu e proyecto. E con- Hospital Nobo Otro banda.
y Earl Balborda (VVRP). Por tonan y cambernan lo bini a enfatisa tambe e importan- struccion ya ta mas leu cu el a “E ta un proyecto importante
lo demas minister plenipo- den HNO. cia di e trayecto di transicion. spera “y ya tin hopi pa mira.” pa Corsou, caminda e impor-
tenciario Marvelyne Wiels, e Asina e delegacion por a visu- Durante transicion lo inverti “Hulanda ta dispuesto pa tancia principal ta sinta cerca
Representante saliente di Hu- alisa riba tereno di construc- den e personal cu lo forma yuda sostene e proyecto aki”, e hende. No ta bay solamente
landa Gerard van der Wulp, e cion, na unda por ehempel e parti di e organisacion di asina minister Plasterk a duna pa e piedranan, si no ta bay pa
representante entrante Henk halanan di camber lo bini, cu HNO den futuro. E trayecto di conoce. Directamente e hendenan cu ta duna e cui-
Brons y e Director Hulandes bista pa lama y e otro departa- di transicion Sehos y Usona despues di e bishita di trabou, do”. E hospital nobo lo nifica
di Relacionnan di Reino Er- mentonan manera salanan di lo traha riba dje conhunta- e Minister a pone un potret hopi pa e calidad di cuidou y e
vision di cuido na Corsou.q
Hulanda aparentemente tabatin rol grandi:
Clash entre prome minister actual y saliente riba proceso di screennan na Sint Maarten
PHILIPSBURG/WIL- cu sra. Wescot tabata prome Wescot-Williams a manda su 2014. “Consecuentemente, e comunicado ta reacciona riba
LEMSTAD – Na Sint minister. E ta bisa esey den preguntanan dia 13 di janu- proceso di screen e candida- e carta aki cu varios pregunta.
Maarten a surgi un clash contestanan pa e ex prome ari ultimo pa e actual prome tonan pa mandatario a tuma “Gumbs, no solamente tabata
pisa entre prome minis- minister cu awor aki ta par- minister y dia 16 di januari luga bou di prome minister informador, e tabata tambe
ter saliente Sarah Wescot- lamentario. mes e mandatario a contesta di e tempo ey, cu tabata Sarah candidato pa bira minister.
Williams y e prome minis- Sra. Wescot-Williams a e parlamentario. Wescot-Williams,” segun e E la raporta na mi? No. Mi
ter actual Marcel Gumbs manda varios pregunta pa Di acuerdo cu e carta di carta di contesta di e actual tabatin algo cu haber cu su
riba e proceso pa screen Gumbs, den cua e ta lansa Marcel Gumbs, ta e prome prome minister. proceso di screen of di e can-
candidatonan pa minister. e pregunta con e proceso di minister ta responsabel pa Marcel Gumbs ta recorda cu didatonan pa minister den su
Prome minister Gumbs a screen e candidatonan a bay servicio secreto nacional di el a asumi su funcion oficial- gobierno? No. Servicionan
bisa, cu e candidatonan pa y kico tabata debolbiendo di St. Maarten. E proceso di mente dia 19 di januari 2014. di siguridad a raporta na ami?
bira minister den gabinete servicio secreto di Hulanda screen candidato a cuminsa “Di e momento ey te cu awor, No,” segun e ex prome min-
Gumbs a pasa den e pro- (Algemene Inlichtingen en dia 12 di november 2014 y mi no a haci niun declaracion ister den su carta.
ceso di screen den e periodo Veiligheidsdienst, AIVD). a finalisa dia 16 di december relaciona cu e rol di servi- El a bisa cu e ta spera cu
cio secreto Hulandes den e prome minister Gumbs lo
proceso di screen e candida- confirma tur e puntonan aki.
tonan,” Gumbs ta skirbi den “Mi ta spera cu e ta confirma,
su carta. E prome minister ta paso den su carta na mi el a
agrega cu fei dia cu el a tuma sugeri otro. Ami no tin nece-
poder, e no a tuma niun paso sidad pa start niun polemica
pa formalisa un rol di servi- cu minister Gumbs. Ta awor
cio secreto Hulandes na St. aña a cuminsa. Pero tampoco
Maarten. Anto mi no ta na al- mi ta permiti pa troce berdad.
tura tampoco cu e servicio aki Mi ta lamenta, cu ta husta-
ta activo riba nos isla, Marcel mente esey a sosode den e
Gumbs, prome minister di prome carta di contesta na
St. Maarten a agrega. un miembro di parlamento,”
segun Sra. Wescot-Williams.
“Mi tabatin absolutamente E lider politico di DP a lansa
nada cu haber cu e pro- su preocupacion pa e su-
ceso di screen candidato puesto debolbiendo di ser-
pa bira minister di gabinete vicio secreto Hulandes den
Gumbs. Prome minister e proceso pa screen e candi-
Marcel Gumbs sa esey bon- datonan pa bira minister. Ta-
bon tambe,” ex prome min- batin publicacion den prensa
ister di St. Maarten Sarah riba e isla, citando minister di
Wescot-Williams a declara, Relacion den Reino Ronald
reaccionando riba e carta cu Plasterk ku Hulanda tabata
e actual prome minister di e debolbi den e proceso aki.
isla a manda pe. E proceso di “Pa motibonan di principio,
screen candidato a cuminsa semper mi tabata contra di
dia 12 di november 2014 y metemento di hende ayafo
a finalisa dia 16 di december den e proceso di screen can-
2014. “Consecuentemente, e didato pa bira mandatario na
proceso di screen e candida- St. Maarten. Mi a bisa esey
tonan pa mandatario a tuma publicamente caba den pas-
luga bou di prome minister ado y mi ta ripiti esey awor
di e tempo ey, cu tabata Sarah aki. Mi por a scoge e caminda
Wescot-Williams,” segun e pa haci politica, pero mi no a
carta di contesta di e actual haci,” asina Sra. Wescot-Wl-
prome minister. liams a bisa.q
Sra. Wescot-Williams, den un
