Page 6 - Lotto

A22

reino / condolenciaDiabierna 11 December 2015

Age Bakker:

“Cumplimento cu instruccion dirigi ta posibel na Sint Maarten”

PHILIPSBURG - Duran- nister y e Comision Finan- mia. Recientemente e situa- condicionnan 1 te cu 4, Sint cember pa Parlamento aproba
te su reunion e siman aki ciero di parlamento. E topico cion financiero y politico ta- Maarten lo no por haci fiansa e presupuesto, minister di Fi-
Colegio di supervision fi- principal di e combersacion- batin un efecto negativo riba pa por haci inversion di capi- nancia di Sint Maarten a pidi
nanciero (Cft) a reuni cu e nan tabata e resultadonan cu esaki. tal. Cft pa pospone esaki te 31 di
minister di Financia nobo por spera di e presupuesto di Instruccion dirigi y presu- Te na e momento aki Sint januari 2016.
di Sint Maarten. Durante aña 2015, presupuesto di aña puesto di 2016 Maarten no a cumpli com- Den e combersacion cu e
di e reunion constructivo 2016, e instruccion dirigi y Na september 2015 Conseho pletamente cu niun di e con- Minister di Financia a papia
aki a papia tocante di e e estado di e maneho finan- di Minister di Reino a duna dicionnan di e instruccion tambe tocante di e maneho
condicionnan specifico di ciero. Sint Maarten un instruccion dirigi, aunke e gobierno an- financiero di gobierno di Sint
e instruccion y e manera Segun e informacionnan mas dirigi. E instruccion ta obliga terior a haci avance si. Accion Maarten. Recientemente Cft
pa por cumpli cu nan. Te recien, e resultado cu por spe- gobierno di Sint Maarten: 1) iniciado ta necesario denter a entrega su di cinco Repor-
ora cu a cumpli cu e con- ra di aña 2015 lo encera un de- pa soluciona e asunto di su di e cuadro aki, pasobra e fe- tahe di Ehecucion tocante
dicionnan di e instruccion, ficit di entre ANG 10 y ANG pagonan retrasa, 2) compen- cha limite di 1 di november di Gasto Gastonan Publico
gobierno di Sint Maarten 20 miyon, principalmente sa e deficitnan acumula den 2015 pa a cumpli cu e condi- y Responsabilisacion Finan-
lo no por haci fiansa nobo como consecuencia di pago e periodo di 2010-2014, 3) cionnan di e instruccion ya a ciero (Public Expenditure
pa inversionnan di capital. di overtime y gastonan medi- adapta e presupuesto di 2015 vence y gobierno ta desea pa and Financial Accountability
E gobierno nobo di Sint co, cu no tabata presupuesta. pa inclui tur gasto relaciona por haci inversionnan den - PEFA). E conclusion prin-
Maarten a indica, cu e ta bay Aparentemente ta laat den cu skema di pensioen publi- e aña venidero. A palabra cu cipal ta cu Sint Maarten ainda
tuma medida pa cumpli cu e aña e situacion a empeora, co y e sistema di salubridad, gobierno cu den e presupu- conoce reto riba tereno di ma-
e condicionnan di e instruc- ya cu e reportahe di e di tres 4) implementa e medidanan, esto 2016 lo por cumpli di neho financiero. E cuentanan
cion. Esaki ta encera paga de- kwartaal ainda tabata mustra relata na e cu skema di pensi- un forma real y duradero cu anual di Sint Maarten di aña-
benan atrasa y compensa de- un surplus di ANG 2 miyon. oen publico y e sistema di sa- e condicionnan menciona nan 2012, 2013 y 2014 ainda
ficitnan acumula den añanan Esaki ta bay bira e di cinco aña lubridad cu ya a keda aproba den e instruccion dirigi. Ta no ta aproba pa Parlamento.
anterior durante di e periodo consecutivo cu e presupuesto den Conseho di Minister y un tarea enorme, pero segun Cft ta insisti cerca Sint Maar-
di 2016-2018. Age Bakker di Sint Maarten tin un resul- 5) reforma tanto e skema di Cft e ta alcansabel si. Mester ten pa esaki finalisa e proceso
(Cft): “Nos ta cla pa traha cu tado negativo. Ora e resultado pensioen y e sistema di salu- pone prioridad. Awor cu no aki mas lihe posibel. Esaki lo
e Conseho di Minister nobo final di aña 2015 keda presen- bridad prome cu fin di 2016. por logra realisticamente mas mehora e proceso presupues-
i nos ta satisfecho cu e acer- ta den e cuenta anual, e deficit Mientras cu no cumpli cu e e fecha limite di dia 15 di de- tario pa e proximo añanan.q
camento realista di e minister lo mester keda compensa den
di Financia encuanto cumpli- e añanan presupuestario veni-
mento cu e instruccion dirigi. dero. Esaki ta enfatisa atrobe
Riba termino corto mester con necesario ta pa atende cu
implementa accionnan dici- e retonan di un presupuesto
dido pa por atende cu e reto- di un forma duradero.
nan riba tereno financiero y Hustamente a duna e instruc-
presupuestario. Riba 7 y 8 di cion dirigi cu e meta pa yuda
december Cft a reuni cu Go- fortifica e situacion fiscal den
bernador interino, Minister forma structural. Tal fortifi-
di Financia, Conseho di Mi- cacion ta necesario tambe pa
hisa e confiansa den econo-