Page 13 - AB

a23
obituario/servicio Diahuebs 6 Juni 2024
Fundacion Bernadina Growel-Kock ta

informa:

Fundacion Bernadina relieve na Paseo Herencia di
Growell-Kock ta invita mama di cultura y hunto cu
tur musico y agrupacion Centro di Bario Brazil a or-
musical cu ta desea di ganisa dos Parada Cultural
participa na nos festival riba caminda grandi dilanti
di canto e aña aki pa pasa nos Hotelnan. Nos a drecha
inscribi diahuebs awor dia cas di e difunto y na aña 2019
6 di juni 2024 na Cas di di- nos a publica un buki con-
Señor ta mi wardador, mi’n funto Bernadina na Brazil memorativo dedica na Mama
tin falta di nada 43. E orario lo ta di 7-9or. di Cultura. Ademas nos a
Den cunucu di yerba berde e
ta ponemi sosega. pm. registra un cantidad di can-
E ta hibami na awa trankil, cion di e difunto.
Pa mi bolbe haña forsa”. q.e.p.d.,
Salmo: 23 E festival cu lo tuma lugar dia *documenta y conserva su
3 di augustus tin como meta Fundacion Bernadina Grow-
Cu inmenso dolor na nos pertenencianan y
curason, pero conforme cu pa recauda fondo. *conscientisa nos pueblo di e ell-Kock tin mas proyecto pa
Dios su boluntad, futuro y pa es motibo aki nos
nos ta anuncia fayecimento Nos organisacion ta existi ya balor di nos mama di cultura ta cu organisa actividadnan
di nos ser stima: y di cultura en general.
caba desde maart 2011. pa por haya sosten financiero.
Nos a inicia cu nos actividad- Entretanto nos a organisa Nos ta spera cu nos musi-
nan cu e siguiente metanan: diferente festival di cancion. conan y agrupacionnan por
*duna reconocimento na e Nos ta participa na e paradan- pasa inscribi diahuebs awor
labor y logronan di nos in- an cultural y di luz den bario pa haci e festival un exito.
Orlando Erwin Quandus olvidable Mama di Cultura, di Brazil. Nos a coloca un
Nomber di cariño: “Kous” sra. Bernadina Growell-Kock
*14-06-1961 – †31-05-2024
Minister Geoffrey Wever:

Na nomber di su:
Esposa: Mercedes Quandus-Koolman Luna di juni dedica na limpiesa den nos
Yiu: Chris Esteban Tromp
Manera yiu: Geoffrey Geerman y Janneke Steinmann
y yiu centro di ciudad
Jourain Geerman y Richard Arends y yiunan
Nieto y nietanan
Mayornan: †Celestino y †Ana Bartola Quandus- Durante e luna di juni,
Gavidia lo dedica atencion na
Rumannan: †Robert (Robby) Quandus, Angelina y limpiesa di Caya Betico
famia
†Ronald (Roche) Quandus y Ciria Lozada y famia Croes den Oranjestad.
Richard (Chacha) Quandus y Selma Martin Durante e luna aki
Roland (Roy) Quandus Minister Geoffrey Wever a
Sobrino y sobrinanan na Aruba y Hulanda pone fondonan disponibel
Swa y cuñanan: Rosario Rasmijn y Rosenda Croes y famia
Mirto y Miriam Koolman-Kock y famia pa tene un limpiesa
Ellen y Fernando Tromp-Koolman y famia completo di Caya Grandi
Mariela y Eddy Gietel-Koolman y famia te na haltura di Plaza
Efi y Esther Koolman-Dometilia y famia Habibe.
Tanta y omonan: †Francisco Quandus y famia
†Teresita Quandus y famia
Edita Quandus y famia “Pa ya un tempo caba mi
†Alejandrina Quandus y famia tabata ricibi kehonan di e
†Pascual Quandus y famia
Nanita y †Dominico Tromp y famia estado di limpiesa den nos
Thomas y Ina Quandus y famia centro di ciudad y mi tambe
Paulita Quandus y famia ta consciente di esaki.” Awo,
†Emilia Quandus y famia Caya Grandi a yega na beurt.
Jerry Chai (Tun Sang) y famia
†Maria y †Simon Tromp y famia Lo ta haciendo limpiesa di
†Elba y †Hans Kohler y famia Caya Betico Croes, haciendo
†Antonio y Amelia Gavidia y famia mantencion ariba tur e
Benancio Gavidia
†Jacobo y Anja Gavidia y famia matanan den Caya Grandi y
alabes lo cuminsa reemplasa
Primo y primanan y demas famia e 50 barinan di sushi cu
barinan nobo cu dobel e
Amigonan: Bebe Boekhoudt, Hubert Tromp, Sandra Kelly, Jose
Irausquin capacidad. Tur e esfuersonan
Amigo mane ruman: Richard Kelly aki ta pa yuda mantene nos
ciudad mas limpi.
Danki special na; Koningin Wilhelmina Kanker Fonds, Lili Prince, Lola
Geerman, Jose Dirksz, Theo Zievinger, Grupo di oracionnan y Grupo
di oracion; Life House, FSTT For di 2021, aunke cu
Ex-coleganan di Setar N.V. fondo limita, ta trahando pa
haci Oranjestad un ciudad
Nos disculpa si nos por a lubida di menciona un of otro famia of conocir.
mas atractivo y vibrante.
Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 7 di juni Fase 1 di e revitalisacion Authority (AFTA), cual a gobernacion”, e mandatario a
2024 di 7:00 pa 9:00 pm di Columbusstraat y wordo establece e aña aki, menciona.
Wilhelminastraat a keda cla tambe ta ubica den un otro
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diasabra 8 di juni 2024
di 2:00 pa 4:00 pm. Cremacion lo tuma lugar den seno di famia. den 2023 y recientemente a edificio iconico den centro “Mi ta invita tur habitantenan
finalisa Fase 2 di e area aki. Un di ciudad, den Oranjestraat, y bishitantenan pa tuma parti
Despues di entiero nos no por ricibi bisshita di condolencia na cas. parti importante pa revitalisa y asina sigui duna balor y den e proceso di limpiesa y
Enbes di flor of krans lo tin un box pa un donacion na Koningin e area di Wilhelminastraat bida bek den nos centro di yuda mantene nos ciudad
Wilhelmina Kanker Fonds. tambe ta e restauracion ciudad. “Tur esaki ta parti limpi. Cu bo sosten y
di e edificio iconico den di un strategia holistico colaboracion, nos ta sigui
nos ciudad, manera Cas cu nos a compromete na traha pa un Oranjestad mas
Veneranda. Aruba Fair Trade cuminsamento di e periodo di limpi, atractivo y bunita.”