Page 11 - AB
P. 11

Dialuna, 6 April 2020                                        AWEMainta                                                                      15





























                                                                                                             SEÑOR TA MI WARDADOR,MI ‘N TIN FALTA DI NADA;DEN CUNUCU DI
                                                                                                           YERBA,E TA PONEMI SOSEGA.E TA HIBA MI NA AWA TRANKIL,PA MI BOLBE
                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.            HAÑA FORSA. PS.23:1,2,3
                                                            Den cunucu yen di yerbe berde e ta pone mi sosega.
                                                           E ta hiba mi na fuente y awa fresco, pa mi bolbe haya
                      Señor ta mi wardador,                                  forsa”
                      mi’n tin falta di nada.                               Salmo 23
                    Den cunucu di yerba berde
                       E ta ponemi sosega.
                     E ta hibami na awa trankil            Cu dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di
                  pa mi bolbe haya forsa. “Salmo 23”      Dios, nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor,
                                                               casa, yui, mama, wela, ruman y tanta stima:
                 Cu inmenso tristeza na nos curason
                   nos ta anuncia fayecimento di:



                                                                                                                  MARTIJN TRIMON
                                                                                                                    (MIHO CONOCI COMO MARTIN OF TINCHI)
                                                                                                                     NACI : 6 OCT 1951- FAYESE: 1APRIL 2020

