Page 11 - DIARIO 08 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIABIERNA 8 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 11
Departamento di Impuesto
Desde 7 di october por cuminsa paga impuesto

di vehiculo di motor di aña 2022

*contribuyente lo haya un boet di 50% pa incumplimento di pago of haci e pago laat

‘Kwitantie motorrijtuigbe- Pa aña 2022 Departamento
lasting aanvragen’. di Impuesto lo no otorga pla-
Por acudi tambe na e oficina chinan nobo. E contribuyen-
principal na Camacuri, e tenan automobilista lo sigui
MFA-nan of edificio di Post uza e plachinan di number
Aruba na San Nicolas pa haci actual, esta esunnan cora cu
pago. blanco.
E fecha final ta 31 di januari Cumpli na tempo
2022. Dia 31 di januari 2022 No ta necesario pa warda te
ta ultimo dia cu por paga e ora e fecha final di 31 di jan-
impuesto di e prome mita di uari 2022 ta cerca pa cumpli
aña 2022. Pa e vehiculonan cu e pago di impuesto. Man-
cu ta cay den e categorian- era ta conoci, e contribuyente
ORANJESTAD (AAN): 1. Ta paga e impuesto A92345 an MFA, MFV y Plachi di lo haya un boet di 50% pa in-
Cumpliendo cu nan promesa delanta, esta prome Pa esnan cu ta haci uzo di nomber, mester paga e im- cumplimento den caso cu no
di permiti contribuyentenan cu dia 31 di januari e servicio di pago parcial y puesto di aña 2022 completo haci pago of haci e pago laat.
pa haci pago mas trempan, 2022. ta haci pago via banco: por pa dia 31 di januari 2022. Sea ta haci pago di impuesto
Departamento di Impuesto a 2. Ta haci e pago pa pidi e recibo online despues Despues di 31 di januari 2022 den un solo biaha of den
anuncia cu tur contribuyente luna. di completa tur e pagonan no ta posibel mas pa paga e varios biaha, Departamento
automobilista por cuminsa 3. Ta paga e suma mini- di e impuesto. Por pidi e re- impuesto di e prome mita di di Impuesto ta recomenda pa
haci pago di impuesto di ve- mo rekeri sea Afl. 50 cibo via www.impuesto.aw – aña 2022 den pida pida. cumpli na tempo y evita asina
hiculo di motor di aña 2022, of Afl. 200 (depende Digitale formulieren y scoge -Plachinan di number 2022 gastonan innecesario.
dunando asina mas espacio e categoria di pla-
financiero pa por cumpli. chi).
Manera ta conoci, e automo- 4. No por paga menos Splash Park Aruba a stop di
bilista por scoge pa paga su cu Afl. 50 a menos
impuesto di vehiculo di mo- cu e debe (restante) existi tambe
tor den un solo biaha of den ta menos.
mas biaha haciendo uzo di e 5. Ta haci e ultimo pago
servicio di pago parcial. no mas laat cu dia 31
Servicio di pago parcial di januari 2022.
Pa por facilita e contribuy- E servicio di pago parcial ta
entenan mas tanto posibel, valido unicamente pa pago di
Departamento di Impuesto ta impuesto di vehiculo di mo-
brinda servicio di pago par- tor.
cial, mescos cu durante e aña Pago minimo ta depende e
anterior. Cu e servicio aki e categoria di plachi E pago
contribuyentenan por paga e minimo pa luna ta depende
impuesto di vehiculo di mo- den cua categoria di plachi e
tor delanta y den pida pida. vehiculo ta registra.
Na e momentonan aki e con- Online Banking
tribuyentenan tin 4 luna di Alabes Departamento di Im-
tempo prome cu e fecha final puesto ta recomenda su con-
di 31 di januari 2022 yega. tribuyentenan pa paga via e
Haciendo uzo di e servicio di sistema di Online Banking di
pago parcial, e contribuyente Aruba Bank of Banco di Car-
por parti e peso financiero ibe, uzando e metodo di “Bill
durante e lunanan venidero. Payment”. Scoge e Biller: ORANJESTAD (AAN): cu bo famia. Pero ya caba por sigui mas.
Esaki ta beneficioso pa por Account DIMP –Motorrij- Esnan cu ta pasando den area tur cos a wordo kita. Y por Tabatin estudio haci
ehempel e contribuyentenan tuigbelasting. di Surfside na Playa, por a mira cu awor ta e parti cu ta internacionalmente riba e
cu ta den dificultad financiero Pa e pagonan online por nota cu e conocido ‘Splash consisti di e Pier tambe ta ser fenomeno aki, y a bin haya
of cu tin mas cu un auto. Pa e wordo procesa debidamente, Park Aruba’ ya no ta existi desmantela. sa cu hopi negoshi chikito
empresanan cu tin hopi auto, ta importante pa inclui e si- mas! E tambe a bira victima E impacto di e pandemia tabata fragil finacnieramente,
esaki ta un bon oportunidad guiente informacion: di e pandemia di Covid- riba negoshinan chikito tabata y e impacto cu Covid-19
tambe pa haci uzo di e servi- - Persoonsnummer na cual e 19 cu a afecta comercio grandi na Aruba! Ora cu e a trece cune a pone cu no
cio di pago parcial. vehiculo ta registra. grandemente. pandemia a wordo anuncia tabatin salida. Specialmente
E condicionnan di servicio di - E periodo di cuenta cu ta pa- E parke aki tabata unico mes, tabatin algun doño di esnan envolvi den mundo di
pago parcial gando (por ehempel: 2022). cu obstaculonan yena cu restaurant cu a djis entrega horeca cu pa varios luna no a
E condicionnan pa e servi- - Number di auto.
cio di pago parcial ta lo si- Den e casonan aki lo tin aire cu bo ta bons riba nan y yabi di e negoshi na e doño di mira ningun turista pone pia
guiente: cu jena: 12345678-2022- pasa momentonan divertido edificio pa mustra cu nan no den nan negoshi.