Page 37 - Bondia 24Jan
P. 37
VARIEDAD B13
Diasabra 24 Januari 2015
Partido MEP y Forsa Femenino Grace cu Koffie
morgen riba Dia di Betico
ORANJESTAD -Rela- E actividad aki lo cuminsa pa (Sede di MEP). Manera ta pa asina duna honor y recon-
ciona cu celebracion di e 10’or di mainta (despues di custumber lo bay tin bolo y ocemento na e gran yiu di tera
fecha natal di nos Liberta- Santo Sacrificio di Misa na snacks, koffie, te y refresco pa y estadista Betico Croes cu a
dor Betico Croes, partido Misa di Santa Cruz y pone- tur esunnan presente. Entra- duna su bida pa awe nos ta un
MEP conhuntamente cu mento di krans na santana) da ta completamente gratis. pais liber den Reino Hulan-
Forsa Femenino Grace y ta termina pa 1’or di mer- Partido MEP y Forsa Fe- des. Alabes ta pidi henter co-
ta organisa e tradicional dia. Esaki lo tuma luga na menino Grace ta invita un y munidad pa hisa y core rond
Koffie morgen diadomin- Sede Libertador Betico Croes tur na e Koffie morgen aki y cu e bandera di Aruba riba e
go awor 25 di januari 2015. dia aki.q
Gabinete di Aruba cu ceremonia pa Dia di Betico
Den Haag – Personal ter Plenipotenciario Alfonso pais – mescos cu e otro lider- para ariba nos propio pia. Aruba a scochi ta e caminda
di Gabinete di Minister Boekhoudt pa no por ta pre- nan prome cu ne, manera “Tin hopi reto ainda nos di- cu Betico Croes a stipula pa
Plenipotenciario y di ATA sente awe na e ceremonia aki, Henny Eman, Shon A Eman lanti, pero cu e confiansa den suislastima.”
Europa a tene awe diabi- pa motibo cu e mester a bay y Juancho Yrausquin – a loke nos como pais y pueblo “Chikito y simpel bo por ta,
erna 23 di Januari 2015, na Aruba pa reunionnan. bringa pa realisa e soño di e por logra mi ta sigur cu Aruba pero si respeta ta un frase for
vispera di Dia di Betico, “Nos ta para awe na vispera pueblo Arubiano: pa ta doño por realisa su metanan. Sem- di nos himno nacional. Laga
un ceremonia pa recorda den su mes un cas.” per a biba den pensamento di e palabranan aki ta semper
e fecha di nacemento di di celebracion di e fecha na- Segun sra. John ta danki na nos Arubiano, nos como un un inspiracion pa boso como
Sr. Gilberto Françoise talicio di Betico Croes 25 di e vision di e gran politiconan pais chikito, mester traha den trahado di Gabinete di Aruba
“Betico” Croes, politico y januari pa rindi honor na e aki cu Aruba awe pa casi 30 cooperacion cu otro paisnan, pa sigui aporta na bienestar
estadista Arubiano. gran estadista Arubiano aki, aña ta un pais autonomo sea den Reino Hulandes, in- di nos Aruba Dushi Tera,”
Directora interino di Gabi- cu pa medio di super server- den Reino Hulandes y ta un ternacional of den e sector asina Shandra John a termina
nete di Aruba Shandra John ancia y determinacion a logra ehempel pa e paisnan nobo comercial,” asina Sra. John a su discurso.
a tene un discurso unda na nos Status Aparte. den Reino. Aruba a mustra bisa. Despues di esaki directora
prome luga a disculpa Minis- Un Arubiano cu amor pa su mundo henter cu nos por E directora interino di Gabi- interino di Gabinete di Aru-
nete di Aruba a sigui bisa cu ba Shandra John y minister
ta den e espirito aki Gobierno di Salubridad Publico Alex
di Aruba a acerca partnernan Schwengle – cu ta actual-
grandi manera Carbon War mente na Hulanda pa un
Room, TNO y Gasunie pa bishita di trabao - a pone
realisa e ambicion di Aruba un flor na e busto di Betico
pa un economia cien por- Croes.
ciento sostenibel. Sra. John: E ceremonia a termina cu
“Nos ta canando ariba e bon cantamento di nos himno
caminda pa realisa esaki y nacional ‘Aruba Dushi Tera’.
mi ta sigur cu e direccion cu q
Durante un anochi di añanan‘70 y‘80:
Aeropuerto a gradici su partnernan di negoshi pa un bon 2014
Grenspolitie y United Airlines a ricibi award di AAA
ORANJESTAD – Aruba Ballroom. anochi aki cu AAA kier a haci di Grenspolitie a maneha pa historia cu ta demostra cu e
Airport Authority N.V. A nota cu e cifranan prelimi- entrega di 2 award special surpasa e retonan di budget y ta un excelente partner di ne-
(AAA) por mira atras riba nar pa 2014 ta mustra un pa- na 2 partner cu a resalta den staf limita, y a logra cera un goshi.
