Page 12 - MIN ECEM
P. 12

DIAHUEBS 22 OCTOBER 2015                                     DIARIO                                                                         PAGINA 3

     Prome Minister y Minister di infrastructura a devela borchi di proyecto importante di Green Corridor

Brug Nobo di Spaans Lagoen ta bira un Realidad

                                                                                                                           pariba di brug y ta nifica un

                                                                                                                           mehoracion den calidad di e

                                                                                                                           infrastructura.

                                                                                                                           ODINSA y Caribbean

                                                                                                                           Infrastructure Company,

                                                                                                                           encarga cu e construccion,

                                                                                                                           a expresa por medio di

                                                                                                                           Carlos Zubieta Uribe cu

                                                                                                                           nan ta contento cu apoyo

                                                                                                                           ricibi di departamentnan di

                                                                                                                           Gobierno y construccion di

                                                                                                                           e brug, el a bisa, ta un parti

                                                                                                                           masha importante di henter

                                                                                                                           e proyecto.

ORANJESTAD (AAN):              pariba di brug.”              Company a conta cu             Sevinger, Carlos Zubieta           Prome cu e Ministernan
Diamars atardi a devela           E ceremonia organisa pa    presencia tambe di Minister    Uribe den calidad di Project   a devela e borchi, Minister
e borchi di un proyecto                                      di Infrastructura Benny        Manager di ODINSA,             Sevinger a gradici grupo
importante di Green            Caribbean Infrastructure                                     director di Departamento di    ODINSA pa e curashi cu
Corridor, un poco mas                                                                       Obranan Publico (DOW) y        nan tabatin pa tuma un
pariba di cruzada di ‘Drive-                                                                diferente otro invitadonan.    proyecto di e grandura aki
In’. E ceremonia ta señala e                                                                                               riba un isla chikito manera
comienso di e proyecto di e                                                                    Despues di discursonan a    Aruba. “E ta un proyecto cu
brug nobo cu ta bay conecta                                                                 tuma luga develo di borchi     lo mehora e calidad di bida
pariba y pabou di brug, pero                                                                cu ta ilustra e brug y otro    di ciudadanonan cu ta biba
tambe alivia fluho di trafico                                                               detayenan di e proyecto.       pariba di brug y ta traha
entre e dos extremonan di                                                                   Prome Minister Eman a          den area di hotel. Esta nan
nos isla. Prome Minister                                                                    splica cu e cambio den e       lo tin mas tempo pa pasa cu
Mike Eman a cuminsa su                                                                      infrastructura aki ta masha    famia, ya cu e infrastructura
discurso enfatisando cu,                                                                    importante pa e area di        aki ta reduci e cantidad
“awe ta un dia importante pa                                                                                               di tempo cu nan ta pasa
Pos Chiquito y e barionan                                                                                                  manehando.”
                                                                                                                            

                                                     Abogado di SVGA Chris Lejuez

Gobierno sigur no a paga gratificacion di empleadonan
di SVGA y Tuyo tampoco a cobra esun di dje

ORANJESTAD (AAN) –             nan di e aña’ki y di añanan   no ta di acuerdo cu e tin e    worde treci dilanti caba den   a manda recordatorio na
E caso di empleadonan di       anterior, pero Gobierno no    obligacion di paga e gratifi-  Corte na aña 2012 y Huez       november y como cu no a
SVGA cu tin dos bes caba       a paga te ainda. “Nos a haya  cacionnan aki.”                a duna un sentencia ora cu     tende, a dicidi di cuminsa
a worde poni den man di        contesta di Gobierno atra-    Lejuez a bisa cu e argumen-    Gobierno no kier a paga.       un caso na januari ultimo.
Corte. Den combersacion        bes di un Oficina di Aboga-   tonan cu ta worde uza di par-  Pero a base di veredicto, e    Nan ta bisa cu a base di ley
cu Abogado Chris Lejuez,       do cu Gobierno ta bisa cu e   ti di Gobierno cu a yega di    tempo ey, Gobierno mester      e Stichting no tin derecho
representando directiva di                                                                  a paga e gratificacionnan.     pa haya e placa aki for di
e fundacion, a splica cu e                                                                  “Awor ta worde bisa cu nan     Gobierno.
caso ta den Corte ta rela-                                                                  ta paga caba. Si nan tabata    Como cu ta trata di un
ciona cu e gratificacion cu                                                                 paga caba, cual no ta e caso,  bodemprocedure, e ta algo
un grupo di empleado no a                                                                   lo no tin motibo pa sigui cu   cu ta tuma su tempo y den
haya pa celebracion di nan                                                                  e caso den Corte. Pesey e ta   curso di otro luna e lo sigui.
hubileo.Lejuez a splica cu e                                                                den Corte ainda.”              Nan tin speranza pasobra
empleadonan a hiba e caso                                                                   Den e ultimo añanan, esaki     den casonan similar ya caba
Corte pa motibo cu nan ta-                                                                  ta di seis biaha cu SVGA ta    nan a gana caso contra Go-
bata bou di e impresion cu                                                                  hibando Gobierno Corte, y      bierno. Di otro banda, e ta
Gobierno a paga Stichting e                                                                 cinco biaha a dicta cu Go-     desmenti cu Tuyo Werle-
placa pa nan haya nan grati-                                                                bierno mester a paga. E        man si a ricibi su gratifica-
ficacion y e fundacion ta                                                                   Abogado ta haya straño cu      cion manera e empleadonan
nenga di paga nan. “Mi por                                                                  Gobierno no a paga te ainda    ta bisa.
garantisabo cu esey no ta                                                                   siendo cu tin un caso casi     E hecho cu Gobierno ta
berdad,” e Abogado a duna                                                                   identico cu nan a perde caba   bisa cu si nan a paga, e ta
di conoce.El a splica cu nan                                                                den Corte.                     kere esaki ta basa riba un
a cuminsa un caso na janu-                                                                  Abogado for di aña pasa        mal comprondemente kisas
ari ultimo contra Gobierno                                                                  (Juli) a manda carta pa Go-    entre tur e partidonan en-
pa nan paga e gratificacion-                                                                bierno paga e gratificacion,   volvi.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17