Page 5 - solo
P. 5

Pagina 6                                                                            Diamars 13 Oktober 2015

Fundacion Herencia Historico di Aruba, Lucia Kelly, Presidente:

Fundacion Herencia Historico di Aruba ta continua cu e charla di Dr. Wever–

’Descendencia di nos poblacion’ den e Bario di BRAZIL

Diadomingo 18 di Oktober, 10:15 di mainta pa 12:00 ‘or di merdia Centro di Bario Brazil

“Ta posibel pa - segun mi

bay ta creciendo - mi DNA

por cambia pa medio

di mutacion?” tabata e

pregunta di un hoben

di 12 aña di edad. Max

Ng ta yiu homber di un

tata Asiatico y un mama

Arubiano. Atentamente

y cu blocnote den man

e hoben a sinta scucha

e charla di dr. Wever t’e

na final, pa despues haci                                                           Centro di Bario Brazil. E  tur ta bonbini. Entrada
                                                                                    mainta ta cuminsa for di   ta GRATIS. Lo tin algun
su preguntanan hopi al                                                              10:15 di mainta pa 12:00   boca dushi y bebida
                                                                                    ‘or di merdia. Henter      crioyo pa refresca e
caso. E mainta di charla                                                            pueblo di Aruba, pero      mainta. No kere loke e
                                                                                    particularmente e pueblo   spiel ta mustra’bo. Si bo
na San Nicolas tabata                                                               di Brazil y vecindario ta  no busca bo raiz, nunca
                                                                                    keda cordialmente invita.  lo bo sa bo destino.
dedica na un di e diez                                                              Un boca bisa otro. Un y

hende muhernan cu ta

simboliza e resultado

di e investigacion di        Caucasio/Europeo) e         laboratorio por wordo
                                                         alcanza. E asina yama
dr. Oswald Wever. Y          aspecto     Amerindio/      DNA y mas preciso
                                                         ainda mitocondriaDNA.
esey ta: “Nos mama,          Indjan lo continua pa       E balor indiscutibel
                                                         di un investigacion
su mama y nan                generacionnan cu ta bin,    mitocondriaDNA ta: pa
                                                         reconoce y comproba e
abuelanan ta determina       cerca mucho mas cu          predisposicion pa cierto
                                                         enfermedadnan den un
nos descendencia pa          solamente un Indjan.        poblacion. Esaki lo yuda   MADURO HEAVY
                                                         sciencia medico pa actua
generacionnan cu ta bin”.                                preventivo. Pero tambe     EQUIPMENT N.V.
                                                         lo aporta na salvaguardia
A duna homenahe na                                       tradicion y cultura di un
                                                         poblacion pa e por traha
sra. Juanita Quant-Tobel                                 riba su destino.

(q.e.p.d) y su Famia         Sciencia biologico a

como un ehempel bibo di      comproba cu pa medio di

e convivencia estrecho       naturaleza na momento

asina tradicional cerca      di procreacion entre un

e poblacion Arubano.         pareha, caracteristicanan                              Santo pa Basha, Santo pa Pleister,
                                                                                    Crushed Sand, Piedra, Tera pa
“Henter e ‘tribu’ ta biba    ta wordo traspasa tanto
                                                                                      Mata, Graniet. Tambe nos ta
riba e mesun pida tera       pa medio di e homber                                    Rosa Tereno, Coba Pos y

na Weg Sero Blanco den       como pa medio di e hende                                                   Fundeshi.

cercania di otro, cuidando   muher pa e siguiente                                             ROOI BOSAL 49
                                                                                                        TEL.: 585-1708
otro”. Un caracteristica cu  generacion. E mesun         Nacion, nacionalidad y                       FA X .:585-6299

ta duna indicacion fuerte    biologia ta determina cu e  pasaporte ta un asunto

di e determinacion ta fo’i   hende homber pa medio       di sciencia juridico-

unda nos descendencia        di su Y-cromosoom           politico. Un hende por

geografico ta bin.           (sperma) ta traspasa        carga dos pasaporte

Historia ta señala e         su caracteristicanan        pareu, e hende por hasi

influencia  Caucasio/        pa solamente e yiu          cambio di nacionalidad,

Europeo di e colonisado      homber.               En    pero e mesun hende

y esun Africano durante      cambio e hende muher        aki ta forma parti di

e epoca di Sclavitud den     pa medio di su ovario ta    un solo descendencia

e poblacion Arubano.         traspasa su genesnan        etnico. Esaki nunca

No obstante sciencia         tanto pa e yiu muher        por cambia! Bo ta un

genetico ta comproba         como pa e yiu homber.       Amerindio/Indjan, un

cu apesar di e efecto di     Consecuentemente            Caucasio-Europeo of un

‘migracion’ den cualkier     mester conclui cu ta e      Africano. Diadomingo

continente na unda           hende muher ta determina    18 di Oktober proximo,

ya caba ta biba un           e descendencia etnico       Fundacion  Herencia

populacion indigena , e      geografico di cualkier      Historico di Aruba cu

genetica di e indigena       poblacion.  Sciencia        sosten di UNOCA ta

lo sigui ta dominante. Di    genetico ta ocupa su        presenta un biaha mas

e forma aki den e tres       mes especificamente         e charla informativo/

origennan di e poblacion     cu identificacion di        educativo di Dr. Oswald

Arubiano (Amerindio/         e ‘genes’ nan cu pa         Wever. Esaki ta tuma

Indjan,     Africano,        medio di testnan den        lugra den Bario Brazil na
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10