un aña yena cu logro, de- tronchi di crecemento positi- 2014. CEO di AAA Sr. Fazio cantidad di caso di investiga- CEO di AAA Sr. James Fazioa
safio y oportunidad nan vo den e trafico di pasahero y a entrega e AAA Partnership cion criminal, brinda sosten dirigi su mes na e comunidad
grandi pa futuro. di movecion di trafico aereo y Award 2014 na Grens poli- cu e ekipo di K9, duna train- di aeropuerto cu palabranan
Esaki tabata e mensahe prin- esaki tabata motibo suficiente tie di Aruba y e AAA Airline ing y adicional a brinda extra di gradicimento pa loke a
cipal duna door di CEO di pa celebra, aunke,aeropuerto Partnership Award 2014 na sosten y siguridad na aero- wordo logra den 2014: “Nos
AAA Sr. James Fazio ora el di Aruba a uza e evento anula United Airlines. puerto pa cu su funcionnan por mira atras na 2014 como
a duna bon bini na e invi- kita mbe pa mustra su apre- di grenspolitie. E esfuerso- un aña exitoso;y un ehempel
tado nan di AAA su Rela- cio pa e compromiso, trabou Cu e AAA Partnership nan aki no solamente tabata di loke por wordo logra cu e
tions Party anual cu tabata cla duro y dedicacion di su aero- Award a reconoce Grens- pa e siguridad pa e publico compromiso, focus y gana pa
pa“boogie” hunto cu e team linea nan partner y business politie di Aruba como un pasahero, pero a duna balor haci un diferencia. E canti-
di aeropuerto na Alhambra partner. Tabata durante e partner importante y vital pa agrega na nos pais su sigu- dad di pasahero cu a bishita
sigura y sigura nos aeropuer- ridad nacional y pa e motibo Aruba den 2014 ta mustra cu
to. Durante 2014 e lidernan ey tabata merece di wordo nos esfuersonan combina ta
reconoci door di AAA. dunando fruta y mi ta kere
Cu e AAA Airline Partner- firmemente cu nos team
ship Award 2014 a reconoce work lo sigui beneficia Aruba
United Airlines como un di su posicion competitivo.”
aeropuerto su aerolinea part- E potretnan ta ilustra e otor-
nernan cu ta keda re afirma gamento di e AAA Partner-
su compromiso cu Aruba cu ship Award naSr. Mario Wer-
mercadonan nobo y aumen- leman di Grenspolitie Aruba
to den capacidad di asiento, y tambe di e otorgamento di
como tambe un record di e Airline Partnership Award
excelencia operacional y un na Sr. Eric Gumbs di United
Airlines.q
Diasabra 24 Januari 2015
Partido MEP y Forsa Femenino Grace cu Koffie
morgen riba Dia di Betico
ORANJESTAD -Rela- E actividad aki lo cuminsa pa (Sede di MEP). Manera ta pa asina duna honor y recon-
ciona cu celebracion di e 10’or di mainta (despues di custumber lo bay tin bolo y ocemento na e gran yiu di tera
fecha natal di nos Liberta- Santo Sacrificio di Misa na snacks, koffie, te y refresco pa y estadista Betico Croes cu a
dor Betico Croes, partido Misa di Santa Cruz y pone- tur esunnan presente. Entra- duna su bida pa awe nos ta un
MEP conhuntamente cu mento di krans na santana) da ta completamente gratis. pais liber den Reino Hulan-
Forsa Femenino Grace y ta termina pa 1’or di mer- Partido MEP y Forsa Fe- des. Alabes ta pidi henter co-
ta organisa e tradicional dia. Esaki lo tuma luga na menino Grace ta invita un y munidad pa hisa y core rond
Koffie morgen diadomin- Sede Libertador Betico Croes tur na e Koffie morgen aki y cu e bandera di Aruba riba e
go awor 25 di januari 2015. dia aki.q
Gabinete di Aruba cu ceremonia pa Dia di Betico
Den Haag – Personal ter Plenipotenciario Alfonso pais – mescos cu e otro lider- para ariba nos propio pia. Aruba a scochi ta e caminda
di Gabinete di Minister Boekhoudt pa no por ta pre- nan prome cu ne, manera “Tin hopi reto ainda nos di- cu Betico Croes a stipula pa
Plenipotenciario y di ATA sente awe na e ceremonia aki, Henny Eman, Shon A Eman lanti, pero cu e confiansa den suislastima.”
