Page 24 - AHATA

A6 LOCAL
Diamars 4 Juni 2024

Compania Arubano di petroleo a firma contrato cu

Andicuri Oil & Gas Exploration VBA

Diabierna ultimo, Prome animal importante, y derame
Minister Evelyn Wever- di azeta – cu por ta devastador
Croes tabata presente na e pa e animal y humanonan cu
ceremonia di firmamento ta depende riba e ecosistem-
di e contrato entre Com- anan aki.
pania Arubano di Petro-
leo (CAP) cu Andicuri Oil Entre e consecuencianan
& Gas Exploration VBA negativo cu exploracion di
(AOGX), cu ta un subsid- gas por causa, WWF ta resalta
iario local di Armstrong contaminacion, zonido den
International LLC (“AI”), lama, degradacion y destruc-
pa e exploracion, desaroyo cion di habitat, y interferen-
y produccion di hidrocar- cia cu formanan di bida di
buros den e area maritimo subsistencia.
di Aruba. Operacionnan di gas ta libera
tonnan di contaminante
Den un comunicado di pren- Prome Minister a indica cu e mirando cu anteriormente Consideracion ambiental dañino den aire y ta basha
sa, prome Minister a splica acuerdo aki ta uno hopi im- ya a purba caba di busca gas y Algo cu no a keda menciona kimico peligroso den lama,
cu e compania Armstrong tin portante, pasobra e ta diversi- petroleo, pero no a haya nada. den e comunicado di prensa degradando e awa y are limpi
un historia excepcional den fica e economia, mirando cu Aruba no tin nada di perde cu ta e potencial impacto am- riba cual bestia y hende ta
exploracion y a yega di des- Aruba no por keda depende purba un biaha mas, mirando biental di exploracion di depende pa sobrevivi. Bay-
cubri varios campo di petro- solamente riba turismo. Go- cu e compania aki ta pensa gas den awa teritorial. Den ena y otro animal marino ta
leo enorme den pasado. E bierno ta haciendo nan maxi- cu si tin, y lo busca esaki riba añanan recien, por nota entre usa zonido pa nabega, haya
compania ya caba a haci hopi mo esfuerso pa Aruba ta mas nan propio gastonan. Si logra comunidad local un interes pareha y cuminda den e awa-
investigacion y a yega na e fuerte y resiliente, y un stap haya gas y petroleo, Aruba cada bes mas grandi pa pro- nan hopi biaha scur di ocean.
conclusion cu tin hopi cos di importante ta pa diversifica e lo tin un pilar economico teccion di medio ambiente y Zonido sismico, manera e air
petroleo y gas rond di Aruba economia, y den e area di en- nobo cu lo crea mas cupo di naturalesa, cu ta impulsando gun usa pa companianan di
cu nan ta haya hopi intere- ergia lo por logra esaki. empleo, specialmente pa nos cambio den e manera cu Aru- gas pa explora offshore, por
sante. Tambe, riba nan propio hobennan cu ta studiando ba ta desaroya su teritorio. laga e especienan aki sordo.
cuenta, a haci tur e inversion Segun un comunicado di den e ramo aki. Tambe e lo ta Zonido excesivo den ocean
necesario pa haya tur e datos gobierno, e contrato aki no un entrada pa gobierno, haci- A pesar di e potencial benefi- for di boramento y explora-
pa haci investigacion. Pa e tin niun gasto pa Gobierno, endo Aruba hopi mas stabiel cio economico cu por bin cu cion di gas por causa lesion,
siguiente 18 lunanan nan ta pero e compania Andicuri financieramente y economi- exploracion di gas – si haya confusion y hasta morto di
bay busca mas datos, mas in- si ta bay paga belasting, y un camente gas na final, e riesgo den cual animalnan.
formacion, y cuminsa bora pa suma anual di 375 mil dol- Mi kier gradici Minister ta pone medio ambiente ta
wak si nan por haya algo den lar na e compania Arubano di Glenbert Croes, pa su vi- enorme. Segun WWF, “ex- Ademas, e caminda, tuberia
e awanan teritorial di Aruba. petroleo, cu ta un compania sion, determinacion y em- traccion di depositonan di gas y otro facilidadnan construi
Si nan logra haya, nan lo bay estatal pa asina nan por haci peño, compania Arubano di y azeta por resulta den daño pa e companianan pa sostene
over na explora y saca e gas y exploracion den e 18 lunanan Petroleo, y na señor Arm- duradero pa medio ambiente. infrastructura por degrada y
petroleo, pa asina nan cum- nos dilanti. strong di Armstrong Inter- Specificamente, exploracion destrui habitat importante y
insa proces’e y bende, cual lo national LLC (“AI”), pa kere y desaroyo di gas ta causa int- interferi cu movemento di
ta un entrada hopi grandi pa “Mi mester bisa cu nos ta den Aruba” Prome Minister erupcion di rutanan migrato- animalnan migratorio.
pais Aruba. cautelosamente optimista a expresa. rio, degradacion di habitatnan

Ceremonia di traspaso oficial di edificio di ex-DOW

pa Aruba Ports Authority

Diahuebs anochi tabata Aruba y net 1 aña despues ta
un ocasion hopi impor- finalisa un fase importante cu
tante unda a celebra e ta e traspaso oficial di e edifi-
ceremonia di firmamento cio pa asina cuminsa prepara
pa traspaso y restauracion e siguiente fase cu lo bira e
di e edificio di EX-DOW. ehecucion di e bunita proyec-
Minister di Turismo y to di restaura e edificio.
Salud Publico Sr. Dangui
Oduber a atende e cer- Minister Dangui Oduber
emonia di traspaso oficial ta gradici henter e team di
di edificio di ex-DOW pa ministerio di turismo cu a
Aruba Ports Authority traha incansablemente riba
(APA). Esaki sigur ta un e proyecto y sigur un danki
logro historico pa Aruba special na management di
Ports Authority pa por a APA, board di APA, ATA y
logra cumpra y restaura DOW y Monumentenbu-
un bunita monumento cu reau pa hunto por bay realisa
hopi caracteristica y histo- un hoya di proyecto pa Aruba
ria den e curason di Oran- aki. E proyecto di restaura- an crucero ta haya ora nan sali producto Aruba. Finalmente, cu nos tur por ta orguyoso di
jestad. cion di edificio di EX-DOW for di nos terminal crucero y Minister Dangui Oduber ta dje. Nos tin un futuro bri-
ta marca un paso significativo miles di turista y local ta pasa contento cu despues di un yante nos dilanti y loke nos
Den e ceremonia protocolar, pa mehora e infrastructura y dilanti e edificio aki tur dia. proceso largo ta marca un fe- mester ta conserva nos lib-
su Excelencia Gobernador servicio cu ta wordo ofreci na cha importante na mei 2023 ertad pa sigui desaroya nos
di Aruba, Sr. Juan Alfonso tanto localnan como turistan- Minister Dangui Oduber su unda a firma MOU entre pais manera nos mes ta desea
Boekhoudt y varios manda- an. E edificio ta situa central vision y maneho den tur- partidonan pa asina sondea e esaki.
tario tabata presente pa pres- den centro di ciudad, e ta e ismo ta basa riba keda haci posibilidadnan pa APA cum-
encia e momento historico prome impresion cu turistan- inversionnan continuo den pra e edificio for di Land