Page 19 - AM200608
P. 19

Dialuna, 8 Juni 2020                                         AWEMainta                                                                      19





















                  Mi a spera cu pasenshiribaSeñor;                     “Omdat er liefde is,               The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh
           i El ainklináSumesna mi i a scucha mi sklamashon          bestaat er geen voorbij.            me to lie down in green pastures; he leadeth me beside
                          Salmo 40:1                     In alle eeuwigheid ben jij...”                  the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in
                  Cu honda pena na nos curazon,           Intens verdrietig, maar ook vol bewondering en trots   the paths of righteousness for his name’s sake.  Psalm 23
                peroconforme cu e boluntad di Dios        voor de wijze waarop hij met zijn ziekte is omgegaan,
              nos ta anuncia cu a fayece cristianamente:  delen wij u mede dat van ons is heengegaan onze innig   With great sorrow but grateful for everything s
                                                            geliefde man en vader, onze zoon en broer, onze   he did for us, we announce the passing of:
                                                                     schoonzoon en zwager:












              Sra. Aura Estela Sanchez                                                                    Mary S. C. Altamiranda-Leverock

                   *31Januari 1940 - +3Juni 2020
         Na nomber di suyiunan:                                         “JERRY”                         Left to mourn:
         Wendellin (Evans) Bikker y famia                                                               Husband: Miguel Altamiranda Coronado y famia na
         Raymond y Canicia (Nisha)Bikker y famia         Nicolaas Jeremias Lisapaly                     Colombia
         Davis Bikker y Roxana Irausquin y famia
         Richard Bikker y famia                                                                         Children: Olga & Marciano and family in Aruba
                                                                                                        Mery & Ramon and family in Holland
         Lionel (Henky) Bikker y Yomaris Montes y famia            * 14 oktober 1957, Nijmegen
         Diana y Marcus Dorival y famia                               †4 juni 2020, Aruba               Adela & family in Aruba
         Carlmichael y Omayra Bikker y famia                                                            Butchi & Mercedes and family in Aruba
         Anthony y Mireille Bikker y famia (NL)                        Gwennan Lisapaly                 Rosindo & family in Holland
         Manera yiu:                                                  Vicente “VJ” Lisapaly             Roberto & Elvira and family in Holland
         Gwendoline Agunbero y Jairo Maduro y famia                                                     Carlos & family in Holland
         Elsie Polo y yiunan (Col)                       Joes en FrancinaLisapaly-Jansen                †Tony Antonio
         Dewis Benitez (NL)                              Henry en Joke Lisapaly en familie              Michael & family in Holland
         Ettienne Janga y Chantelle Henriquez y famia    Oscar en Nicole Lisapaly en familie            Steven & family in Holland
                                                         Ineke en Ron Verkerke-Lisapaly en familie
         Su nieto- y nietanan:                           Gina en Ed Cops-Lisapaly                       Grandchildren:
         Gerson y Marilou, Germond y Erica, GermainLuiske, Geraldine y   Sandra en Richard Jacobs-Lisapaly en familie   Vicente
         Anderson, Gerslaine y Osman, Nishely (NL), Raymbert y                                          Davey, Vanessa, Jerry, Tresha, Margarieta, Dion, Wendy,
         Murielle, Madelaina, Richardine y Francisco (Kike) (NL),   en Solange Boekhoudt-Salomons       Jaxsi, Jessica, Maribel, Milendro, Sharitsa, Kelly, Alex,
         Jonathan (NL), Diahann y Carol (Cur), Carolina (Col), Jahé,                                    Romero, Leroy, Eugené, Djamila, Rychael, Steven, Cilia,
         Shallon, Diamhy y Ashanti, Isabella y Clinton (NL), Maricarmen   Meredith en Richard Gibson-Boekhoudt en familie  Ricardo
         (NL), Joshue, Kaylee y Mark (NL), Vivienne (NL), Zaick (NL),
         Ismerai (NL), Jurayma, Roxina, Maria Joaquina, Jelitza, Jeritza y   Tamara Boekhoudt           Great grandchildren too numerous to mention
         tur esnan cu Wela a stimamanerasunieto y nieta