Europa a tene awe diabi- pa motibo cu e mester a bay y Juancho Yrausquin – a loke nos como pais y pueblo “Chikito y simpel bo por ta,
erna 23 di Januari 2015, na Aruba pa reunionnan. bringa pa realisa e soño di e por logra mi ta sigur cu Aruba pero si respeta ta un frase for
vispera di Dia di Betico, “Nos ta para awe na vispera pueblo Arubiano: pa ta doño por realisa su metanan. Sem- di nos himno nacional. Laga
un ceremonia pa recorda den su mes un cas.” per a biba den pensamento di e palabranan aki ta semper
e fecha di nacemento di di celebracion di e fecha na- Segun sra. John ta danki na nos Arubiano, nos como un un inspiracion pa boso como
Sr. Gilberto Françoise talicio di Betico Croes 25 di e vision di e gran politiconan pais chikito, mester traha den trahado di Gabinete di Aruba
“Betico” Croes, politico y januari pa rindi honor na e aki cu Aruba awe pa casi 30 cooperacion cu otro paisnan, pa sigui aporta na bienestar
estadista Arubiano. gran estadista Arubiano aki, aña ta un pais autonomo sea den Reino Hulandes, in- di nos Aruba Dushi Tera,”
Directora interino di Gabi- cu pa medio di super server- den Reino Hulandes y ta un ternacional of den e sector asina Shandra John a termina
nete di Aruba Shandra John ancia y determinacion a logra ehempel pa e paisnan nobo comercial,” asina Sra. John a su discurso.
a tene un discurso unda na nos Status Aparte. den Reino. Aruba a mustra bisa. Despues di esaki directora
prome luga a disculpa Minis- Un Arubiano cu amor pa su mundo henter cu nos por E directora interino di Gabi- interino di Gabinete di Aru-
nete di Aruba a sigui bisa cu ba Shandra John y minister
ta den e espirito aki Gobierno di Salubridad Publico Alex
di Aruba a acerca partnernan Schwengle – cu ta actual-
grandi manera Carbon War mente na Hulanda pa un
Room, TNO y Gasunie pa bishita di trabao - a pone
realisa e ambicion di Aruba un flor na e busto di Betico
pa un economia cien por- Croes.
ciento sostenibel. Sra. John: E ceremonia a termina cu
“Nos ta canando ariba e bon cantamento di nos himno
caminda pa realisa esaki y nacional ‘Aruba Dushi Tera’.
mi ta sigur cu e direccion cu q
Durante un anochi di añanan‘70 y‘80:
Aeropuerto a gradici su partnernan di negoshi pa un bon 2014
Grenspolitie y United Airlines a ricibi award di AAA
ORANJESTAD – Aruba Ballroom. anochi aki cu AAA kier a haci di Grenspolitie a maneha pa historia cu ta demostra cu e
Airport Authority N.V. A nota cu e cifranan prelimi- entrega di 2 award special surpasa e retonan di budget y ta un excelente partner di ne-
(AAA) por mira atras riba nar pa 2014 ta mustra un pa- na 2 partner cu a resalta den staf limita, y a logra cera un goshi.
un aña yena cu logro, de- tronchi di crecemento positi- 2014. CEO di AAA Sr. Fazio cantidad di caso di investiga- CEO di AAA Sr. James Fazioa
safio y oportunidad nan vo den e trafico di pasahero y a entrega e AAA Partnership cion criminal, brinda sosten dirigi su mes na e comunidad
grandi pa futuro. di movecion di trafico aereo y Award 2014 na Grens poli- cu e ekipo di K9, duna train- di aeropuerto cu palabranan
Esaki tabata e mensahe prin- esaki tabata motibo suficiente tie di Aruba y e AAA Airline ing y adicional a brinda extra di gradicimento pa loke a
cipal duna door di CEO di pa celebra, aunke,aeropuerto Partnership Award 2014 na sosten y siguridad na aero- wordo logra den 2014: “Nos
AAA Sr. James Fazio ora el di Aruba a uza e evento anula United Airlines. puerto pa cu su funcionnan por mira atras na 2014 como
a duna bon bini na e invi- kita mbe pa mustra su apre- di grenspolitie. E esfuerso- un aña exitoso;y un ehempel
tado nan di AAA su Rela- cio pa e compromiso, trabou Cu e AAA Partnership nan aki no solamente tabata di loke por wordo logra cu e
tions Party anual cu tabata cla duro y dedicacion di su aero- Award a reconoce Grens- pa e siguridad pa e publico compromiso, focus y gana pa
pa“boogie” hunto cu e team linea nan partner y business politie di Aruba como un pasahero, pero a duna balor haci un diferencia. E canti-
di aeropuerto na Alhambra partner. Tabata durante e partner importante y vital pa agrega na nos pais su sigu- dad di pasahero cu a bishita
sigura y sigura nos aeropuer- ridad nacional y pa e motibo Aruba den 2014 ta mustra cu
to. Durante 2014 e lidernan ey tabata merece di wordo nos esfuersonan combina ta
reconoci door di AAA. dunando fruta y mi ta kere
Cu e AAA Airline Partner- firmemente cu nos team
ship Award 2014 a reconoce work lo sigui beneficia Aruba
United Airlines como un di su posicion competitivo.”
aeropuerto su aerolinea part- E potretnan ta ilustra e otor-
nernan cu ta keda re afirma gamento di e AAA Partner-
su compromiso cu Aruba cu ship Award naSr. Mario Wer-
mercadonan nobo y aumen- leman di Grenspolitie Aruba
to den capacidad di asiento, y tambe di e otorgamento di
como tambe un record di e Airline Partnership Award
excelencia operacional y un na Sr. Eric Gumbs di United
Airlines.q