                                                                                                           NA NOMBER DI SU MAMA Y  PADRASTRO:
             Sr. Rafael Filomeno Wout                      Jacintha Erlinda Figaroa-Tromp                  +AGATHA FRANKEN TRIMON  Y ESPOSO +SEBASTIANO FRANKEN
                                                                                                           TATA:+JOSE WOUTERS
                24 di oktober 1944 – 28 di maart 2020                 Mihor conoci como Linda              RUMAN NAN:    JAN HENDRIK TRIMON
                                                                  *28 september 1959 – † 3 april 2020      MARIAFRANKEN DE HAAKY ESPOSO RICHARD DE HAAK
         Su esposa:                                            Na bida propetario di Moko’s Snacks Corner  +ROLAND TRIMON Y ESPOSA EMMA TORRO HERRERA TRIMON
         Martha Wout-Maduro                                                                                HORACIO BIENVENIDO FRANKEN Y ESPOSA MORELA FRANKEN PEREZ
                                                          Na nomber di su:                                 RUMAN NAN PARTI TATA:   EDWINA Y LAY GEERMAN
         Suyiunan:                                                                                         ANNI Y JAN WOUTERS
         Mary-Ann Wout y Johan Berends (Hulanda)          Esposo:       Edwin Figaroa                      PAPY Y CHIDA WOUTERS
         Jolly Wout y Adriaan Reijersen van Buuren (Hulanda)                                               FINO WOUTERS
         Marilyn, Martha-Elena y Elisa Wout               Yiunan:       Elston Figaroa y Evelyne Figaroa-de   ANDRES Y RITA WOUTERS
                                                          Mei                                              MIRTA Y VALE WOUTERS CUBA
         Su yuinan di criansa:                            Andy Figaroa y Lygene Quijada                    EDGAR WOUTERS
         Shislaine y Jardian Hoek                                                                          VIVIANY YIUNAN MADURO WOUTERS
                                                          Jarzinho (Gino) Figaroa y Tammy Albertus         CISLYN Y TICO VROLIJK
         Su nietanan y nietonan:                          Iliandra Figaroa                                 TANTA Y OMO NAN:
         Eli Berends (Hulanda)                                                                             SOBRINO Y SOBRINA NAN:
         Layla van den Broek (Hulanda)                    Nieto y nieta nan:  Elysha, E-Jay, Andrick, Andwayne,   SAUL DE HAAK Y ESPOSA GLORIA NANCY ARANZAZU LOPEZ Y FAMIA
         Jayden y Nayeli Orman                            Andry y Ava                                      ELVIS JACOBS TRIMON Y FAMIA, NATHALY DE HAAK Y YIU NAN GEERMAN,
                                                                                                           JONATHAN TRIMON Y ESPOSA +ROOSJE TRIMON ANGELA Y FAMIA,
         Su rumannan:                                     Manera nieto:   T’many                           MORAÏLA FRANKEN Y COMPAÑERO JUBERTZIÑHORICHARDSON
         Marcelo “Buchi” Wout y Francisca Wout-Kelly                                                       SOBRINO Y SOBRINA NAN PARTI TATA:
         GraciaWout                                       Mayornan:     † Ricardo Tromp                    MUCHO HOPI PA MENCIONA NA ARUBA Y HULLANDA (NOS DISCULPA)
         Silvia “Elvira” Wout                                                                              IHA:   ROSELENA MEDINA PEREZ DE AGUILAR
         †Richard “Boysi” Wout y Daysi Wout-Cardenas                    Rita Tromp-Trimon                  PRIMO Y PRIMA NAN: INGRIET TRIMON Y FAMIA, EDNA BRITTEN TRIMON
         Rosa Wout y Jan v. Brakel (Hulanda)                                                               Y FAMIA, MARIETA KELLY TRIMON Y FAMIA, EDWIN TRIMON Y ESPOSA
         †Frits Wout y Krijnie Wout-de Geus (Korsou)      Rumannan:     Arturo Tromp y famia (TX 330)      INES TRIMON Y FAMIA, ROLANDO TRIMON Y ESPOSA ANGIE TRIMON Y
         Johnny Wout y Patricia Wout-Hoek                               Elsa Tromp y Mario Tromp y famia   FAMIA, HAIME TRIMON Y YIUNAN, MEREDITH TRIMON Y CHIKI DIJKHOFF
                                                                        Freddy Tromp y famia (TX 28)       Y FAMIA
         Sobrino y sobrinanan:                            Edwin Tromp y Angeline Tromp-de Mey y famia (TX 100)  LENCHI WENET TRIMON Y FAMIA, ANTHONY TRIMON Y ESPOSA RAQUEL
         Shareen, Angelique, Jessika, Thaelis, Luisdino, Russely,   Mario Tromp y Sabine Plantevine y yiu na Hulanda  FIGAROA TRIMON Y FAMIA
         Darryl                                           Marlene y Victor Piter-Tromp y famia             CLARINA TROMP Y ESPOSO CALUBERT HERNANDEZ Y FAMIA, JUNI
                                                          Sra. Vda. Tica Boekhoudt-Tromp y famia           TROMP, +CHALTEN TROMP Y YIUNAN
         Tio y Tantanan:                                                                                   REMMY TROMP, SHARINI PAALMAN TROMP Y ESPOSO HAIME PAALMAN Y
         Sr. Pedro Martis y famia (Korsou)                Glenda y Rudolf (Doddo) de Mei-Tromp y famia     FAMIA
         Sra. Vda. Andresita Cicilia-Martis y famia (Hulanda)  Mirtha y Joaquin Kelkboom-Tromp y famia     PRIMO Y PRIMA NAN PARTI TATA:   NA ARUBA Y
         Sra. Vda. Hilda St. Jago y famia (Bonaire)                                                        HULLANDACUBA,WOUTERS,WEBB
                                                          Swa y cuña nan: Filomeno (Filo) y Martha Figaroa y famia  PEPE:+SALOME KELLY
                                                          Editha y Silvanio (Vi) Ruiz-Figaroa y famia      COMER Y COMPER NAN:+JOHN SHONDOR,MAGDALENA PEREZ QUERO Y
                                                          Elvira y Martinus (Tinchi) Flanegien-Figaroa y famia  ESPOSO ANIBAL RAFAEL MEDINA
         Cuña y Swa:                                      Mirna Figaroa y famia                            BON AMIGO Y AMIGANAN DI CAS: ANTONY TRIMON, MARGARITA WEBB,
         Sr. Pablo “May” Maduro y famia                   Ramiro (Chomi) y Lourdes Figaroa y famia         BUCHI RODRIQUEZ Y FAMIA
         Sra. Carmen “Chichi” Maduro                      Mirto Figaroa y famia                            SONIA GONZALES Y ESPOSO ROOSTVELT CASTAÑO ALLIN
         Sra. Geraldine Hoek-Maduro y famia                                                                BISIÑA Y CONOCIR NAN:
                                                          Franklin Figaroa y Sandra de Cuba y famia        Y DEMAS FAMIA:
         Ihanan, Comer, Compernan,Primo y Primanan na Aruba,   Hendrik Figaroa y famia na Hulanda          TRIMON,FRANKEN,DE HAAK,TORRO
         Bonaire, Korsou,                                 Olivia Figaroa y Remigio Maduro y famia          HERRERA,PEREZ,GEERMAN,WOUTERS,CUBA,
         Hulanda, Colombia y Merca.                                                                        MADURO,VROLIJK,ARANZAZU
         Ex Coleganan y amigonan di Consales Aruba N.V. y   Ihanan:                                        LOPEZ,JACOBS,ANGELA,RICHARDSON,BRITTEN, KELLY,DIJKHOFF,
         amigonan di Refresqueria Mayor.                  Myrienne Figaroa, Luisanne Mackay y Chris Boekhoudt   WERNET,FIGAROA,TROMP,HERNANDEZ,RUDOLFO,PAALMAN,WEBB,MEDI
                                                                                                           NA PEREZ DE AGUILAR,
         Famia: Wout, Maduro, Martis, Berends, Van den Broek,   Madrina y padrino, omo y tanta nan, primo y prima nan,   QUERO,SHONDOR,RODRIQUEZ,GONZALES,CASTAÑO,
         Orman,  Reijersen van Buuren,                    subrina y sobrino nan y demas famia, amigo y conocir-  NOS DISCULPA SI DEN NOS TRISTESA POR A LUBIDA UN OF OTRO FAMIA.
         de Palm, Herrera, Wilson, St. Jago, Cicilia, Davelaar,                                            PA MOTIBO DI E SITUACION ACTUAL RELACIONA CU SALUD
         Winklaar, de Geus, Hoek,                         nan. Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   PUBLICO.FAMIA A OPTA Y TA INFORMA CU LO TENE E ACTO DI INTIERRO
         van Brakel, Duran, Aaron, Pablo, Salazar, Semeleer,   un of otro famia.                           DEN SENO FAMILIAR.
         Vrolijk, Rasmijn,                                                                                 NO TA RISIBI BISHITA DI CONDOLENCIA NA CAS DESPUES DI ENTIERRO.
         Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida nomber   Pa motibonan prevaleciendo, nos ta anuncia cu e acto di   DESPUES LO ANUNCIA UN SANTO SACRIFICIO DI MISA CU LO TIN
         di algun famia.                                  cremacion lo tuma lugar den seno familiar. Despues   OPORTUNIDAD PA CONDOLEER.
                                                          famia lo anuncia un santo sacricio di misa pa descanso   NOS TA APRECIA CONDOLENCIA VIA TELEFOON, WHATSAPP,FACEBOOK,
         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.        di su alma.                                      EMAIL OF TELEGRAM.
                                                                                                           MASHA DANKI PA E COMPRECION DEN E MOMENTO DIFICIL AKI PA NOS.
   6   7   8   9   10   11   12   13