Page 64 - MIN ECEM FLIP 17 JUNE 2017

Den oficinanan di CITGO Aruba Refinery NV, gobierno representa pa ministernan De Meza, Arends,
Sevinger y Bermudez tabata testigo di dos acuerdo firma pa CITGO cu ta marca inicio di e di dos fase di e
rehabilitacion – e rehabilitacion fisico – di e refineria: e contract entre CITGO y e instituto financiero y
un otro contract entre e contratista principal y CITGO.

Ademas di esaki, a firma dos protocol di ehecucion entre Gobierno y CITGO pa loke ta trata e reglanan pa
ex-patriado y tambe pa Aduana. Tur esaki a sosode durante un ceremonia oficial unda ehecutivonan
halto di CITGO tabata presente cu a bin specialmente Aruba pa e ocasion aki. Presente tabata tambe
director di Refineria di Aruba NV, Alvin Koolman. Un di e firmantenan di e protocolnan di ehecucion ta
Minister di Economia y Comunicacion, Richard Arends, kende anteriormente tabata lidera e ekipo
negociado. Den un discurso cortico, pero hopi elocuente Arends a expresa su mes di e siguiente manera.
"Awe mi ta un persona masha feliz. Mi ta feliz pa mira con un proyecto cu a start mas o menos tres aña
pasa bou guia di mi colega Mike de Meza cu sosten di henter Gabinete, ta den e fase final di ehecucion di
e acuerdonan cu nos a firma na juni di 2016. Mi kier a gradici e team negociado pa Aruba, e team di
CITGO, RDA, Departamento di Aduana, di DIMAS y Labor cu a pasa den procesonan largo den analisa e
proceduranan cu a wordo uza den pasado y pa haci nan mas practico.

Nos a siña hopi e tempo ey. Claro cu mi ta feliz tambe como Minister di Asuntonan Economico, pasobra
awe ta marca inicio di un periodo importante. E siguiente fase di rehabilitacion fisico di e refineria. E
prome fase a start aña pasa cu mantencion y inspeccion y cu inversion di fondonan door di CITGO pa por
a yega na e fase cu nos ta awe. E instalacionnan ta cla awor pa wordo rehabilita. Desde awe tur hende por
nota e movecionnan fisico di e construccion, di trabou, di rehabilitacion." Arends a splica cu tur esaki tin
un impacto economico enorme pa Aruba y specialmente pa e area di San Nicolas. Un cantidad
substancial di empleado ta bin bek den e refineria y empleado nobo ta wordo emplea, ya cu desde awe
cosnan ta bay ta riba schedule pa sigui cu e trabounan. Minister Arends: "Awe ta marca tambe un dia di
confirmacion di confiansa, di e compromiso cu CITGO a demostra for di un principio. Mescos e sosten y
confiansa cu Institutonan financiero tin den CITGO y den e proyecto aki, cu ta na beneficio di cada un di
nos na Aruba." Minister Arends a termina su discurso yamando tur danki cu a yuda pa por a yega na e
fase importante aki y a bisa cu gobierno t’ey pa facilita loke mester den e proyecto. "Nos ta sigui cu e
cooperacion bunita cu nos tin hunto."

http://www.24ora.com/index.php?option=com_content&view=article&id=123066:minister-arends-
qimpacto-economico-di-citgo-pa-aruba-ta-enormeq&catid=12:politica&Itemid=18

Minister Angel Bermudez presente durante firmamento di
protocol tocando e parti di Douane y Labor

Friday, 16 June 2017 22:16
Comparti