Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diabierna 9 Maart 2018


                   Gobernacion local ta duna ambtenaarnan liber pa limpia costa

            KRALENDIJK  -  Gober-
            nacion local na Bonaire a
            duna ambtenaarnan liber
            ayera y tambe awe, pa asi-
            na yuda limpia e costanan
            Sorobon, Lac y Lagun, es-
            aki en conexion cu e yerba
            sargassum.
            Tambe  ta  haci  un  yamada
            na boluntarionan pa yuda cu
            limpieza  di  e  yerba,  segun
            Bonaire.nu.  Segun  e  fuente
            aki, e area rondo di Sorobon
            tin prioridad y solamente cu
            ekipo pisa por laga e trabou   (OLB)  tambe  lo  yuda  awe  den nos edicion, e causa di e
            di limpieza bay cu mas fluho.   durante henter dia na Soro-  problema probablemente ta e
            Empleadonan di Stinapa y e   bon.                         tormentanan pa noord den e
            Openbaar  Lichaam  Bonaire   Manera  nos  a  publica  ayera  region Caribe.


                Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril:
                  Felicitacion ariba dia Internacional

                                    di hende Muhe’

            DEN  HAAG  -  Minis-
            ter  plenipotenciario  di
            Aruba,  Guillfred  Besaril
            a  declara  algun  palabra
            na  nos  hende  muhenan
            riba  e  dia  Internacional
            di hende Muhe. Esaki den
            un comunicacion cu nos a
            ricibi di Arubahuis.
            “Dia  8  di  maart  ta  un  dia
            special  den  cual  tur  hende
            muhe  ta  celebra  e  progreso
            cu a wordo logra riba e tere-
            no di e derechonan di hende
            muhe  en  general.  Ta  trata
            di un fecha cu ta wordo cel-
            ebra pa mas di 100 aña como
            muestra  di  reconocemento
            na  Clara  Zetkin,  pa  e  lucha
            hiba riba e tereno aki. E acto
            a  wordo  reconoci  na  1978
            pa Nacionnan Uni y decreta
            como  e  dia  Internacional  di
            hende Muhe.
            Na Aruba e cambionan ta la-
            tente. Nos hendenan muhe a
            bira mas activo y nan rol den
            nos comunidad a diversifica.
            Igual  cu  ta  e  caso  na  otro
            paisnan, awendia e hendenan
            muhe  Arubano  no  ta  sola-
            mente  mama  y  ama  di  cas.
            Nos ta tuma nota di e desa-
            royo den cual mas y mas nan
            ta opta pa estudio y e mundo
            profesional. Djis tira un bista
            den  e  politica  Arubano;  no
            menos  cu  7  dama  den  par-
            lamento  y  dos  minister  fe-
            menino, na cabes di Aruba su
            gobernacion, Evelyn Wever-
            Croes.
            Mi  ta  consciente  cu  e  lu-
            cha  no  a  termina.  Tin  hopi
            desigualdad  y  situacionnan
            no faborabel, hasta doloroso
            ainda cu e sernan femenino
            Arubano  y  rond  mundo
            mester sigui lucha contra dje.   Dios bendiciona cada uno di
            Muy a pesar di esaki permiti   boso ricamente y cu boso por
            mi  felicita  tur  e  hendenan   celebra boso dia den grandi”,
            muhe muy en special esun-    minister Besaril a termina.
            nan di Aruba riba nan dia. Cu
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14