         Subisnieto- y bisnietanan:                      Maandag 8 juni 2020 kunt u van 9 tot 11 uur afscheid   Brothers and sisters:
         Amber,Gerwayne, Gerzion, Jo-dine, Shekinah, Shariandy,   nemen van Jerry en de familie condolerente   Eileen Leverock
         Liandra, Franklin, Nishelsea (NL), Merliah, Ava-Alixia (Cur),Savíc                             Allan Leverock
         (Cur),Kevin (Col), J-Yan, Dimanhy, Dyshawn, Jayden  Aurora Funeral Home.                       Jo Joans
                                                         De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvin-
         Suihanan:                                       den.                                           Aunts, uncles, nieces, nephews, cousins too much to
         Lourdes Sanchez y famia, Amy Sandoval
                                                         Er is geen gelegenheid tot condoleance aan huis.  mention
         Surumannan:                                     U kunt een persoonlijke herinnering aan Jerry of uw   Families: Leverock, Hassell, Godet, Escalona, Alberts,
         Marta Sanchez y famia, + Juan Sanchez y famia, + Alfonso   medeleven ook digitaal met ons delen.   Rivero, Jones, Leer, Antonia, Semeleer and Deny
         Sanchez y famia, Fanny y Boy Zievinger y famia, + Edith y Hans   Emailadres: afscheidjerry@gmail.com  Farewell Ceremony will take place on Tuesday June 9th
         Malmberg y famia, Maria Sandoval Bermúdez (Col)  In plaats van bloemen wordt een donatie aan Edmund   2020 at Royal Funeral Home from 2 pm to 4 pm.
         Maneraruman:                                                                                   Cremation will take place in family union.
         Elvia Luz Montenegro y famia(Col), Maria (Mani) Bikker y famia,   Harms Foundation geapprecieerd.
         Leniey Donny Marselia y famia (Cur), Billy Bikker y famia.
         Amiganan di cas:
         Marlene Adonis y famia, Nuris, Irena, Veny, Dora Soto, Carmen
         Tromp, Rica Colina, NuniCroes, EtlineBoncoeur y famia (Cur)              Invitacion pa Santo Sacrificio di Misa
         Bon bisiñanan:
         Sheila Franken y famia, Rubia Ras y famia, Tita y famia,
         FamiaRanes, Famia Rafaela, FamiaKoeiman
                                                                           Recordando Prome luna di fayecimento di nos difunto stima
         Sobrino(a)nan:
         Ivonne y Ricardo Fortin y famia (NL), Sigfried y Etline Godoy y
         famia, Carlos y Malva Godoy y famia (NL), Martin y Zoraida                   ANGELICA MARIA  THIEL- MADURO,
         Godoy y famia, Lourdes Sanchez y famia, Teresa Sanchez y   miho conoci como Lica, Chichi, Mami, Machi,  Machi Lica, Tanta Lica y Tanchi Lica, Dina y Pepe Lica.
         famia, Ingrid y Brian van Romondt y famia, Eddy Sanchez y
         famia, Lisandra (Liesje) y Julian Cordero Marte y famia, Jerietza                *8 MEI 1927 - † 9 MEI 2020
         Sanchez y Harold Baptiste y famia, Sharella y Rudy Kock y
         famia,IdelioiiZievinger, Alexander y esposa y famia, Jerry Diaz y
         famia, Elvis Diaz y esposa y famia
         Suayudantenan:
         Reeshma Tromp, Sandra Polo, Erica Colina
         Sucomer y compernan, rumannan di Iglesia Emmanuel
         Y demasfamia Sanchez, Bikker,Krozendijk, Krosendijk,Castillejo,
         Quandus, Lacle, Maduro, Dorival, Caton, Gonzalez-Tejedor,
         Florez, Marval, Rincones, Frank, Berg, Zievinger, Godoy, Ibañez,
         Koolman, CorderoMarte, Kock, Baptiste, van Romondt, Marselia,
         Attaf, Dirksz, Colina, Bermudez, Sandoval, Altafulla, Flanders,
         Hoftijzer, Adonis, Silié, Agunbero, Polo, Benitez,Schoop, Tromp,
         Rigaud, de Palm, Malmberg, Janga, Flanegin, Albertus y
         demasfamiananna Aruba, Colombia, Curaçao, Hulanda
         Ta invita pa e acto di condolenciacu lo tumalugardiamars 9 di
         juni di 7’or pa 9’or di anochina Aurora Funeral Home.
         Eacto di despedida lo tumalugarnaIglesiaEmmanuel   Famia ta invita tur famia, amistad y conocirnan pa asisti na un Santo Sacrificio di misa cu lo tuma
         diaranzon10 di juni 2020 di 2’or pa 4’or di atardi y despueslo sali
         pa Santana CentraalnaSabanaBasora                                         lugar na Misa Birgen di Fatima Dakota riba:
         Nos disculpacudespues di despedida nos no porricibibishita di
         condolencianacas.                                               Diamars 9 juni  8.00 a.m. Bo(so) presencia ta altamente aprecia.
         Disculpanossi den nostristesanos por a lubidaalgunfamia of
         conocir.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24