Page 8 - bon-dia-aruba-20210730
P. 8

a8   regional
                      Diabierna 30 Juli 2021

              Corte di El Salvador ta ordena detencion retentivo di ex-gobernantenan


                                                                      presidente  Salvador  Sán-   a ricibi asilo politico.     plente di e gabinete di Funes.
                                                                      chez  Cerén  pa  cargonan  Actual    presidente   Nayib  Funes y Sánchez Cerén taba-
                                                                      di  corupcion  diaranson  Bukele a yega di persigui ofi-  ta e ultimo dos presidentenan
                                                                      pasa.                        cialnan  corupto  den  gobier-  di  e  izquierdista  Farabundo
                                                                                                   nonan  previo.  E  presidente,  Marti,  e  Fronte  Nacional  di
                                                                      Tur  e  ex-gobernantenan  ta-  kende ta inmensamente pop-  Liberacion.  Esaki  tabata  e
                                                                      bata parti di e gobierno di ex-  ular, no solamente a bari tur e  mesun partido di cual Bukele
                                                                      presidente  Mauricio  Funes.  partidonan cu tabata na poder  a Sali, prome cu el a wordo
                                                                      Sánchez Cerén a sirbi como  e  ultimo  tres  decadanan  for  expulsa pa critica su lidernan
                                                                      vice  presidente  prome  cu  e  di  poder,  pero  el  a  compro-  prome cu e la campaña pa e
                                                                      mes a bay gana e presidencia.  mete su mes pa actua contra  presidencia su mes.
                                                                      E  corte  tambe  a  indica  cu  e  actonan  di  corupcion.  El  a
                                                                      lo traha cu Interpol pa purba  wordo critica pa no persigui  Bukele a bisa cu e documen-
                                                                      aresta Sánchez Cerén y cuater  posibel  corupcion  denter  di  tonan  ta  indica  cu  Sánchez
                                                                      otronan cu no ta deteni actu-  su propio gobierno cu e me-  Cerén a Sali for di El Salva-
                                                                      almente. Funes, kende no ta  sun vigor.                   dor y no a bolbe. Oficina di
                                                                      un  di  e  personanan  nombra                             Procurador  General  ta  alega
                                                                      den  e  caso,  pero  cu  ta  en-  E  personanan  cu  ta  suheto  cu  e  ex-gobernantenan  a
            (AP) – Un hues na El Sal-    retentivo  di  10  ex-gober-  frentando otro acusacionnan,  den e caso aki ta inclui min-  ricibi un suma di 2.6 miyon
            vador  a  ordena  aresto  nantenan,  incluyendo  ex-      ta biba na Nicaragua unda el  isternan  y  ministernan  su-  ilegalmente.

                Guatemalteconan ta protesta contra presidente y Procurador General


            (AP)  —  Miles  di  Guate-   Anteriormente,   presidente  keda registra na al menos 90
            malteco  a  subi  caya  pa  Alejandro  Giammattei  ante-  ciudad rond di e pais. Mario
            protesta ayera, blokeando  riormente a papia di su amis-  Menchu,  presidente  di  e  14
            caminda y yamando pa un  tad cu Porras, kende a wordo  comunidad  di  San  Cristobal
            welga  nacional  tocante  e  nombra  pa  su  predecesor  Totonicapan, a bisa cu mani-
            aparente indisponibilidad  presidente Jimmy Morales.      festantenan a a exigi renuncia
            di  gobierno  pa  combati                                 di Porras. Tambe el a keha cu
            corupcion.                   Cantando e himno nacional,  Giammattei  no  a  cumpli  cu
                                         alrededor di dies mil persona  mehoracionnan structural na
            Presion ta aumentando desde  a blokea un di e careteranan  e pais.
            cu Procurador General, Con-  principal di e pais ayera trem-    Protestanan  tambe  a  tuma
            suelo Porras a despedir fiscal  pan. Organisacionnan repre-  luga pafo di oficina di Procu-
            special  anti-corupcion,  Juan  sentando  Guatemalteconan  rador General, cu a duna un
            Francisco  Sandoval  riba  23  indigena,  agricultor-,  studi-  declaracion bisando cu ta ‘re-
            di juli. Como contesta, gobi-  ante- y profesionalnan a bisa  speta e derecho pa protesta y
            erno Mericano e siman aki a  cu nan lo join un paro di tra-  derecho pa libertad di expre-
            bisa cu a perde confiansa den  bao nacional.              sion’.                       ducente’  pasobra  lo  afecta  e  manda  Porras  un  carta  pidi-
            compromiso di Guatemala pa                                                             metanan  comun  di  ambos  endo su renuncia pa despido
            combati corupcion, y tempo-  Dilanti  oficina  presidencial,  Diahuebs,   Giammattei   a  pais  pa  combati  crimen  or-  di Sandoval. “Bo no ta inde-
            ralmente a suspende cooper-  Daniel  Pascual,  director  di  expresa  preocupacion  cu  e  ganisa y corupcion.      pendiente  ni  ideal  pa  conti-
            acion cu oficina di Porras.  Comite  di  Unidad  di  Agri-  suspension  di  cooperacion                             nua  den  e  posicion”,  nan  a
                                         cultor, a bisa cu protestanan a  Mericano  lo  ta  ‘contrapro-  Diesun  legislador  opositor  a  bisa.


