Page 7 - MIN ARENDS

AWEMainta Diasabra, 10 Juni 2017 5

Dienst Huur- en Consumentenzaken ta informa:

SITUACION DI

INSEL AIR ARUBA PA

CONSUMIDONAN

RECIENTE - y pasiva di e compania Dienst Huur- en Consu- nos website: www.dhc.aw, sigui nos via twitter of
MENTE, a sali den me- den bista. E curator lo mentenzaken na Wayaca “like” nos of conta un e-mail nos na info@dhc.
dionan di comunicacion mester tambe evalua tur 33, tel: 5829914, bishita anecdota riba facebook, aw.
local cu corte den prome reclamo dor di acredor-
instancia na Aruba a de- nan. Siguientemente e
clara e compania ‘Insel curator, si acaso resta AD VER TORIAL
Air Aruba’ bancarota. placa, lo determina un
Di fuentenan local y in- suma y reparti e suma
ternacional no ta hopi aki entre e acredornan.
duidelijk ainda kico lo Esaki ta un proceso cu Guardian Group is your platform for integrated financial services roughout e English and Dutch
Caribbean. We put your needs at e center of our financial planning and asset management services
pasa cu ‘Insel Air Inter- por tuma hopi tempo y and reliably deliver a consistent product. Wi Guardian Group your investments are nurtured until
national’ na Corsou. e consumido pa ley ta un you are ready to reap e returns! As e customer’s preferred choice in financial planning and
di e ultimo acredornan insurance we provide maximum accessibility and convenience rough our integrated services
platform and extensive distribution channels.
Den cuadro di e noti- pa yega na turno. E con-
cia aki Dienst Huur- en sumido su probabilidad Guardian Group Fatum in bo e Dutch Caribbean and in The Neerlands is part of e Guardian
Group and since 1904 a leader in e field of non-life, life, and heal insurance for private and
Consumentenzaken kier di haya placa back por ta corporate markets in Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten and e Neerlands. Every day,
alerta consumido na Aru- chikito of den cierto caso more an 300 motivated employees are dedicated to offering e best services to our clients.
ba cu kier cumpra ticket te hasta nihil. To keep you informed on important changes wiin our companies, as Guardian Group we hereby
den e periodo aki, cu announce at:
tanten no tin claridad di Den cuadro di situa- Aer having served for 11 years as President & CEO
‘Insel Air International’, cion di ‘Insel Air’ Dienst of Guardian Group Fatum, Steven Martina continues his career
pa tene cautela ora di Huur- en Consumenten- as e Minister of Economic Development in e Government
cumpra ticket pa vuelo. zaken kier informa con- for e Country of Curaçao.
sumidonan cu si acaso ta
Pues, si e aerolinea stop asina leu cu e consumido As of June 1st 2017, Diego Fränkel will serve as
di opera lo tin como keda perhudica pa moti- e Acting President & CEO at Guardian Group Fatum.
consecuencia di no por bo di cancelacion di vuelo
st
cumpli cu e acuerdonan pa motibo di bancarota, May we also present to you our Management Team at Guardian Group Fatum as of June 1 2017:
- Diego Fränkel, as Acting CEO & President
di biahe. E consumido Dienst Huur- en Consu- - Doroy Romero-Sprockel, as Vice President Finance
lo mester manda carta mentenzaken lo saca mas - Ronald Ketellapper, as Vice President Life, Heal & Pension
pa e curator y puntra pa informacion con pa yuda - Marten O’Niel, as Vice President Commerce
- Francis Gijsbera, as Vice President General Insurance
debolbe e placa. e consumido.
We consistently and reliably serve our customers, building long term relationships and
contributing to e grow and sustainability of communities and we are looking at a bright
Esaki ta un proceso largo Na e articulo aki bo no future for Guardian Group.
y sin garantia di haya por adkiri derecho, pero Sincerely Yours,
placa bek. pa mas informacion riba
leynan cu ta trata derecho Ravi Tewari
Ora cu corte declara un di consumido, haci un Group Chief Executive Ocer
Guardian Group
compania bancarota, e keho of registra un abuso
curator ta haya e eher- contra consumido yama live easy
cicio di trece e activa of pasa personalmente na