Page 19 - HOH

A2 LOCAL
Diahuebs 9 september 2021

Director di SVB Edwin Jacobs: peticion pa subsidio di salario ta bahando

Sector mas dependiente di subsidio di salario ta e sector di ‘retail’; ta ora pa reinventa economia

Loonsubsidie of subsidio
di salario na Aruba lo
continua te fin di 2021,
pero tin un tendencia
positivo. Menos compania
mester di e subsidio.

Contrario na e anuncio di
Hulanda cu por para e pago
di loonsubsidie pa islanan
BES pa October 1, e areglo di
subsidio di salario na Aruba
ta presupuesta pa 2021 y lo
continua por lo menos te cu
fin di December, Director
di SVB, ir. Edwin Jacobs a
bisa Bon Dia Aruba. Pero e
bon noticia ta cu e suma na
subsidio di salario ta bahando
structuralmente.

“Di 9.6 miyon florin cu a
subsidia na Juni, e suma na
loonsubsidie pa Augustus a
baha te 7.8 miyon na Augustus.
E cantidad di trahado cu ta
ricibi loonsubsidie tambe a
baha. Na Mei, 14.113 trahado
a haya loonsubsidie y na
Augustus, e cantidad tabata
7110. Na Mei, 1263 tabata
depende di subsidio di salario
y awor e cantidad ta 953,”
Jacobs a informa.

E sector mas grandi cu tabata 2019. Si e cifranan ta indica 2022, cu ta mas halto cu na E subsidio di salario tabata Pero awor nos a aclaria esey
ricibi subsidio na Januari cu e perdida ta menos cu inicio di pandemia. Pero nos un herment pa mantene y identifica nan cu ta haci e
2021 tabata di horeca, pero 25 porciento, e empresario ta kere si cu e salarionan lo no cupo di trabao, sin esey no trabao mas facil.”
awor e ta na di dos luga. E no ta bin na remarca mas yega e nivel di 2019 na 2022. tabata posibel. Esey tabata e
sector cu mas ta depende di pa subsidio di salario. Pues, Nos ta sali afo di 5 porciento meta principal. Pero tabatin ATIA
loonsubsidie ta benta por no ta pasobra no ta pidi mas menos salario den averahe,” e condicion stricto si, esta Bon Dia Aruba a tuma
mayor y por detal, cu ta inclui subsidio no ta nifica cu e Director di SVB a bisa. cu e compania ta registra contacto cu ATIA riba e tema
tiendanan. Nan a ricibi 1.9 operacion a yega na nivel di na SIAD, ta paga BBO tur di subsidio di salario. ATIA
miyon florin na loonsbusdie 2019, cu tabata e aña prome cu Ola di contagio no a luna. A constata cu varios tambe a tende di 1 di October
na luna di Augustus, compara pandemia. E unico condicion cambia proyeccion compania no ta haci esey y como fecha cu ta finalisa
cu e sector di hotel cu a ricibi cu e areglo di loonsubsidie Na SVB a kere cu e e consecuencia ta cu nan lo pago di subsidio di salario.
1.2 miyon florin. ta mara na dunadonan di proyeccionnan di crecemento haya notificacion cu SVB lo Manera ir. Jacobs a mustra
trabao ta cu e salario no por (y caida den dunamento di cobra e subsidio back, te ora caba e areglo ta keda vigente
Locual SVB no por mira den ta menos cu 60 porciento di e loonsubsidie) lo a para debi cu por prueba cu a declara te fin di 2021. Pero asina mes,
e peticionnan pa subsidio ta salario original. E cantidad di cu a drenta un periodo di tur obligacion na belasting. Herrick Henriquez, Director
si e salarionan di esnan cu ora cu e trahado tin cu labora medidanan adicional na fin E pago di primanan social di ATIA a bisa cu “awor a
no ta ricibi e subsidio a subi pa e salario aki ta depende di di Augustus debi na e brote ta condicion pa por haya yega e proverbial ‘Ora di
na nivel prome cu pandemia. palabracion entre e dunado di COVID-19. A kere cu e subsidio di salario. “Si mester berdad.’ Tur comerciante
Motibo ta cu e condicion pa di trabao y su empleado. lo afecta e benta na Aruba constata den control cu e tabata sa cu e loonsubsidie ta
haya subsidio di salario ta si “E unico condicion di e y cu e cantidad di necesidad compania no ta cumpli cu un ayudo temporal y cu e lo a
locual e negoshi ta genera na loonsubsidie ta cu e salario no pa loonsubsidie lo aumenta esaki, SVB lo cobra e suma di stop un dia. Segun economia
produccion por ta menos cu 60 porciento compara cu Juli, pero esey subsidio back.” a cuminsa recupera den 2021
di locual ta sigura na SVB,” no tabata e caso. y companianan a cuminsa
Nivel di salario Jacobs a splica. Ta finalisando e punto aki produci mas, e cantidad di
Aunke e tendencia ta mustra Lo keda cu un grupo si cu lo manda e cartanan pa subsidio di salario tambe a
un dependencia cu ta cay Situacion laboral kizas na 2022, cu kizas lo no e companianan. Nan tin baha,” Henriquez a sigui
poco poco, e no ta nifica Si mira e cifranan na SVB, pa por sobrevivi sin loonsubsidie oportunidad pa entrega bisa. “ATIA ta consciente si di
cu salarionan a subi. “Nos loke ta trahado registra, dia y aki ta papia particularmente obhecion, cu nan a paga laat e hecho cu tin compania cu
ta keda haya reclamo si cu 1 di September e total tabata pa e sector di retail, esta por ehempel. Pero nan mester no lo sobrevivi. Pero den nos
dunado di trabao cu no ta bay 39.547 trahado. Compara cu tiendanan chikito cu ta bende cumpli cu belasting y algun opinion esey ta companianan
na pago di 100 porciento di comienzo di aña e ta 3.3% particularmente souvenir na no ta consciente di esey. Si cu kizas tabata tin problema
salario. Pero esey SVB no por mas hende na trabao, pero turista. Tur cos ta depende nan no por paga e suma den cu nan ‘cash flow’ prome
bisa mucho riba dje, pasobra ainda 4.9 porciento mas abao con economia desaroya y si un solo tiro, lo yega na un cu COVID-19 caba y nan
no tin bista den e empresanan compara cu e periodo prome e compania a reinventa su areglo di pago. No tin bista no a tuma e oportunidad pa
mes. cu e pandemia. “E proyeccion mes. “Si ta bon, tur compania ainda di cuanto compania cambia strategia of ‘business
ta cu e cantidad di trahado ta mester a reinventa nan mes ta papia aki, pero “ e ta un model’ cu e ayudo di e
E unico herment di SVB bay yega 40.700. E proyeccion pa por opera den e economia grupo si,” Jacobs a bisa. “Nos loonsubsidie den 2020 y
pa pago di loonsubsidie ta ta basa riba e crecemento cu nobo, los di subsidio.” tabatin poco problema tambe 2021,” tabata e comentario
si e negoshi por proba cu e a calcula den e ultimo cuater pa identifica cua compania di Director di ATIA Herrick
ta perdida den benta ta mas lunanan. Si sigui asina lo yega Restitucion di subsidio di tabata forma un unidad fiscal, Henriquez.

cu 25 porciento compara cu na 42 mil trahado registra pa salario bao di nan compania madre.