                            Pedro Castillo a huramenta como Presidente nobo di Peru


                                  Su poder politico ta hopi limita  pa motibo di un oposicion grandi

            (MERCOPRESS) – Pedro Castillo Terrones  a  a  ricibi  e  Faha  Presidencial  for  di  Presidente  In-  ten na famianan campesino cu plannan di finan-
            huramenta como Presidente di Peru e siman  terino Saliente Francisco Sagasti durante e ceremo-  ciamento pa medio di prestamo na interes abao y
            aki, apenas un siman despues cu a declar’e e  nia na e Congreso Peruano. Sagasti a dirigi Peru  otro intervencion pa stimula un industria minero
            ganador  di  eleccionnan  Presidencial,  con-   pa ocho luna despues cu e pais a cay caos debi na e  responsabel y sostenibel.

            tra e candidato conservativo Keiko Fujimori.  diferente rondanan politico.
            Despues di a huramenta, Castillo a priminti  Presidentenan  di  Argentina,  Bolivia,  Chile,  Co-  Di otro banda, Castillo ta enfrenta problema grandi
            cu e lo dirigi e pais sin corupcion y cu un Con-  lombia  y  Ecuador,  ademas  di  Rey  Felipe  VI  di  pa goberna, ya cu e por conta cu unicamente un
            stitucion nobo.                                 Spaña, hunto cu Vice Presidente di Brazil y otro  tercera parti di e Congreso, cu ta su aliadonan po-
                                                            dignatario di paisnan Latino Americano a presencia  litico. Oposicion tin virtualmente tur e voto nec-
            Castillo,  bisti  cu  su  sombre  tradicional  y  set  di  e ceremonia.                         esario si kier bah’e.
            flus  inspira  pa  e  cultura  indigena  di  Peru  a  hura                                      Castillo a bisa di kier bin cu reforma di Constitu-
            “pa Dios, famia, indigenanan, e campesinonan, e  E oficina  Presidencial nobo a nombra  un Prome  cion  similar  cu  Chile  ta  introduciendo,  pa  asina
            doñonan di trabao y ronderos (gruponan di defensa  Minister mesora kende a huramenta ayera.  Ta trata  limita e poder cu politiconan tradicional ainda tin
            di campesinonan).”                              di Guido Bellido Ugarte. E otro Ministernan di e  riba asuntonan di e pais.
                                                            Gabinete Castillo lo keda instala y huramenta Dia-
            E docente, 51, cu tabata traha na partinan rural di  domingo, prome di Augustus.                Vice Presidente Dina Boluarte a bira e prome hen-
            Peru, cu ta domina pa campesino y sindicalistanan,  Castillo a huramenta riba e di 200 aniversario di  de muhe cu a yega na un posicion asina halto den
                                                            Dia di Independencia di Peru. “Riba e dia aki, dia  Gobierno di Peru. El a hura cu un discurso inspira
                                                            di nos independencia, tin un Gobierno pa y cu nos  pa  e  escritor  di  Uruguay  Eduardo  Galeano:  “Pa
                                                            hendenan.” E Presidente nobo a enfatisa cu e ta yiu  esnan cu no ta ningun hende, pa esnan cu no tin
                                                            di e pais cu a keda funda cu sodo di e ancestronan  stem, pa un pais soberano  mara den un curazon,
                                                            y cu e orguyo y dolor profundo di Peru ta core den  si, mi ta hura.”
                                                            su adernan.                                     E versonan ta di e poema ‘Los Nadies’ cu Galeano
                                                                                                            a skirbi na 1989. E texto original ta sigui cu e frase
                                                            E  hefe  nobo  di  Estado  a  dirigi  su  discurso  riba  ‘e ningun hendenan cu ta costa menos cu e balanan
                                                            temanan manera e lucha contra COVID-19, e sos-  cu ta mata nan.’
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13