Page 2 - DIARIO 08 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 8 OCTOBER 2021

Minister Dangui Oduber
Indicacionnan ta mustra cu december 2021 Aruba lo

surpasa 100 porciento di recuperacion

*tin dia cu Aruba lo ricibi hasta 35 vuelo riba un solo dia

percura pa un turismo duna e miho prestacion. ta sumamente satisfecho
mas solido, asina Min- E proyeccion di e lunanan cu Aruba ta surpasando
ister Oduber a trece di- nos dilanti esta novem- 80% di e grado di recu-
lanti. ber y december ta must- peracion, segun e man-
Locual a sobresali ta e rando hopi positivo y tin datario esaki ta algo cu
crecemento di turistanan dia den luna di december ningun hende a pensa ta
procedente for di Hulan- cu Aruba lo ta ricibiendo posibel inicialmente. E
da cu tabata tin un crece- hasta 35 vuelo riba un proyeccionnan cu tin ta
mento di 28%. Tambe por solo dia. Indicacion- hopi alentador pa e re-
a mira un aumento den nan pa luna di december cuperacion di Aruba su
crecemento di 10% for di 2021 ta mustra cu Aruba turismo y economia. Ga-
turistanan cu ta bin for di lo bay surpasa 100 por- binete Wever-Croes 2 a
Colombia. Turistanan cu ciento di recuperacion pone esaki como meta y
ta procedente di Brasil a compara cu december di Minister Oduber ta con-
aumenta cu 4% y e mer- aña 2019, asina e manda- tento con tur cos ta desa-
cado Americano cu ta tario a trece dilanti. royando pa cu turismo.
esun di mas importante Minister Dangui Oduber
pa Aruba ya caba a yega
mas cu 100 porciento di
ORANJESTAD (AAN): september pero mester recuperacion den e luna
Diaranson atardi Minis- bisa cu esaki nan tabata di juli. Minister Oduber
ter di Turismo sr. Dangui menos cu e proyeccion- a splica cu e cifra di juli
Oduber den un confer- nan cu tabata tin pa luna di 2021 tabata mas halto
encia di prensa a elabora di september. Motibo di cu e cifra di juli 2019 cu
riba locual ta e cifranan di esaki ta e yegada di e tabata e aña record den
e bishitantenan cu Aruba variante di Delta cu ta- turismo, a papia di 109%
a ricibi den e luna di sep- bata considera e tercer di recuperacion. Na au-
tember. Minister Oduber ola di COVID. gustus e recuperacion
a menciona cu aruba ta Den luna di augustus tabata di 96% y na luna
sigui cu su recuperacion e casonan a lanta rond di september e recupera-

den turismo hopi positi- mundo, Aruba no tabata cion tabata di 91% com-
vo. Durante luna di sep- excepcion. Na Aruba por para cu na aña 2019 di e
tember aña 2021 Aruba a a mira un aumento dras- mesun lunanan.
ricibi 60.293 turista stay- tico den hospitalisacion, Minister Oduber a en-
over y esaki ta nificia un aumento drastico den fatisa cu e mercado
recuperacion di 82% di fayesidonan y un au- Americano ta e mercado
e cantidad di bishitante mento drastico di e caso- cu semper a contribui
compara cu september di nan pa dia. Tur esakinan mastanto na e desaroyo
aña 2019. Esaki ta hopi tabata tin su efecto riba di turismo na Aruba y ta
bon mirando cu aña 2019 e proyeccion cu tabata e mercado mas impor-
tabata un aña record pa tin pa luna di september. tante pa pais Aruba. A
turismo na Aruba, e Actualmente e cifranan base di e cifranan di re-
mandatario ta expresa. di COVID durante e ul- cuperacion por conclui
Minister Oduber ta sat- timo 3 siman ta birando cu e mercado Americano
isfecho cu e cifranan di mucho menos y esaki ta ta keda e mercado cu ta