Page 39 - AWEMAINTA

Diaranson, 9 Mei 2018 AWEMainta 39

Laga tur loke ta spera mi ta bunita The LORD is my shepherd; I shall not want. He
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita maketh me to lie down in green pastures; he
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Laga esakinan termina den tur buniteza. leadeth me beside the still waters. He
E ta hibami na awa trankil, Cado Wever. restoreth my soul: he leadeth me in the paths
Pa mi bolbe haña forsa”. of righteousness for his name’s sake. Psalm
Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:
23
Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu
boluntad di nos Señor nos ta anuncia e fayesimento di
nos tata, welo, y ruman stima: With great sorrow but greatful for everything
he did for us, we announce the passing of:

Juan Rasmijn
*27-12-1919 - †04-05-2018
“John Albert Oduber” Elenora Potter-Williams
*14 - 2 - 1952 +2 - 5 – 2018 Na nomber di su: *02-11-1942 - †05-05-2018
Viudo di Marlyn Oduber-Orman Yiunan: Jose Manuel Salazar Left to mourn:
Mena y Kees Kostwinder Husband:
Milo Rasmijn
Na nomber di su: Ina y Rafa Mercado Ochoa Place and time of funeral will be
Mayornan: +Laurens A. Oduber y +Catarina Mario Rasmijn
Oduber-Tromp Anthony y Maria Elena Rasmijn announced later.
Yiunan: Alvin Oduber y Luz y yuinan Glenda y Abraham Hekelaar
Jo-Ann Lai-Oduber y Kevin Chun
Shing Lai na London, UK Ruman: vda. Juanita Wouters y famia

Rumannan: Emily Croes-Oduber y Lorenzo Croes Nieto(a)nan: Cristina Salazar y famia (Costa
y yiu Shirley Oduber y Ramiro Rica)
Upegui y yiu Eric Oduber y Zoulika Silvia Salazar y famia (Costa Rica)
Habechi y yiunan na Hulanda Maria Salazar (Costa Rica)
+Roy Oduber y yuinan Valeria Salazar (Costa Rica)
Ylene Fingal, Roderick y famia (Hulanda) Señor ta mi Wardador, pues mi no tin falta di
Nieta(o)nan: Zuleny Oduber Sidney Fingal, Jo-Ann y famia nada; den cunuku yen di yerbe berde E ta pone mi
Ferdinand Oduber Sherman Fingal, Jill y famia na Hulanda sosega. E ta hiba mi na fuente di awa fresco pa mi
Anielka Oduber Daver Mercado y yiu bolbe haña forsa.
Davin Oduber Anderson Mercado Salmo 23
Darvin Mercado
Manera nietanan: Jisela y Paola Jaysid Mercado Agradecido pa tur locual nos por a comparti cu ne
Maisheline Rasmijn (Hulanda) y cu profundo tristesa na nos curason pero
Sobrina(o)nan: Lenzino Croes Otmar y Marrylione Rasmijn y famia (Hulanda) conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
Jonathan Upegui, pareha y yui Angelique Rasmijn (Hulanda) fayecimento di :
Laura Oduber y yui Carlos Rasmijn (Colombia)
Joshua Oduber Leugene Flanegin (Hulanda)
Nabil Oduber na Hulanda
Jonaid Oduber na Hulanda Amiga di cas: Irlanda Lugo y famia
(Venezuela)
Su omo y tantanan, prima y primonan, conocirnan,
ex-coleganan y demas famia. Subrina y subrinonan
Demas famia: Rasmijn, Salazar, Fingal, Flanegin,
Su comper y comernan Geerman, Wouters
Su mihor amigo: Nigel Boekhoudt Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 11
di mei 2018 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di
Famianan: Oduber, Orman, Tromp, Croes, Lai, ` atardi, despues saliendo pa Santana central na Sabana
Upegui, Bekkers, Valbuena, Vrolijk, Basora.
Laclé, Fingal, Giel, Ras, Franken,
Texier, Geerman, Figaroa, Willems, Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
Solognier, Monsalvo diaranson 9 di mei 2018 di 7’or pa 9’or di anochi
` Barrios,Mosquera Sr. Luis Guerrero
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
Ta invita na acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson 9 famia *31-08-1939 – †07-05-2018
di mei 2018 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di
mainta y despues ta sali pa Santana católico na Playa. Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia Acto di entiero lo wordo anuncia
na cas. despues
Oportunidad pa condoleer ta diamars 8 di mei 2018 na
Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi.
Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida di menshona
algun famia of ser keri

Nos disculpa pero nos no ta ricibi bishita di condolecia na cas.
Danki pa boso comprenshon.