Page 37 - KPA FEB 5,2016
P. 37
14 Djabièrnè 5 Febrüari 2016
...Korte apelashon a konkluí...
MESTER TENDE TESTIGU DEN KASO
ASESINATO NA TERA KORA
WILLEMSTAD.- E abogado a mustra tambe a konta ku dia 12 aprel Testigunan bou di palu a Pambo p’e stòp di tira, pero
Roshendell Samboe alias riba e denunsianan ku e e tabata bou di palu duna otro vershon. Meskos esaki a sigui tira. Tutu ta
Pambo a apelá e sentensia akusado a yega di hasi den tabata kushiná. Un dado e frei di Tutu ku tabata den kai abou na suela, i aki e
ku el a haña di 12 aña pa pasado na Ulanda kontra momentu Tutu a kore yega outo ku Tutu i tambe e frei akusado ta yega i bolbe
asesinato di su primu. di su primu. i baha bin serka dje. Nan di Pambo. lòs mas bala riba dje, entre
a start ku pleitu. Tutu a otro dos na su kabes.
Su abogado mr. Blonk Pambo a keda kondená menas’é ku e lo tir’é mata. E amigunan bou di palu
a pidi korte apelashon na 12 aña pa asesinato di Tutu a kana bai subi outo. ta tende e dos primunan ta E frei di Tutu a konta,
pa tende kuater testigu. su primu Etienne Manzana Ora Tutu a bai outo, el a pleita. Nan no sa pa kiko. el a bai para dilanti Pambo
Dos di e testigunan ta na di 39 aña alias Tutu. E mira manera Tutu tabata pe stòp di tira, pero esaki
Kòrsou i dos ta na Ulanda. asesinato a tuma lugá buska algu bou di stul. Ora Diripiente Tutu ta bai a push’é lag’é bai kai, i el
Ayera korte apelashon a na Tera Kòrá dia 12 aprel el a kana yega serka Tutu, outo i ta start esaki pa bai, a mira kon Pambo ta kana
bai di akuerdo pa tende e 2015. e víktima lo a saka arma di pero Pambo ta kana bai yega serka Etienne i sigui
testigunan. kandela i bin riba dje. riba e outo i kuminsá tira basha bala pa kaba kuné.
Tantu e akusado komo e den direkshon kaminda
Esaki ta trese kuné ku víktima ta biba na Ulanda. El a blòk e man di Tutu Tutu ta sinta. Segun testigunan tantu
e kaso ta keda posponé pa Dia 31 mart Pambo a bin ku e arma i el a tira Tutu Pambo i Tutu ta konosí pa
aprel próksimo. Kòrsou i Tutu a yega dia 7 den barika. Tutu ta haña bala den nan akto di bendementu
aprel. Tambe Pambo a bisa barika i pia. Tutu ta habri di droga na Den Helder.
Segun e abogado korte ku na vários okashon el Mesora wes a bisa porta di outo, i kore bai for Pambo tin un karchi
di promé instansia no a a pidi famianan pa papia Pambo ku ta remarkabel di e akusado, pero esaki a kastigu ku bastante kaso di
tene kuenta ku defensa ku e primu pa solushoná e ku e ta kòrdá tur kos te ora sigui tras di e víktima i lòs maltrato, menasa i tambe
propio. Ounke e víktima problema. ku e a tira un biaha so, i bala riba dje. Tin testigu ta na 2011 e tabatin un kaso
no tabatin arma den outo despues nada mas. bisa di a mira e víktima ta di asesinato. E kaso lo keda
ora e echo a sosodé, tòg e Dia 12 di aprel e kos zuai man den direkshon di trata den aprel próksimo.
akusado a sintié menasa. a sali for di man. Pambo
HOF TA BARI “VRIJSPRAAK” DEN
KASO AKSIDENTE KU MORTO
WILLEMSTAD.- Ayera a dal e dama. a sali libertat di tur a tuma lugá. Pues den Dia 27 di desèmber 5’or
Korte apelashon a kondená Esaki ta trese korte na akusashon, a yega na e un palabra no por saka di mainta esaki tabata
e hòmber Luigienie V. na konklushon ku e ‘dossier’ nada di prueba for di e fatal pa e persona, ora nan
un kastigu di prison pa 12 luna di prison di kual 6 no ta kla, e investigashon investigashon. tabata kana, ku un outo
morto ku el a kousa den luna kondishonal i tambe ta malu, i kontradiktorio. ta baha for di kaminda i
tráfiko. prohibishon di kore outo Esaki ta pone ku e alkansá e señora, esaki ta
pa 12 luna ya ku a kita su Segun korte no tin historia ku e shofùr a bin loke ku e kasá ku ta kana
Na yanüari 2015 e reibeweis pa e periodo aki. investigashon di velosidat, kuné, esta ku ora el a tende ku su señora a duna di
akusado a keda apsolv’é no tin markanan di brek un klap i no a ripará ku ta konosé.
den korte di promé Ayera e akusado no pa konstatá velosidat. un hende el a alkansá, no
instansia di tur kulpa. a presentá pa tende su por keda ekskluí. E loke ku e prosèsverbal
Ministerio Públiko a apelá kondena. E prosèsverbal no ta a trata di laga komprondé
e sentensia i ayera korte a bisa na unda e impakto E prosèsverbal no ta ta ku riba e dia en kuestion
haña proba ku e akusado Dia ku Korte di promé hasi menshon ku e shofùr e shofùr a pega soño, baha
instansia a dikta fayo tabata kansá òf no, òf ku for di kaminda i alkansá
kaminda ku e akusado el a pega soño. señora Maria-Kirindongo
ku konsekuensia fatal.
HOF TA KONDENA Esaki a trese hues
na e konklushon ku no E choke tabata dje duru
RESIDIVISTA NA 15 LUNA tin prueba pa kondená e ei ku e outo a benta e
WILLEMSTAD.- Korte na Grebbelinieweg dia 17 debí ku alarma a bai. Ora shofùr Luigienie V. víktima 20 meter mas leu
Apelashon tabata korto yüli 2015. bisiñanan a bai wak, topa di e sitio di impakto.
ayera ku e akusado Lutinel e akusado ta bini for di Ta trata di un aksidente
Sophia, ya ku a konfirmá Lutinel ta un residivista patras di e kas. Mesora nan ku a tuma lugá dia 27 di Wes di promé instansia
15 luna di prison pa ku a trata di konvensé a tene i tambe a yama polis desèmber 2012 ora ku a apsolv’é e akusado, pero
Lutinel Sophia pa kiebro wes ku e no a kometé e ku a yega. señora Maria-Kirindongo ayera Korte Apelashon ta
den un kas. ladronisianan. Ta pasobra a keda alkansá i a fayesé. bari e libertat for di mesa
nan sa ku e ta kai será, Lutinel den pasado a bai i ta kondená e akusado na
Hof a bisa e akusado ku kada biaha e ta keda Brasami pa rehabilitá di Señora Maria- kastigu di prison.
no tin ningun sirkunstansia inkriminá. Pero aworakí e droga, pero esei no a logra. Kirindongo tin hopi aña
pa desviá fo’i e desishon di ta hasiendo un proyekto ku E akusado tin un karchi ta kana mainta tempran E tin di sinta 6 luna den
korte di promé instansia. su tanta. kastigu bastante largu. pa kondishon huntu ku su prison.
Korte apelashon a haña kasá.
probá ladronisia den kas E intento di ladronisia Ayera korte di apelashon
den kas no a keda kristalisá a konfirmá e kondená p’e.