Page 5 - HOH
P. 5
2 LOCAL AWEMainta Diaranson, 27 Augustus 2025
Loke bo ta inhala realmente
E peligernan scondi di ‘e-liquid’ pa ‘vape’
UN tempo, pen di ‘vape’ y sigaria electronico tabata ser promovi
como alternativanan mas sigur cu humamento, pero evidencia
creciente ta mustra cu e likidonan aki (vaping oils) ta bin cu nan
propio set di riesgonan pa salud. Sea cu nan ta contene nicotina
of cannabis, e likidonan concentra aki hopi biaha ta libera kimi-
conan dañino ora nan wordo keinta—locual ta lanta preocupa-
cion pa salud tanto a corto como a largo plaso.
Kico tin den e-liquid pa ‘vape’?
Mayoria likido pa ‘vape’ ta contene un base di propylene glycol
(PG) y glicerina vegetal (VG). E substancianan aki ta yuda crea
e nubia di vapor, pero ora nan wordo exponi na temperatura
halto, nan por descompone den productonan secundario toxico.
Investigacion a detecta formaldehido, acetaldehido y acroleina mas peligroso cu ta ser haya den huma di tabaco tradicional. Pa
den e vapor di ‘vape’—tur kimico relaciona cu iritacion respira- algun usuario, esaki ta haci ‘vape’ cannabis parce menos dañino
torio y riesgo di cancer. cu huma un joint. Pero investigadonan ta adverti cu ausencia di
catran no ta nifica siguridad: exposicion ripiti na aldehido y otro
Likidonan cu ta contene nicotina ta añadi un capa mas di preocu- toxina ainda por daña e tehido di pulmon cu tempo.
pacion. Nicotina ta altamente adictivo, por subi presion di sanger,
y ta aumenta e riesgo di malesa di curason. Cerca hobennan, Otro preocupacionnan
exposicion na nicotina por stroba desaroyo di celebro y haci’e • Saborisante: Hopi e-liquid—tanto di nicotina como di cannabis—
mucho mas dificil pa stop mas despues den bida. ta uza kimiconan di sabor. Algun, manera diacetil (conecta na
“popcorn lung”), por causa condicionnan respiratorio serio ora
EVALI y e peliger di aditivonan nan wordo inhala.
E brote di EVALI na 2019 (E-cigarette or Vaping Product
Use-Associated Lung Injury - Lesion Pulmonar Asocia cu Uzo di • Metalnan pisa: Cartuchonan di ‘vape’ mal traha por laga
Sigaria Electronico of Producto di ‘Vape’) a pone e riesgonan di metalnan manera chumbo of nickel lek den e vapor, aumentando
e likidonan aki bou di un luz fuerte. Miles di usuario a ser hospi- e riesgonan.
talisa, y decenas a fayece. Investigacionnan a conecta mayoria
di e casonan na cartuchonan ilicito di THC corta cu acetato di • Potencia halto: Azetanan di cannabis hopi biaha ta mucho mas
vitamina E, un aditivo inofensivo den cuminda of cosmetica, pero concentra cu e flor. Esaki por aumenta e riesgo di dependencia y
peligroso ora e ser inhala. por intensifica efectonan psicologico den usuarionan sensitivo.
E crisis a expone un problema grandi: e falta di supervision den E-liquid pa ‘vape’—sea di nicotina of cannabis—no ta inofensivo.
productonan di ‘vape’. Hasta den mercadonan regula, tin incon- Aunke nan por elimina algun di e pio kimiconan cu ta ser haya
sistencia den etiketa y control di calidad, loke ta nifica cu usuari- den kimamento di tabaco, nan ainda ta expone usuarionan na
onan kisas no sa exactamente kico nan ta inhalando. productonan secundario toxico, substancianan adictivo y ries-
gonan a largo plaso cu no a ser studia bon.
E riesgonan kimico di azeta di cannabis
Azetanan di cannabis, cu ta birando cada bes mas popular den Pa humadonan cu ta cambia pa ‘vape’, e likidonan por representa
regionnan unda marihuana ta legal, tampoco ta liber di riesgo. un reduccion di daño. Pero pa no-humadonan—of esnan atrae pa
Estudionan ta mustra cu ora nan wordo keinta, azetanan di THC pen di cannabis cu sabor—’vape’ ta introduci peligernan nobo cu
of CBD por libera hopi di e mesun productonan secundario toxico no mester wordo ignora.
cu e-liquid di nicotina, incluyendo formaldehido, acetaldehido y
acroleina. E opcion di mas sigur ta keda pa evita inhalacion di e likidonan
aki completamente. Manera expertonan di salud publico hopi
Sinembargo, azetanan di cannabis generalmente no ta libera biaha ta subraya: Loke bo no ta inhala, lo no haci daño na bo
catran (tar) of monoxido di carbono—dos di e substancianan di pulmonnan.
