Page 15 - AWEMAINTA
P. 15

Diaranson, 16 October 2019                                   AWEMainta                                                                      15


              Diamars mainta tempran:


        Dos ruman a bringa



        y uno a keda deteni                                                                        AUCTION



                                                                                                   THURSDAY


                                                                                           OCTOBER 31, 2019




                                                                                On  Thursday  October 31, 2019, at 11 AM, at  the Conference
                                                                                Room of the Chamber of Commerce, Aruba, will be auctioned in
                                                                                public. ex. art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of Aruba:

                                                                                _______________________________________________


                                                                                A residential house, locally known as

                                                                                                  BRASIL 160



                                                                                standing on a parcel of public land, 600 m2 in size, situated at
                                                                                Brasil in Aruba, as further described in measure document #
                                                                                250 d.d. September 22, 1949. The lease rights have expired
                                                                                on January 7, 2010.


                                                                                Starting bid: Afl. 150.000,--
                                                                                _________________________________________________

                                                                                A residential house, locally known as

                                                                                            PARADERA 38-Q



       DIAMARS mainta tempran patruya di                                        standing on a parcel of full ownership land, ca. 120 m2 in size,
       Playa a bay un adres na Tanki Leendert,                                  descending from the  parcel locally recorded  as  First Division
                                                                                Section P number 20, with index number D 9339, and a parcel of
       unda dos ruman lo tabata bringando.                                      full ownership land, ca. 354 m2 in size, descending from the parcel
                                                                                locally recorded as First Division Section P number 4965, with
       Na yegada di Polis mesora a interveni y a
                                                                                index number D 9340
       bay over na detene un  di e   rumannan.  E
                                                                                Starting bid: Afl. 254.000,--
       ruman a wordo deteni pa menasa, agresion,
       destruccion y tambe pa ta bou di influencia.                             __________________________________________________



                                                                                AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON
       Cos a cambia ora a bay over pa detene, di
       ripiente el a bira basta malo y segun nos a                           •   The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions

       compronde Polis a pidi pa ambulance.                                      and special auction conditions which will be determined by civil law
                                                                                 notary T.R. Johnson.
       Pa straño cu por zona, niun caminda por a                             •   The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and

       haya un sub-fiscal pa dicidi kico pa haci cu e                            by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
                                                                             •   Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
       homber, mientrastanto Polisnan a lage sinta
                                                                             •   The auction may be stopped or postponed at any time.
       riba tera banda di e patruya.                                         •   A private bid can be submitted until October 16, 2019, 5 PM.
                                                                             •   Each  bidder  must  be  able to  submit a  bankguarantee issued  by a
                                                                                 reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with
       Despues di basta rato ambulance a yega                                    an amount equal to the auction costs.
       unda Paramediconan a controla e homber y

       a dicidi cu e mester bay Hospital.                                                        For more information:

       Hunto  cu  Polis  a tuma direccion  Hospital.
       Agentenan a confisca un biga cu a lo ser usa                             WWW.JOHNSONNOTARY.COM

       pa comete destruccion.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20